HAUBER-Elektronik GmbH
6
9
Application areas and type plate examples
HE100.00
HE100.01
HE100.02
HE100.03
V
e
rs
ion
Standard CE / IEC / EAC
UL Proc. Cont. Eq. Ord.
Loc.
ATEX / IECEx / EACEx
Pressure-resistant casing,
Ex db
Protection through housing,
Ex tb
ATEX / IECEx / EACEx
Intrinsic safety Ex ib
UL Proc. Cont. Eq. Haz. Loc.
Division 2
A
ppl
ic
a
ti
on
a
re
a
Atmospheres not at risk of ex-
plosion
Potentially explosive atmos-
pheres of zones
1 and 21
2 and 22
Potentially explosive atmos-
pheres of zones
1 and 21
2 and 22
Potentially explosive atmos-
pheres of division 2
Mark
ing
E507077
Process Control Equipment
for Ordinary Location
II 2G Ex db IIC T4 Gb
II 2D Ex tb IIIC T120 °C Db
-
40 °C ≤ TAmb ≤+60°C
PTZ 16 ATEX 0029 X Rev 3
IECEx
Ex db IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T120 °C Db
-
40 °C ≤ TAmb ≤+60°C
IECEx PTZ 18.0009 X Rev 2
1Ex db IIC T4 X
Ex tb IIIC T120 °C X
-
40 °C ≤ TAmb ≤+60°C
№ TP ТС 012/2011
II 2G Ex ib IIC T4 Gb
II 2D Ex ib IIIC T125 °C Db
-
40 °C ≤ TAmb ≤+60°C
PTZ 16 ATEX 0029 X Rev 3
IECEx
Ex ib IIC T4 Gb
Ex ib IIIC T125 °C Db
-
40 °C ≤ TAmb ≤+60°C
IECEx PTZ 18.0009 X Rev 2
1Ex ib IIC T4 X
Ex ib IIIC T125 °C X
-
40 °C ≤ TAmb ≤+60°C
№ TP ТС 012/2011
Class I, Division 2,
Groups A, B, C and D, T4
Class II, Division 2,
Groups F and G, T4
E516625
Process Control Equipment
for Hazardous Location
Type
p
la
te
Type: HE100.00.16.00.00.00.000
Item-no.: 12345
Serial-no.: 123456
Measuring range V
: 0...16 mm/s
Eff
Frequency range V : 10...1000 Hz
Eff
-40 °C ≤ T
Amb
≤ +60°C
Manufacturer: HAUBER-Elektronik GmbH
Fabrikstraße 6 · 72622 Nürtingen GERMANY
www.hauber-elektronik.de
тип: HE100.00.16.00.00.00.000
123456
Серийный №.:
V
: 0...16 мм/с
Диапазоны измерений
Eff
V
: 10...1000 гц
Диапазон частот
Eff
-40 °C ≤ T
Amb
≤ +60°C
производитель: HAUBER-Elektronik GmbH
Fabrikstraße 6 · 72622 Nürtingen Германия
www.hauber-elektronik.de
MADE IN
GERMANY
IEC
E507077
Proc. Cont. Eq.
Ord. Loc.
Type: HE100.01.16.00.00.00.050
Item-no.: 12345
Serial-no.: 123456
Measuring range V : 0...16 mm/s
Eff
Frequency range V : 10...1000 Hz
Eff
-40 °C ≤ T
Amb
≤ +60°C
Manufacturer: HAUBER-Elektronik GmbH
Fabrikstraße 6 · 72622 Nürtingen GERMANY
www.hauber-elektronik.de
M ADE IN
GERM ANY
IECEx
IECEx PTZ
18.0009 X Rev 2
тип: HE100.01.16.00.00.00.050
123456
Серийный №:
V
: 0...16 мм/с
Диапазоны измерений
Eff
V
: 10...1000 гц
Диапазон частот
Eff
-40 °C ≤ T
Amb
≤ +60°C
1Ex db IIC T4 X
Ex tb IIIC T120 °C Xb
производитель: HAUBER-Elektronik GmbH
Fabrikstraße 6 · 72622 Nürtingen Германия
www.hauber-elektronik.de
0539
No TP TC
012/2011
PTZ 1 6 ATEX
0 0 2 9 X R e v 3
II 2G Ex db IIC T4 Gb
II 2D Ex tb IIIC T120 °C Db
Type: HE100.02.16.00.00.00.000
Item-no.: 12345
Serial-no.: 123456
Measuring range V : 0...16 mm/s
Eff
Frequency range V : 10...1000 Hz
Eff
-40 °C ≤ T
Amb
≤ +60°C
Manufacturer: HAUBER-Elektronik GmbH
Fabrikstraße 6 · 72622 Nürtingen GERMANY
www.hauber-elektronik.de
M ADE IN
GERM ANY
тип: HE100.02.16.00.00.00.000
123456
Серийный №
V
: 0...16 мм/с
Диапазоны измерений
Eff
V
: 10...1000 гц
Диапазон частот
Eff
-40 °C ≤ T
Amb
≤ +60°C
1Ex ib IIC T4 X
Ex ib IIIC T125 °C X
производитель: HAUBER-Elektronik GmbH
Fabrikstraße 6 · 72622 Nürtingen Германия
www.hauber-elektronik.de
No TP TC
012/2011
IECEx
IECEx PTZ
18.0009 X Rev 2
0539
PTZ 1 6 ATEX
0 0 2 9 X R e v 3
II 2G Ex ib IIC T4 Gb
II 2D Ex ib IIIC T125 °C Db
Type: HE100.03.16.00.00.00.050
Item-no.: 12345
Serial-no.: 123456
Measuring range V : 0...16 mm/s
Eff
Frequency range V : 10...1000 Hz
Eff
-40 °C ≤ T
Amb
≤ +60°C
Manufacturer: HAUBER-Elektronik GmbH
Fabrikstraße 6 · 72622 Nürtingen GERMANY
www.hauber-elektronik.de
M ADE IN
GERM ANY
E5 1 6 6 2 5
Pro c. C o n t. Eq .
H a z. L o c.
тип: HE100.03.16.00.00.00.050
: 123456
Серийный №
V
: 0...16 мм/с
Диапазоны измерений
Eff
V
: 10...1000 гц
Диапазон частот
Eff
-40 °C ≤ T
Amb
≤ +60°C
производитель: HAUBER-Elektronik GmbH
Fabrikstraße 6 · 72622 Nürtingen Германия
www.hauber-elektronik.de
Standards applied
You can find a list of standards, including the related issue dates, in the EU type examination
certificate for the vibration monitoring unit.
