To clean your pet,
gently brush her with
a cloth or soft brush to
loosen any dirt. Then
use a slightly damp
cloth to remove stains.
• To prevent staining,
wipe off dirt
immediately.
• Do not get your pet
wet; to remove stains, use only a slightly damp cloth.
• Do not use detergent or stain removers.
• If your pet gets wet, remove batteries and let dry; once she is
completely dry, replace her batteries.
Pour nettoyer ton animal, brosse-le délicatement à l’aide d’un
linge ou d’une brosse à poils doux afin de déloger la saleté. Utilise
ensuite un linge légèrement humide pour enlever les taches.
• Pour éviter les taches, essuie la saleté immédiatement.
• Ne mouille pas ton animal; utilise un linge légèrement humide
pour enlever les taches.
• N’utilise pas de détergent ni de détachant.
• Si jamais l’animal était mouillé, retire les piles et laisse-le sécher;
une fois sec, remets les piles.
Grooming Your Pet
Toilettage
Limpia a tu mascota
Como limpar seu pet
6
Si no juegas con tu mascota durante un rato, ella intentará llamar la
atención saltando un poco y haciendo sonidos de animalito bebé.
Si todavía no juegas con ella, se calmará luego de hacer algunas
travesuras adorables antes de pasar al modo Sueño. Aprieta el
lomo para despertarla ¡y comenzar a jugar otra vez!
Se você não brincar com o su pet por algum tempo, ele vai tentar
chamar a sua atenção pulando um pouco e fazendo sons de
filhote. Se você não voltar a brincar, ele vai escolher uma pose
engraçadinha e entrar no modo soninho. Aperte as costas dele para
“acordá-lo” e recomeçar a brincar!
5
NOTE
:
In Try Me mode, she will go directly to sleep without
settling in with any antics. Be sure to move the Try Me switch into the
ON position before you play with her.
NOTA
:
En mode démo, il s’endormira tout de suite sans faire
d’espièglerie. Assure-toi de régler le sélecteur à ON avant de
commencer à jouer avec ton animal.
NOTA
:
En el modo Pruébame, la mascota pasará al modo Sueño
directamente sin hacer travesuras primero. Asegúrate de mover el
interruptor de la posición Try Me a ON antes de jugar con ella.
NOTA
:
No modo Try Me, ele entrará diretamente no modo
soninho sem fazer nenhuma gracinha. Certifique-se de colocar o
interruptor na posição ON antes de começar a brincar.
