CREATIVE DEVELOPMENT STUDIOS // CREATIVE COMMUNICATIONS
NAME Courtney Cheng
FLAT SIZE 12 x 6.125 in
FOLDS 1
SINGLE or
DOUBLE SIDED
Double
EMAIL [email protected]
PDP 6 x 6.125 in
COLORS 293 / 110
A.
B.
IMPORTANT: BATTERY
INFORMATION
CAUTION:
1. TO AVOID BA TTERY LEAKAGE
a. Always follow the instructions carefully. Use only batteries specified
and be sure to insert them correctly by matching the + and -
polarity markings.
b. Do not mix old batteries and new batteries or standard (carbon-zinc)
with alkaline batteries.
c. Remove exhausted or dead batteries from the product.
d. Remove batteries if product is not to be played with for a long time.
e. Do not short-circuit the supply terminals.
f. RECHARGEABLE BATTERIES: Do not mix these with any other types
of batteries. Always remove from the product before recharging.
Recharge batteries under adult supervision. DO NOT RECHARGE
OTHER TYPES OF BATTERIES.
2. Should this product cause, or be affected by, local electrical interference,
move it away from other electrical equipment. Reset (switching off and
back on again or removing and re-inserting batteries) if necessary.
DÉTAILS IMPORTANTS SUR
LES PILES
ATTENTION:
1. POUR ÉVITER LES RISQUES DE FUITES
a. Suivre les directives. N’utiliser que les piles recommandées et les
insérer en respectant le sens des polarités + et - inscrites sur le produit.
b. Ne pas utiliser de vieilles piles avec des piles neuves, ni de piles
alcalines avec des piles standard au carbone-zinc.
c. Toujours retirer les piles faibles ou déchargées du produit.
d. Retirer les piles si le produit ne sera pas utilisé pendant un certain
temps.
e. Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.
f. PILES RECHARGEABLES: Ne pas utiliser celles-ci avec d’autres types de
piles. Les retirer du produit avant de les recharger sous la surveillance
d’un adulte. NE PAS RECHARGER LES AUTRES TYPES DE PILES.
2. Si ce produit provoque de l’interférence ou s’il en est affecté, il faut
l’éloigner d’autres appareils électriques et procéder, si nécessaire, à une
remise à l’état initial en l’éteignant et en le rallumant, ou encore en retirant
et réinsérant ses piles.
Retain this information for future reference. © MARVEL. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
© 2018 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. All Rights Reserved. TM &
®
denote U.S. Trademarks. Conservez cette information pour référence
ultérieure. © 2018 Hasbro. Tous droits réservés.
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516.
Conserve esta información para futuras referencias. © 2018 Hasbro. Todos los derechos reservados. Centro de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y
para el interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25. [email protected] para eventuais consultas. © 2018 Hasbro. Todos
os direitos reservados. Em caso de dúvidas sobre o produto, acesse www.hasbro.com, seção “Atendimento ao consumidor”. U.S Pat. Pend.
Press to activate • Presse pour activer
Presiona para activar • Pressione para ativar
Connect with surface to activate lights & sounds
Griffe une surface pour activer les sons et lumières
Toca una superficie para activar luces y sonidos
Pressione contra uma superfície e mova para ativar
luzes e sons
Adjust strap • Ajuste la courroie
Ajustar la correa • Ajuste a correia
Wave claw to trigger sound FX
Agite les griffes pour activer les effets sonores
Mueve la garra para activar el efecto de sonido
Mova a garra para ativar efeitos sonoros
TO PLAY
•
JOUER
JUGAR
•
BRINCAR
NOTE: Claw shuts off after 50 seconds of inactivity.
NOTE: Les griffes s’éteindront automatiquement après 50 secondes d’inactivité.
NOTA: La garra se apaga tras 50 segundos de inactividad.
NOTA: A garra se desliga após 50 segundos de inatividade.
TO REPLACE BATTERIES
2x 1.5V AA ALKALINE BATTERIES REQUIRED
Replace batteries with alkaline batteries.
Use a Phillips/cross head screwdriver (not included).
REMPLACER LES PILES
2 PILES ALCALINES AA DE 1,5 V REQUISES
Remplacer les piles par des piles alcalines.
Utiliser un tournevis cruciforme (non inclus).
CAMBIAR LAS BATERÍAS
REQUIERE 2 BATERÍAS ALCALINAS AA DE 1,5 V
Reemplaza las baterías por baterías alcalinas.
Requiere un destornillador en cruz (no incluido).
SUBSTITUIR AS PILHAS
REQUER 2 PILHAS ALCALINAS AA DE 1,5 V
Substitua as pilhas por pilhas alcalinas.
Utilize uma chave Phillips (não incluída).
1
2
3
3
E6047AS00_405738_AVN_BP_VIBRANIUM_FX_CLAW_INST_FAR.indd 2
12/3/18 2:11 PM
