Hauck Dreamin Care Center, Instructions For Use Manual

Page: 25 / 32

W11
PL
Pielęgnacja i konserwacja
Prosimy przestrzegać oznacze materia ów tekstylnych.
Ten produkt nale y regularnie czy cić, konserwować i kontrolować.
EST
Hoiatusnäpunäited
Häll tuleb paigaldada ainult horisontaalsele pinnale.
Väikesed lapsed ei tohi imikuvoodi või hälli läheduses mängida.
See toode tuleks kinnitada kseeritud asendisse, kui laps jäetakse selles järelevalveta.
Toodet mitte kasutada, kui toode või selle mingi osa on katki, murdunud või puudu.
Kui laps suudab ise istuda, põlvili olla või end ise püsti ajada, ei tuleks imikuvoodit ega
hälli selle lapse jaoks enam kasutada.
Kõik monteeritavad osad tuleb korralikult kinnitada ja silmas tuleb pidada seda, et ükski
kruvi ei oleks lahti, sest laps võib mõne oma keha osa või riietega selle külge kinni jääda
(nt nöörid, ketid, lindid jne), mis kujutab endast kägistamisriski.
Hälli korpust ilma raamita mitte kasutada.
Madratsi paksus tuleb valida selliselt, et sisemine püstkõrgus (madratsi pinnalt kuni voo
-
di ülemise servani) oleks voodiraami kõige kõrgemas asendis vähemalt 200 mm.
Palun pidage silmas ohtu, mis tuleneb imikuvoodi või hälli vahetus läheduses olevast
lahtisest tulest ja tugevatest soojusallikatest, nagu näiteks elektrikamin, gaasikamin jne.
EN1130:1996
EST
Hooldus ja puhastamine
Palun pöörake tähelepanu tekstiilmaterjalide märgistusele.
Toodet on vaja korrapäraselt puhastada, hooldada ja kontrollida.
LV
Brīdinājuma norādes
pulis drīkst b t novietots tikai uz horizontālas virsmas.
Mazi bērni nedrīkst spēlēties silītes vai puļa tuvumā.
is produkts ir jānostiprina ksētā stāvoklī, ja bērns tajā atrodas bez uzraudzības.
Nelietot, ja produkts ir pilnībā vai daļēji bojāts, ja tas ir ieplīsis vai ja tam tr kst
kāda daļa.
Tiklīdz bērns sāk sēdēt, rāpot vai pats var piecelties, tā ī silīte vai pulis
vairs nedrīkst tikt izmantots im bērnam.
Visām montā as daļām regulāri ir jāpievelk skr ves, tāpat ir jāuzmanās, lai
tās nekur neb tu izkritu as, jo citādi bērns vai tā apģērbs var puļa daļās sapīties
(piemēram, orēs, ķēdēs, siksnās utt.), kas līdz ar to radītu risku no augties.
Bez rāmja puļa korpuss nav izmantojams.
Matrača biezums ir jāizvēlas tā, lai iek ējais vertikālais augstums (no matrača
virsmas līdz gultas sānu aug ējai malai) gultas rāmja visaugstākajā pozīcijā ir
vismaz 200 mm.
EN1130:1996
LV
Kop ana un apkope
L dzu, emiet vērā tekstiliju marķējumu.
Regulāri tīriet, kopiet un pārbaudiet o izstrādājumu.
LT
Įspėjamieji nurodymai
Lop į statykite tik ant horizontalaus pavir iaus.
Neleiskite ma iems vaikams aisti netoli lop io.
Kai paguldytas vaikas nestebimas, u ksuokite į produktą nejudamoje padėtyje.
Nenaudokite, jeigu produktas arba jo dalis sul o arba suply o ar pasimetė.
Kai tik vaikas i moksta sėdėti, kl pėti arba pats prisitraukdamas atsistoti, lop io tam
vaikui nebenaudokite.
Visos monta inės dalys visada turi b ti tvirtai priver tos ir reikia atkreipti dėmesį, kad
neb t atsipalaidavusi var t , nes ten gali įsipainioti vaiko k no arba drabu i dalys
(pvz., rai teliai, grandinėlės, kaspinėliai), o tai kelt u sismaugimo pavoj .
Nenaudoti lop io korpuso be rėm .
Čiu inio storį reikia parinkti taip, kad vidinis vertikalus auk tis (nuo vir utinio čiu inio
pavir iaus iki vir utinės lovos on briaunos) auk čiausioje lovos rėmo padėtyje b t ne
ma iau kaip 200 mm.
Atkreipkite dėmesį riziką, keliamą alia lop io esančios atviros ugnies ir stipri ilumos
altini , toki kaip elektrinis idinys, dujinė krosnelė ir pan.
Pirms bērna ievieto anas sēti ā pārliecinieties, ka bērnu sēti a ir pilnībā samontēta un
visi aizvēr anas mehānismi ir darba kārtībā.
EN1130:1996