BUT DU JEU
Flatte le chiot et passe-le! S’il fait pipi pendant que tu le tiens, tu es
éliminé. Le seul joueur à ne pas se faire arroser par le chiot gagne.
PREMIÈRE PARTIE
Emboîter la queue dans le dos du chiot.
Insérer les piles, comme illustré dans le
coin supérieur droit de cette page.
PRÉPARATION
1.
Tirer la médaille de caoutchouc du chiot
et remplir complètement son corps avec
de l’eau du robinet. Replacer la médaille en
pressant fermement.
2.
Appuyer fermement sur la queue du chiot,
puis la relâcher.
3.
Presser une fois la langue du chiot. (Si l’eau
ne jaillit pas du petit trou au bas de son
ventre, reprendre les étapes 2 et 3 jusqu’à
ce qu’elle jaillisse.)
4.
Après avoir fait jaillir l’eau, appuyer de
nouveau fermement sur la queue du chiot et
la relâcher pour commencer la partie.
E3043
Les couleurs et les pièces peuvent différer de celles illustrées.
Conservez cette information pour référence ultérieure.
© 2017 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. Tous droits réservés.
TM & ® désignent des marques de commerce des É.-U.
Service à la clientèle :
US/Canada : Hasbro Games, Consumer Affairs Dept., P.O. Box 200,
Pawtucket, RI 02861-1059 USA. TEL. 800-255-5516
CONTENU : Module de jeu Woupsi le chiot • queue en plastique
AU JEU!
Tous les joueurs forment un cercle. La dernière personne à avoir flatté un
chien commence. La partie débute dès que ce joueur flatte le chiot. Le jeu
se poursuit ensuite vers la gauche.
À TON TOUR :
1.
Tiens le chiot d’une main de façon à ce qu’il soit face à
toi. Comme illustré, utilise ensuite ton autre main pour
flatter d’avant en arrière toute la tache brune de sa tête.
2.
Flatte le chiot jusqu’à ce qu’il aboie trois fois. C’est
le signal pour le passer au prochain joueur. (Le chiot
pourrait aussi gémir, hoqueter ou émettre d’autres
sons, mais ces derniers ne comptent pas. Flatte-le
jusqu’à ce que tu entendes « Wouf! Wouf! Wouf! »)
3.
Si le chiot
ne fait pas pipi
pendant que tu le tiens,
tu es sauvé. C’est maintenant au tour du prochain
joueur.
S’il
fait pipi
, tu es éliminé. Réinitialise le chiot pour
que les autres joueurs poursuivent la partie.
Pour
réinitialiser
le chiot, appuie fermement sur
sa queue, puis relâche-la.
VICTOIRE!
À tour de rôle, les joueurs continuent de flatter et de passer le chiot,
jusqu’à ce qu’il ne reste qu’un joueur en jeu. Le seul joueur à ne pas s’être
fait arroser gagne!
LA PARTIE EST TERMINÉE?
1. Retire la médaille pour vider complètement le corps du chiot.
2. Pour s’assurer qu’il ne reste plus d’eau, appuie fermement sur la queue
du chiot, puis relâche-la. Presse ensuite sa langue une fois. (Reprends ces
étapes dans l’ordre jusqu’à ce que l’eau cesse de jaillir du ventre du chiot.)
3. Laisse sécher complètement le chiot avant de replacer sa médaille.
NOTE :
Le jeu s’éteint après une minute d’inactivité. Pour l’éteindre
manuellement, maintiens sa queue abaissée pendant deux secondes.
Attention!
Si tu fais jaillir de l’eau en pressant
accidentellement la langue du chiot, tu es éliminé!
INSÉRER LES PILES
Utiliser un tournevis
cruciforme (non inclus).
PILES ALCALINES REQUISES
NON INCLUSES
x3
1,5 V
AAA
+ -
- +
+ -
ÂGE
4
+
2+
JOUEURS
POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE: N’utiliser que l’eau
du robinet. Bien sécher après chaque utilisation.
Lire les instructions d'utilisation et de nettoyage.
ATTENTION:
MISE EN GARDE:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT–Petites pièces.
Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans.
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ
PAR UN ADULTE.
+ -
- +
+ -
+ -
- +
+ -
+ -
- +
+ -
+ -
- +
+ -
+ -
- +
+ -
+ -
- +
+ -
+ -
- +
+ -
DÉTAILS IMPORTANTS
SUR LES PILES
ATTENTION:
1. Comme pour toute pile de petite taille, garder
celles utilisées avec ce produit hors de la
portée des enfants qui portent encore des
objets à leur bouche. Si elles sont avalées, se rendre sans tarder chez un
médecin et lui demander d’appeler le centre antipoison local.
2. POUR ÉVITER LES RISQUES DE FUITES
a. Suivre les directives. N’utiliser que les piles recommandées et les insérer
en respectant le sens des polarités + et - inscrites sur le produit.
b. Ne pas utiliser de vieilles piles avec des piles neuves, ni de piles
alcalines avec des piles standard au carbone-zinc.
c. Toujours retirer les piles faibles ou déchargées du produit.
d. Retirer les piles si le produit ne sera pas utilisé pendant un certain
temps.
e. Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.
f. PILES RECHARGEABLES: Ne pas utiliser celles-ci avec d’autres types de
piles. Les retirer du produit avant de les recharger sous la surveillance
d’un adulte. NE PAS RECHARGER LES AUTRES TYPES DE PILES.
3. Si ce produit provoque de l’interférence ou s’il en est affecté, il faut
l’éloigner d’autres appareils électriques et procéder, si nécessaire, à une
remise à l’état initial en l’éteignant et en le rallumant, ou encore en retirant
et réinsérant ses piles.
DÉCLARATION DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
Cet équipement est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes: [1] Cet équipement ne peut causer d’interférence nuisible; [2] cet équipement doit pouvoir fonctionner même
s’il capte de l’interférence, incluant celle pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. NOTE: Cet équipement a été
testé et est conforme aux limites d’un instrument numérique de classe B de la Section 15 des règlements de la FCC. Ces
limites ont été établies pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans une installation
résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut rayonner des fréquences radioélectriques et, s’il n’est pas monté
et utilisé conformément aux instructions, peut créer un brouillage préjudiciable aux radiocommunications. Cependant,
ces limites ne garantissent pas qu’il n’y aura pas d’interférence dans une installation particulière. Si ce jouet produit un
brouillage préjudiciable aux transmissions télévisuelles ou radiophoniques, ce qui peut se déceler à la mise en marche et à
l’arrêt du jouet, l’usager devrait corriger la situation en suivant une ou plusieurs des mesures suivantes:
• réorienter ou replacer l’antenne de réception;
• augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur;
• demander l’aide d’un marchand ou d’un technicien en radio et télévision.
ATTENTION: Toute modification ou altération apportée à cet appareil, sans autorisation expresse de la partie responsable de
sa conformité, peut révoquer à l’utilisateur son droit de l’utiliser.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
®
si
OT
W
ouP
LE
CHI
si
OT
W
ouP
LE
CHI
si
OT
W
ouP
LE
CHI
si
OT
ouP
LE
CHI
si
OT
ouP
LE
CHI
si
OT
W
ouP
LE
CHI
E3043CU00 I PeeingPup.indd 2
3/2/18 5:18 PM
