background image

IMPORTANT! S'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT

ASSEMBLAGE DE VOTRE SHUFFLEBOARD!

Le terrain de jeu de votre nouveau shuffleboard est fait de bois massif de 

haute qualité. Le bois est un produit naturel qui est affecté par les conditions 

environnementales comme l'humidité et la température.

Vous devriez considérer le placement de votre shuffleboard soigneusement avant 

l'assemblé. Votre jeu de palets ne doit être assemblé qu'à l'endroit où vous avez 

l'intention de l'utiliser. Le déplacer après l'assemblage peut causer des dommages.

L'humidité est sans doute le facteur le plus important qui affecte la performance et 

la durée de vie des produits du bois. L'emplacement de votre shuffleboard ne doit 

pas être trop humide ou trop sec. Une humidité relative confortable entre 30% et 

50% est optimale pour votre jeu de palets.

Votre le shuffleboard doit être conservé dans un environnement stable et à 

température ambiante. Le shuffleboard ne doit jamais être placé à la lumière directe 

du soleil ou à proximité d'une source de chaleur.

Le terrain de jeu peut gonfler un peu par temps plus humide et se contracter 

légèrement dans des conditions plus sèches. Cela peut affecter la "justesse" du 

terrain et ne doit pas nécessairement être considéré comme un défaut. S'ils sont 

utilisés correctement, les régulateurs climatiques devraient compenser ces 

occurrences naturelles. Reportez-vous à la section 

Entretien et utilisation

, page 6 

pour plus d'instructions sur l'utilisation des régulateurs climatiques.

Les ajustements devraient être faits lentement

. Faire des demi-tours à l'écrou 

approprié et laisser un jour pour que la table réagisse. Selon les conditions 

environnementales, le terrain de jeu peut nécessiter des jours ou des semaines 

pour s'installer complètement. Faire ces ajustements trop rapidement peut faire 

craquer le champ de jeu, endommageant de façon permanente votre jeu de palets.

Sachez que votre shuffleboard peut réagir aux changements de température et 

d'humidité tout au long de l'année. D'autres ajustements peuvent être nécessaires 

pour garder le champ de jeu vrai.

Le respect de ces directives simples assurera de nombreuses années de plaisir de

votre jeu de palets! S'il vous plaît appelez 800-759-0977 pour toute question

concernant votre table. Vous pouvez trouver la vidéo suivante utile pour faire des

ajustements à votre table en utilisant les régulateurs climatiques:

https://player.vimeo.com/video/7669642?title=0&byline=0&portrait=0

4

Summary of Contents for BG5025

Page 1: ...O 12 FT SHUFFLEBOARD TABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS NG5025 Please Do Not Hesitate to Contact Our Consumer Hotline at 800 759 0977 with Any Questions That May Arise During Assembly or Use of This Product...

Page 2: ...box so that the bottom of the box can be used as your work surface 2 Remove all of the contents from box and verify that you have all of the parts shown on the Parts List before you begin assembly Not...

Page 3: ...ACE 12 NGP7392 13 NGP7392 14 NGP7396 17 NGP7392 16 NGP7397 IRON PLATE CONNECTOR 15 NGP7392 ALLEN WRENCH Illustrations Not to Scale X2 X1 X8 X16 X4 each X16 X2 X1 X4 X1 X4 X8 X2 X4 X1 X1 10 8 X4 18 NGP...

Page 4: ...tract slightly in drier conditions This can affect the trueness of the playfield and should not necessarily be considered a defect If used properly the Climatic Adjusters should compensate for these n...

Page 5: ...11 to Legs 2 then install Leg Levelers 4 on leg bottom 3 Carefully turn Leg Assembly over 2 11 12 13 13 17 16 4 14 2 18 6 9 8 10 1 2 3 3 2 1 1 16 1 Use Screws 18 through Iron Plate Connector 16 to at...

Page 6: ...the process a few times as necessary waiting a day or two for the wood to react until the play surface is true with straight edge 4 Re tighten Nut B To Correct a Concave Playfield 1 Loosen Nut A compl...

Page 7: ...re the responsibility of the purchaser Labor charges and related expenses for removal installation or replacement of the product or components are not covered under this warranty The manufacturer rese...

Page 8: ...NG5025 TABLE DE SHUFFLEBOARD MONTECITO 3 66 m INSTRUCTION D ASSEMBLAGE Contactez notre service la client le au 800 759 0977 avec des questions sur le montage ou l utilisation de ce produit Ver 0618...

Page 9: ...ette table est lourde et n cessite au moins deux adultes forts pour la soulever et la retourner 2 Retirez le contenu de la bo te avant de commencer l assemblage assurez vous d avoir toutes les pi ces...

Page 10: ...de plaque de fer 15 NGP7392 cl Allen X2 X1 X8 X16 X4 chaque X16 X2 X1 X4 X1 X4 X8 X2 X4 X1 X1 10 8 X4 18 NGP7392 X8 contrefort de la pied haut 6mm x 4 4cm boulon 6mm x 16mm rondelle F4 x 18mm vis 6mm...

Page 11: ...ns plus s ches Cela peut affecter la justesse du terrain et ne doit pas n cessairement tre consid r comme un d faut S ils sont utilis s correctement les r gulateurs climatiques devraient compenser ces...

Page 12: ...le bas des pieds 3 Retournez d licatement l assemblage des pieds 2 11 12 13 13 17 16 4 14 2 18 6 9 8 10 1 2 3 3 2 1 1 16 1 Utilisez les vis n 18 travers le connecteur de plaque de fer n 16 pour attac...

Page 13: ...convexe La surface de jeu doit tre l g rement concave pour emp cher les rondelles de tomber dans le goutti re Pour corriger un terrain de jeu convexe 1 Desserrez compl tement l crou B 2 Serrez l crou...

Page 14: ...es li es au d placement l installation ou au remplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas couverts par cette garantie Le fabricant se r serve le droit de faire des substitutions de recour...

Reviews: