manualshive.com logo in svg

Hauck Baby Center, Instruction

Share
Download
Hauck Baby Center Instruction Download Page 25

24

25

E

INDICACIONES PARA EL CUIDADO

De tiempo en tiempo, verificar la cama en cuanto a,  partes desgastadas, 

costuras abiertas, así como también otros deterioros. Repararlos, o bien, cambiarlos 

inmediatamente.

Favor limpiar la cama de viaje sólamente con un trapo húmedo y un detergente suave.

Summary of Contents for Baby Center

Page 1: ...Gebrauchsanweisung D GB Instruction F Instructions Baby Center Reisebett Instrucciones de montaje y uso E I Istruzioni di montaggio e uso NL Opbouw en gebruiksaanwijzing RUS...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 1 4 2 3 5...

Page 4: ...ett niemals in die N he von Ventilatoren Heizquellen scharfkantigen Ecken Wasserbeh ltern elektrischen Ger ten sowie Vorhangkordeln Wenn Sie dies beachten k nnen Sie Verletzungen vermeiden 6 Lassen Si...

Page 5: ...ett von Zeit zu Zeit auf verschlissene Teile offene N hte sowie andere Besch digungen Reparieren Sie diese oder tauschen Sie diese umgehend aus Das Reisebett bitte nur mit einem feuchten Tuch und eine...

Page 6: ...nrastet 5 Jetzt k nnen sie die Matratze einlegen 6 Durch Dr cken der Bremsen k nnen Sie die R der arretieren bzw l sen Bild 2 Einhang 1 Legen Sie die beiden Querstreben des Einhangs ber die kurzen Sei...

Page 7: ...stange gleichzeitig ein Bild 5 Wichtig ist das die Gelenkstangen beiderseits der Druckpunkte entriegelt sein m ssen 4 Die Druckpunkte an den langen Seitenteilen werden dann in gleicher Weise entriegel...

Page 8: ...olding system is locked 5 Keep the bed away from fans heat sources sharp objects or corners water containers or window blind So you can avoid injury 6 Do not let anything in the bed with which the chi...

Page 9: ...RE AND MAINTENANCE From time to time check your bed for worn parts torn material or stitching Replace or repair the parts as needed To clean your travel bed wipe with damp cloth and use mild detergent...

Page 10: ...mplete engaged 5 Now you can put in the mattress 6 By pressing the brakes you can fix or loosen the wheels fig 2 Bassinet 1 Put both horizontal struts of the bassinet over the short sides of the bed T...

Page 11: ...while you slightly lift up the joint rod fig 5 It is important that the joint rod is unlocked on both sides of the press buttons 4 The press buttons on the long side parts must be unlocked in the sam...

Page 12: ...mais le lit proximit de ventilateurs de sources de chaleur de coins bords vifs de r cipients d eau d appareils lectriques ainsi que de cordelettes rideaux i vous respectez ces pr cautions vous pourrez...

Page 13: ...de temps en temps si votre lit pr sente des pi ces us es des coutures ouvertes ainsi que d autres d t riorations R parez les ou remplacez les sur le champ Ne nettoyez le lit de voyage qu avec un torch...

Page 14: ...cher 5 Vous pouvez maintenant poser le matelas 6 En appuyant sur les freins marqu s en rouge vous pouvez bloquer ou d bloquer les roues photo 2 Insert 1 Posez les deux entretoises de l insert au dessu...

Page 15: ...arres articul es photo 5 Il est important que les barres articul es soient d verrouill es des deux c t s des points de pouss e 4 Puis les points de pouss e sur les l ments de c t s longs seront d verr...

Page 16: ...ijn 5 Zet het bed nooit in de buurt van verwarmingen ventilatoen straalkachels vscherpe hoeken Lux a flex gordijnen enz enz 6 Laat niets in het bed liggen waarmee uw kind in het bed kan klimmen 7 Laat...

Page 17: ...L VERZORGINGAANLEIDING Kontroleer uw bed regelmatig op versleten delen kapotte naadten of andere beschadigingen laat deze repareren Het bed alleen met een vochtige doek of met een zachte zeep schoonma...

Page 18: ...Nu kunt u de matras erin leggen 6 Door het drukken van de rode remmen kunt u deze los of vast stellen afbeelding 2 Wikkelplaats 1 Leg aub de 4 dwarsstaafjes op de korte kant van het bed Dan schuift u...

Page 19: ...jktijdig licht hoog tekken van de korte zijkanten afbeelding 5 Belangrijk is dat bijde drukpunten niet meer vastgeklikt zijn 4 Om de lange zijkanten los te maken precies als punt 3 5 Vouw het bed same...

Page 20: ...i sorgenti di calore riscaldamenti angoli a spigolo vivo recipienti d acqua di apparecchiature elettriche n a cordoni di tende Se si prendono queste attenzioni si possono evitare ferimenti 6 Non lasci...

Page 21: ...CURA Di quando in quando controlli se parti del letto siano usurate se ci sono punti rotti o altri danni Ripararli o sostituirli immediatamente Pulire il lettino da viaggio solo con un panno umido ed...

Page 22: ...c ben udibile 5 Ora si pu mettere il materasso 6 Premendo i freni contrassegnati in rosso si possono sbloccare risp bloccare le rotelle ill 2 Aggancio 1 Mettere i due sostegni diagonali dell aggancio...

Page 23: ...nte un po la barra articolata ill 5 importante che le aste articolate su i due lati dei punti di pressione siano in ogni caso sbloccate 4 I punti di pressione sui lati lunghi vengono sbloccati allo st...

Page 24: ...rca de ventiladores fuentes de calor esquinas vivas dep sitos de agua de aparatos el ctricos as como de cordeles de cortinas Si se observa esto las heridas pueden ser evitadas 6 No dejar en la cama na...

Page 25: ...mpo en tiempo verificar la cama en cuanto a partes desgastadas costuras abiertas as como tambi n otros deterioros Repararlos o bien cambiarlos inmediatamente Favor limpiar la cama de viaje s lamente c...

Page 26: ...h n 6 Por medio de apriete de los frenos marcados en rojo se pueden detener o soltar las ruedas respectivamente Imagen 2 Suspensi n 1 Colocar ambos soportes laterales de la suspensi n sobre las partes...

Page 27: ...ra articulada Imagen 5 Es importante que las barras articuladas a ambos lados de los puntos de presi n deban estar desbloqueadas 4 Los puntos de presi n en las partes laterales longitudinales ser n en...

Page 28: ...28 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 500 DIN EN 716 1 1995 12 716 2 1995 8 hauck hauck...

Page 29: ...29 RUS...

Page 30: ...30 1 1 2 3 4 5 6 2 1 3 2 4 3...

Page 31: ...31 1 2 3 Press to unlock 5 4 5 6 7...

Page 32: ...hauck de Tel Fax Email Internet I M P O R TA N T K E E P I T F O R L AT E R R E A D I N G CONSERVER CE MODE D EMPLOI POUR UN CONSERVER CE MODE D EMPLOI POUR UN USAGE ULTERIEUR ET LE LIRE ATTENTIVEMEN...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands