background image

GARANTIE LIMITÉE DE 180 JOURS

La garantie du produit est valide pour l'acheteur original en ce qui a trait aux pièces défectueuses ou 

à la main-d’œuvre pour une période de 180 jours de la date d’achat. 

Cette garantie n’est couvre pas les dommages causés par accident, par modification, par une 

installation défectueuse ou tout autre événement hors du contrôle du fabricant. Tout défaut ou 

dommage résultant de la négligence ou d’une mauvaise utilisation annule cette garantie. La présente 

garantie ne couvre pas les égratignures ou les dommages attribuables à un usage normal.

Ce produit n'est pas destiné à un usage institutionnel ou commercial; le fabricant décline toute 

responsabilité pour une telle utilisation. Un usage institutionnel ou commercial annule cette garantie.

Cette garantie est non transférable et est expressément limitée à la réparation ou au remplacement 

du produit défectueux. Au cours de la période de garantie, le fabricant s’engage à remplacer et à 

réparer les pièces défectueuses sans frais pour l’acheteur. Les frais d’assurance et d'expédition ne 

sont pas couverts et sont à la charge de l'acheteur. Les frais de main-d'œuvre et les dépenses liées 

au déplacement, à l’installation ou au remplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas 

couverts par cette garantie.  

Le fabricant se réserve le droit de faire des substitutions de recours en garantie si la pièce n'est pas 

disponible ou obsolète.

Le fabricant décline toute responsabilité liée à la perte d'utilisation ainsi que tous les autres coûts 

directs ou indirects, frais ou dommages encourus par le consommateur qui aurait été causés par une 

autre utilisation. L'utilisateur assume tous les risques de dommage résultant de l'utilisation de ce 

produit.

Cette garantie tient lieu expressément de toute autre garantie, exprimée ou implicite, y compris les 

garanties de qualité marchande ou d'adaptation à un emploi particulier dans la mesure permise par 

les lois fédérales ou provinciales. Ni le fabricant, ni aucun de ses représentants n'assument aucune 

autre responsabilité en rapport avec ce produit.

Toute réclamation doit être faite par le détaillant où le produit a été acheté. Une facture ou 

autre preuve d'achat est nécessaire pour traiter toutes les réclamations de garantie. Le 

numéro de modèle et les numéros de référence figurant dans les instructions d'assemblage 

seront exigés lors de la soumission de demande de pièces ou de recours en garantie.

Pour plus d’information ou pour toute question, veuillez téléphoner au  1 800 759-0977. 

8

Summary of Contents for GLADIATOR BG1148F

Page 1: ...lease Do Not Hesitate to Contact Our Consumer Hotline at 800 759 0977 with Any Questions That May Arise During Assembly or Use of This Product Ver 0221 GLADIATOR 48 FOLDING FOOSBALL TABLE ASSEMBLY INS...

Page 2: ...together to assemble this game You may want to carefully cut or tear the four corners of the box so that the bottom of the box can be used as your work surface 2 Remove all of the contents from box an...

Page 3: ...SHER 1 4 WASHER 2 MEN ROD X2 X1 X1 X2 X1 X8 X4 X1 X8 X8 X16 X16 X13 each X2 X2 X8 X8 X4 X4 F6 P1 F2 F3 H2 F5 P3 END PANEL PLAYFIELD X2 X1 1 3 4 SCREW 3 16 X 1 3 4 BOLT NGP2697 BALL CATCHER NGP2689 H8...

Page 4: ...4 THANK YOU ASSEMBLY INSTRUCTIONS P1 STEP 1 H5 H4 P3 P1 P2 STEP 2 P5 F7 H6 H17 P2...

Page 5: ...5 THANK YOU ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONT H8 H7 P4C P4B P4A P4D H10 H9 H11 P6B H12 H11 H14 P6A H13 STEP 3 STEP 4...

Page 6: ...STEP 2 6 THANK YOU ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONT STEP 5 STEP 6 H16 F6 F1 H16 F2 F3 F4 F4 H15 F5 F3 H2 H3 H1 H1 H2 H3 H2 H2...

Page 7: ...hand screws on the 2 support legs to secure in upright position Reverse instructions to set up CAUTION Adult supervison recommended when lifting and lowering table Be careful not to pinch fingers Don...

Page 8: ...re the responsibility of the purchaser Labor charges and related expenses for removal installation or replacement of the product or components are not covered under this warranty The manufacturer rese...

Page 9: ...BG1148F Ver 0221 Contactez notre service la client le au 800 759 0977 avec des questions sur le montage ou l utilisation de ce produit PLIAGE TABLE DE SOCCER GLADIATOR 1 22 m INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE...

Page 10: ...ble de jeu La table s assemble l envers pour tre ensuite retourn e sur ses pieds une fois l assemblage compl t Cette table est lourde et n cessite au moins deux adultes forts pour la soulever et la re...

Page 11: ...haque X2 X2 X8 X8 X4 X4 F6 P1 F2 F3 H2 F5 P3 panneau d extr mit surface de jeu X2 X1 vis 44mm boulon 5mm x 44mm NGP2697 ballon de r ception NGP2689 H8 H9 H10 H11 crou 5mm X8 X8 rondelle 5mm ballon de...

Page 12: ...4 P1 H5 H4 P3 P1 P2 tape 2 P5 F7 H6 H17 P2 tape 1 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE...

Page 13: ...5 H8 H7 P4C P4B P4A P4D H10 H9 H11 P6B H12 H11 H14 P6A H13 tape 3 tape 4 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite...

Page 14: ...6 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite tape 5 tape 6 H16 F6 F1 H16 F2 F3 F4 F4 H15 F5 F3 H2 H3 H1 H1 H2 H3 H2 H2...

Page 15: ...pport pour les fixer en position verticale Inverser les instructions pour la mise en place MISE EN GARDE Supervision par un adulte recommand e pour soulever et abaisser la table Veillez ne pas vous pi...

Page 16: ...li es au d placement l installation ou au remplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas couverts par cette garantie Le fabricant se r serve le droit de faire des substitutions de recours...

Reviews: