Hauck iPRO BASE, Instructions For Use Manual

Page: 27 / 48

W12
Substitua-a imediatamente, uma vez que o acidente pode ter
provocado danos estruturais não visíveis.
• Tire a base do assento do veículo se não for usada.
• Para evitar riscos de asfixia, retire os sacos de plástico e os materiais de
acondicionamento antes de usar o produto. Sacos de plástico e materiais
de acondicionamento devem ser mantidos afastados de bebés e crianças.
• Dirija-se ao comerciante se tiver questões sobre conservação,
reparação e peças de reposição.
• Não coloque objetos no pé de apoio à frente da base.
• Controle regularmente os fixadores Isofix quanto a sujidade e
limpe-os se for necessário. A fiabilidade do sistema pode ser prejudi-
cada com a penetração de sujidade, pó, restos de alimentos, etc.
• Uma instalação correta só está garantida com a utilização dos
fixadores Isofix.
• A proteção contra capotagem tem de ser usada.
• Não instale esta base nas seguintes circunstâncias: 1. Veículos com
assentos virados para o lado ou para trás relativamente ao sentido
de rodagem. 2. Assentos de veículos que se movimentem durante a
instalação.
• O sistema integral de retenção Universal Isofix para crianças em “i-Size”
(tamanho de criança pequena) é uma categoria de sistemas de
retenção para crianças que é compatível com todas as posições de
assento “i-Size” de um veículo. Informações sobre compatibilidade
“i-Size” ainda não estão contidas em todos os manuais de fabricantes
de veículos. Esta base também está homologada para o uso em
veículos compatíveis com Isofix. Por favor observe o sítio web do
fabricante do veículo ou consulte o seu comerciante.
• Num caso de emergência ou de acidente, é particularmente
importante prestar imediatamente primeiros socorros ao seu filho e
assegurar cuidados médicos.
CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO
• Não limpe a base com detergentes não diluídos, gasolina ou outros
solventes orgânicos. Estes podem danificar a base.
• Por favor retire a base do assento do veículo se não for usada.
Guarde a base num sítio fresco e seco fora do alcance das crianças.
W13
AVVISO ECE R129
• NESSUN sistema di ritenuta per bambini è in grado di garantire una
protezione completa da lesioni in caso d’incidenti. Tuttavia, l’uso
corretto del sistema di ritenuta per bambini riduce il rischio di lesioni
gravi o mortali per il bambino.
• NON trasportare bambini di meno di 15 mesi nella direzione di
marcia. Porre il bambino contro la direzione di marcia il più lungo
possibile, in quanto questo posizione è la più sicura.
• Tutte le cinghie del sistema di ritenuta per bambini devono essere
serrate e non attorcigliate.
• NON installare o utilizzare questa base senza osservare le istruzioni
del presente manuale. Si potrebbero causare lesioni o decesso.
• NON apportare modifiche a questa base e NON utilizzare
componenti di altri produttori.
• NON utilizzare questa base se presenta danni o parti mancanti.
• NON lasciare questa base non allacciata all’interno del veicolo in
quanto può essere sbalzata, con conseguenti lesioni per i passeggeri
in una curva brusca, un arresto improvviso o un urto.
• NON lasciare mai il bambino sedere incustodito in un sistema di
ritenuta per bambini.
• NON utilizzare una base di seconda mano o della quale non si
conoscono i precedenti perché potrebbe avere danni strutturali che
mettono in pericolo la sicurezza del bambino.
• Per evitare danni, non piazzare niente sulla base mentre si trova
all’interno del portabagagli.
• NON continuare a utilizzare questa base dopo alcun incidente,
anche di piccola entità. Sostituirlo immediatamente in quanto
potrebbe aver subito danni strutturali invisibili a seguito dell’incidente.
• Rimuovere la base dal sedile del veicolo se non viene usata.
• Per evitare il rischio di soffocamento rimuovere il sacco di plastica
e i materiali d’imballo prima di utilizzare questo prodotto. Sacco di
plastica e materiali d’imballo devono essere tenuti fuori portata da
bebè e bambini.
• Rivolgersi al rivenditore per problemi relativi a manutenzione, ripara-
zione e sostituzione dei pezzi.
• NON collocare oggetti sulla superficie della base.
I