8
EN
RU
5. Installing the rain cap
Slot in the damper with the smoke
pipe of the lower module. Lock the
rain cap in place by gently turning
it clockwise.
NOTE! Be careful not to turn and
lock the rain cap too tight! The cap
needs to be removed for chimney
sweeping.
6. Installing the lead-through flange
The two-piece lead-through
flange fixed in horizontal or
pitched ceilings trims the edges
of the opening. The lead-through
flange is best suited for roof
pitches of under 1:1.5.
A. Install the two halves of the
flange around the chimney. The
straighter the roof, the more the
components will overlap.
B. Fix the lead-through flange
in place with screws. Be careful
and tighten the screws only so
much as not to bend the metal
sheet.
5. Óñòàíîâêà îãîëîâêà äûìîõîäà
6. Óñòàíîâêà ïðîõîäíîãî ôëàíöà
Ïàçû îãîëîâêà äûìîõîäà ïîäãîíÿþòñÿ
ïîä øèïû âíóòðåííåé ÷àñòè ýëåìåíòà,
íàõîäÿùåãîñÿ âíèçó. Îãîëîâîê
äûìîõîäà çàêðåïëÿåòñÿ ëåãêèì
ïîâîðîòîì ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå ðåêîìåíäóåòñÿ
çàòÿãèâàòü îãîëîâîê äûìîõîäà
ñëèøêîì ïëîòíî. Åãî íåîáõîäèìî
óäàëÿòü âî âðåìÿ ïðî÷èñòêè
òðóáû äûìîõîäà.
Ñîñòîÿùèé èç 2-õ ÷àñòåé ïðîõîäíîé
ôëàíåö, óñòàíàâëèâàåìûé íà
ãîðèçîíòàëüíûõ è íàêëîííûõ
ïîòîëêàõ, ïðèäàåò àêêóðàòíûé âèä
êðàÿì îòâåðñòèÿ.Ïðîõîäíîé ôëàíåö
ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò äëÿ êðîâåëü ñ
íàêëîíîì 1:1,5.
A. Ïîëîâèíêè ôëàíöà
óñòàíàâëèâàþòñÿ âîêðóã òðóáû
äûìîõîäà. ×åì ìåíüøå íàêëîí
ñêàòà, òåì áîëüøå íàëîæåíèå
äåòàëåé ïðîõîäíîãî ôëàíöà.
B. Ïðîõîäíîé ôëàíåö êðåïèòñÿ
ïî ìåñòó íà øóðóïàõ. Øóðóïû
ðåêîìåíäóåòñÿ çàòÿãèâàòü
îñòîðîæíî, ÷òîáû èçáåæàòü
ïîâðåæäåíèÿ æåñòè ôëàíöà.
A
B
