1
2
4
3
GB
Place pony facing forwards, hair pulled back, and wings up (if applicable).
F
Place le poney de façon à ce que sa tête se voie, brosse sa crinière vers l'arrière et déploie ses ailes (s'il en a).
D
Das Pony nach vorne gerichtet platzieren, die Mähne nach hinten nehmen und
die Flügel (falls vorhanden) hochstellen.
E
Pon la pony mirando hacia adelante con el cabello hacia atrás y las alas levantadas (si es el caso)
P
Coloca a pony a olhar para a frente, com a crina para trás e as asas levantadas (se aplicável).
I
Posizionare il pony con il muso
rivolto in avanti, la criniera all'indietro e, se dotatone, con le ali all'insù.
NL
Plaats de pony met zijn kop naar voren, het haar achteruit en de vleugels omhoog (indien van toepassing).
S
Placera ponnyn med nosen vänd framåt, manen bakåt och vingarna upp (om
tillämpligt).
DK
Anbring ponyen med hovedet fremad, håret trukket tilbage og vingerne op (hvis relevant).
N
Plasser ponnien vendt fremover med håret tilbake og vingene oppover (hvis aktuelt).
FIN
Aseta poni etuperin, harja vedettynä taakse ja siivet ylös (mikäli
soveltuu).
GR
Τοποθετήστε το πόνι στραμμένο προς τα μπροστά, με τη χαίτη τραβηγμένη πίσω και τα φτερά επάνω (αν ισχύει).
PL
Umieść kucyka przodem, z grzywą zaczesaną do tyłu i skrzydłami do góry (jeśli dotyczy).
H
Helyezd a pónit arccal előre, hátrahúzott sörénnyel és
felemelt szárnyakkal (ha lehetséges).
TR
Pony’yi yüzü öne doğru, saçları arkada toplanmış ve kanatları (varsa) yukarıda olacak şekilde yerleştirin.
CZ
Ponici postavte tak, aby směřovala dopředu, vlasy byly stažené a případně křídla nahoru.
SK
Položte poníka tvárou dopredu, s
hrivou upravenou dozadu a s krídlami hore (ak je náležité).
RO
Așează poneiul cu faţa înainte, cu părul dat pe spate și cu aripile în sus (dacă e cazul).
RU
Поставьте пони лицом вперед, уложите гриву назад и поднимите крылья (если имеются).
BG
Сложете понито
обърнато напред, гривата издърпана назад, а крилата нагоре (ако е приложимо).
HR
Namjestite ponija tako da je okrenut prema naprijed, sa zategnutom grivom i podignutim krilima (ako je primjenjivo).
LT
Ponį pastatykite snukučiu į priekį, jo karčiai turėtų būti
sušukuoti link uodegos, o sparneliai turėtų būti pakelti (jei taikoma).
SLO
Ponija postavi tako, kot kaže slika, z nazaj poglajeno grivo in privzdignjenimi krili (če jih ima).
UKR
Розмістіть поні обличчям до себе, заберіть гриву назад і підніміть крила (якщо є).
يتم
وضع
الفرس
متجهًا
إلى
الأمام
مع
سحب
الشعر
إلى
الخلف
والأجنحة
إلى
أعلى
(
إذا
كان
ذلك
ملائمًا
).
AR
3+
