9m+
0312
31943
148
5
GB
Requires 4 x 1.5V “D” or LR20 size batteries (not included).
F
Fonctionne avec des piles 4 x 1,5 V “D” ou LR20 (non comprises).
D
4 x 1,5 V LR20 (D) Batterien erforderlich (nicht enthalten).
E
Son necesarias 4 pilas LR20 de 1,5V (no incluidas).
P
São necessárias 4 pilhas “D” ou LR20 de 1.5V (não incluídas).
I
Sono necessarie 4 batterie da 1,5 V “D” o LR20 (non incluse).
NL
4 x 1,5V “D” of LR20 batterijen vereist (niet inbegrepen).
S
4 x 1,5 V (4 x V) LR20-batterier krävs (ingår ej).
DK
Kræver 4 x 1,5 V “D”- eller LR20-batterier (ikke inkluderet).
N
Krever 4 x 1,5 V “D”- eller LR20-batterier (ikke inkludert).
FIN
Tarvitaan 4 x 1,5 V D- tai LR20-kokoiset paristot (eivät sisälly pakkaukseen).
GR
Απαιτούνται 4 x 1,5V «D» ή LR20 μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται).
PL
Wymagane baterie: 4 x 1,5V “D” lub LR20 (Baterie nie są dołączone).
H
4 db 1,5 V “D” vagy LR20 méretű elem szükséges hozzá (külön kapható).
TR
4 adet 1,5 voltluk D (LR20) tip pille çalışır (kutuya dahil değildir).
CZ
Vyžaduje 4 x 1,5 V baterie typu “D” nebo LR20 (nejsou součástí balení).
SK
Vyžaduje 4 x 1,5 V batérie typu “D” alebo LR20 (nie sú súčasťou balenia).
RO
Necesită 4 baterii x 1,5V tip „D” sau LR20 (neincluse).
RU
Необходимо 4 батарейки 1,5В типа “D” или LR20 (не прилагаются).
GB
Adult assembly required.
F
La présence d’un adulte
est conseillée pour
monter le jouet
ou le jeu.
D
Zusammenbau
durch Erwachsene
erforderlich.
E
Se necesita el montaje por
parte de un adulto.
P
A montagem do brinquedo
deve ser feita por um
adulto.
I
È richiesto l’assemblaggio da
parte di un adulto.
NL
Moet door een volwassene in elkaar
gezet worden.
S
Ska monteras av en vuxen.
DK
Skal samles af en voksen.
N
Skal monteres av en voksen person.
FIN
Aikuisen koottava.
GR
Απαιτείται συναρµολόγηση από ενήλικα.
PL
Zabawka wymaga montażu przez osobę
dorosłą.
H
Az összeállítást felnőtt végezze.
TR
Bir yetişkin tarafından kurulması gerekir.
CZ
Je potřeba montáž dospělou osobou.
SK
Je potrebná montáž dospelou osobou.
RO
Este necesară asamblarea de către
un adult.
RU
Сборку должны производить
взрослые.
x4
1.5V D LR20
GB
Batteries not included.
F
Piles non incluses.
D
Batterien nicht enthalten.
E
Pilas no incluidas.
P
Pilhas não incluídas.
I
Batterie non incluse.
NL
Batterijen niet inbegrepen.
S
Batterier ingår inte.
DK
Batterier ikke inkluderet.
N
Batterier ikke inkludert.
FIN
Paristot eivät sisälly pakkaukseen.
GR
Οι μπαταρίες δεν
περιλαμβάνονται.
PL
Baterie nie są dołączone.
H
Az elemek nem tartozékai a
játéknak.
TR
Piller kutuya dahil değildir.
CZ
Baterie nejsou součástí balení.
SK
Batérie nie sú súčasťou balenia.
RO
Bateriile nu sunt incluse.
RU
Батарейки не прилагаются.
© 2012 Hasbro. All rights reserved / Tous droits réservés.
Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH. Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK.
Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont İsviçre
☎
+41 324210800. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş.
tarafından ithal edilmiştir. Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye
☎
+90 2164229010.
319431480_Pla Poppin Park Elefun Busy Ball Popper_EU
30,Mar12 Piguet T3-29-325 HB 31943_PP_Elefun_Busy Ball_Popper op MacXS 09 vc175 Epson
PMS186
Black
31943_PP_Elefun_Busy Ball_Popper op.indd 2-3
30/3/12 10:56 AM
