background image

1

D

 

PASSIERMÜHLE 

14059

BEDIENUNGSANLEITUNG

Allgemeine Hinweise

 

·

Verwenden Sie das Produkt nur zur Zubereitung von Ge-
lees,  Marmeladen, feinsten Saucen,  Suppen und Baby-
nahrung. Andere Verwendungen oder Veränderungen am 
Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und können 
zu Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus be-
stimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden 
übernimmt der Hersteller keine Haftung.

 

·

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz be-
stimmt.

Sicherheitshinweise

 

WARNUNG

Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kin-
der! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt 
mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht 
Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. 
Kleinteile können verschluckt werden! Kinder un-

terschätzen häufi g die Gefahren!

Gebrauchshinweise

Spülen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch oder nach 
längerer Nichtbenutzung sorgfältig mit warmem Wasser aus 
und trocknen Sie die Teile mit einem Tuch.

 

ACHTUNG

Die Passiermühle ist nicht für Rohkost geeignet. 
Kochen Sie das Obst oder Gemüse weich, bevor 
Sie es in die Passiermühle geben.

Aufbau

 

·

Gewünschte Passierscheibe 
mit der gewölbten Seite nach 
oben in die Schüssel legen. 

 

·

Passierpropeller in die Öffnung 
der Passierscheibe setzen.

 

·

Befestigungsbügel unter die Be- 
festigungsklammern drücken.

 

·

Passierpropeller im Uhrzeiger-
sinn drehen.

 

·

Die Passiermühle ist aus-
schließlich zum Passieren von 
Obst und Gemüse geeignet

Anwendungsmöglichkeiten

Je feiner das Sieb ist, desto dünnfl üssiger wird auch der 

Saft oder die Sauce:

 

·

Kleines Sieb: Säfte und Saucen, Gelees, Babybrei

 

·

Mittleres Sieb: Suppen, Babybrei

 

·

Grobes Sieb: Apfelmus, Marmelade, Kartoffelbrei

Reinigung und Pfl ege

 

·

Reinigen Sie die Teile direkt nach jedem Gebrauch um Ver-
färbungen zu vermeiden.

 

·

Für den Passierpropeller und die Locheinsätze empfehlen 
wir eine gründliche Reinigung durch Handspülung.

 

·

Alle Teile sind spülmaschinengeeignet. Bei Spülmaschi-
nen mit offener Heizspirale platzieren Sie die Teile in der 
oberen Ablage um Verformungen zu vermeiden.

Technische Daten

 

·

Passiermühle bestehend aus:
- 1 Passierschüssel
- 1 Passierpropeller mit Handkurbel
- 3 Locheinsätze (fein: 2 mm, mittel: 3 mm, grob: 7 mm)

 

·

Maße: (BxTxH) ca. 33 x 19,5 x 19 cm

 

·

Material: Edelstahl

GB 

FOOD MILL 

14059

DIRECTIONS FOR USE

General notes

 

·

Use the product only for preparing jellies,  jams, exquisite 
sauces, soups and baby foods. Any other use as well as 

modifi cations of the product have to be considered as im-

proper use and could cause injuries or product damages. 
The manufacturer will not be held responsible for any da-
mages resulting from such improper use.

 

·

Not for commercial use.

Safety instruction

 

WARNING

Life and accident risk for toddlers and kids! To 
avoid danger of suffocation, keep packing ma-
terials away from babies and children. Risk of 
suffocation due to packing material. Small parts 
can be swallowed! Children often underestimate 
the dangers!

Direction for use

Before initial use and after longer disuse, rinse thorougly with 
hot water and washing up liquid.

 

ATTENTION

The food mill is not suitable for raw food. Cook 
the fruit or vegetable soft before you enter it in 
the food mill.

Reviews: