Harvia sentiotec Komfort Small Instructions For Installation Manual Download Page 65 | Manualshive

Page: 65 / 84

Harvia sentiotec Komfort Small Instructions For Installation Manual Download Page 65

FR

Instructions de montage et mode d‘emploi

p. 9/28

2.2. Montage des éléments muraux

Les montants d’angle et éléments muraux sont reliés par des rainures et des

languettes, et sont vissés les uns aux autres. Le cadre de porte est relié aux

éléments muraux par des « multiclips ».

Plan « à gauche »

*

Multiclips

A

désigne toujours le côté apparent qui est indiqué sur la face supérieure

des éléments muraux.

*

*

«
...
63
64
65
66
67
...
»

Summary of Contents for sentiotec Komfort Small

Page 1: ...KOMFORT S Version 12 18 Artikel Nr 1 030 276 DE MONTAGEANLEITUNG Deutsch EN FR Massivsauna Komfort Small 208 x 158 x 204 cm...

Page 2: ...ALL 6 2 Montage der Kabine 8 2 1 Montage des Bodenrahmens 8 2 2 Montage der Wandelemente 9 2 3 Montage Dach 14 2 4 Montage L ftungsschieber 16 2 5 Montage Inneneinrichtung 16 2 6 Montage Zubeh r 19 2...

Page 3: ...cht und eben sein bevorzugt Stein oder Flie senboden F r die Montagearbeiten der Kabine wird eine Mindestraumh he von 230 cm ben tigt Es muss ein Wandabstand von mindestens 5 cm eingehalten werden Die...

Page 4: ...zschrauben und Torx Rollma band Bohrer mit Durchmesser 3 mm 10 mm 20 30 mm f r Stromkabel Saunaofen Wasserwaage Innensechskant Schl ssel 1 5 mm Universalmesser Leiter Feins ge 60 cm 80 cm 100 cm Diese...

Page 5: ...ich befinden Wenn diese knapp unter der Oberfl che sind brechen sie bei Hitzeent wicklung auf und bluten aus Das ausgelaufene Harz kann man mit einem Aceton gedr ngtem Lappen entfernen Wenn lediglich...

Page 6: ...60 x 4 cm 1 T rstock schwellenlos mit Multiclips 202 x 72 x 4 cm Dachelemente 2 Dachelemente 146 x 49 x 4 cm 1 Dachelemente 146 x 48 x 4 cm Ecksteher 4 Ecksteher 90 193 x 6 x 6 cm Auflageleisten 2 Dac...

Page 7: ...r Fichte 7 x 2 5 x 2 5 cm 1 Kopfst tze 43 x 25 x 7 cm 1 Lampenschutzgitter 38 x 32 x 4 cm 1 L ftungsschieber 52 x 14 x 1 5 cm 1 Bodenrost 70 x 53 x 4 cm Glaselemente 1 Glast r 191 5 x 59 x 0 8 cm Dach...

Page 8: ...Kabine Die Kabine kann rechts oder links aufgebaut werden beachten Sie dazu die Grundrisspl ne auf Seite 26 und Seite 27 2 1 Montage des Bodenrahmens Bohrer 3mm 4 Stk Schrauben 4 x 70 mm Grundriss 66...

Page 9: ...d Wandelemente sind mit Nut und Feder verbunden und werden miteinander verschraubt Der T rstock wird mittels Multiclips mit den Wandelementen verbunden Grundriss links Multiclips A bezeichnet immer di...

Page 10: ...Montageanleitung S 10 28 8 Stk Schrauben 6 x 120 mm je Ecksteher Symbolfoto Symbolfoto...

Page 11: ...luft links hinten Elektroelement inks Abluft rechts hinten Montage Wandelemente Das Elektroelement hat Bohrungen zum Verlegen der Kabel Position siehe Grundrisspl ne auf Seite 26 und Seite 27 4 Stk Sc...

Page 12: ...ck entfernen T rstock einsetzen T rstock einsetzen Stecken Sie den T rstock von oben nach unten auf die Wandelemente Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Multiclips siehe unten Der T rsto...

Page 13: ...itung S 13 28 Verschrauben der Wandelemente berpr fen Sie die rechten Winkel bevor Sie die Wandelemente verschrauben Beachten Sie den Tipp auf Seite 4 Bohrer 3 mm 15 Stk Schrauben 4 x 70 mm Wandelemen...

Page 14: ...Montageanleitung S 14 28 2 3 Montage Dach Dachauflageleisten 4 cm Bohrer 3 mm 14 Stk Schrauben 4 x 70 mm Dachauflageleisten 14 Stk 4x70...

Page 15: ...DE Montageanleitung S 15 28 Dachelemente Bohrer 3 mm 12 Stk Schrauben 4 x 70 mm Dachelemente 12 Stk 4x70 Symbolfoto...

Page 16: ...eanleitung S 16 28 2 4 Montage L ftungsschieber 2 5 Montage Inneneinrichtung Bankauflageleisten 2 Stk Schrauben 4 x 60 mm Bohrer 3 mm 3 Stk Schrauben 5 x 70 mm Bohrer 3 mm 4 Stk Schrauben 3 5 x 40 mm...

Page 17: ...DE Montageanleitung S 17 28 Bohrer 3 mm 3 Stk Schrauben 5 x 70 mm Banksichtblende 4 Stk Schrauben 4 x 60 mm 2 Stk Schrauben 4 x 60 mm 1cm...

Page 18: ...Montageanleitung S 18 28 R ckenlehne Bohrer 3 mm 3 5 Stk Schrauben 3 x 40 mm ca 25 cm ca 5 cm ca 5 cm...

Page 19: ...DE Montageanleitung S 19 28 2 6 Montage Zubeh r Saunaleuchte Leuchtmittel einsetzen nicht im Lieferumfang enthalten Bohrer 3 mm 2 Stk Schrauben 4 Stk Schrauben 3 5 x 40 mm...

Page 20: ...Montageanleitung S 20 28 Ofenschutzgitter Bohren Sie vor der Montage des Ofenschutzgitters den Auslass f r das Ofenkabel im Elektroelement 2 Stk Schrauben 3 5 x 40 mm 4 Stk Schrauben 3 5 x 40 mm...

Page 21: ...E Montageanleitung S 21 28 2 7 Montage Glast r Silikon oder Papierbeilage f r Glas t rbeschl ge auf beiden Seiten der Glast re Schrauben 4 x 30 mm Die Glast r kann links und rechts angeschlagen werden...

Page 22: ...Montageanleitung S 22 28 T rgriff Die T rgriffe werden von innen miteinander verschraubt Silikonring in Bohrungen einlegen Symbolfoto...

Page 23: ...DE Montageanleitung S 23 28 T rmagnet und berschubblech...

Page 24: ...e Dachkranz Bohrer 3 mm 10 Stk Schrauben 3 5 x 40 mm Montieren Sie den Dachkranz erst nachdem Sie die Kabel zum Saunaofen und zur Saunasteuerung eingezogen haben M glicherweise muss die Leiste beim El...

Page 25: ...ge Dachabdeckleiste 12 Stk Schrauben 3 5 x 40 mm Montieren Sie die Dachabdeckleiste erst nachdem Sie die Kabel zum Saunaofen und zur Saunasteuerung eingezogen haben M glicherweise muss die Leiste beim...

Page 26: ...Montageanleitung S 26 28 3 Grundriss 3 1 Grundriss links...

Page 27: ...DE Gebrauchsanweisung f r den Anwender S 27 28 3 2 Grundriss rechts...

Page 28: ...sentiotec GmbH Division of Harvia Group Oberregauer Stra e 48 A 4844 Regau T 43 0 7672 277 20 567 F 801 info sentiotec com www sentiotec com...

Page 29: ...EN KOMFORT S Version 12 18 item no 1 030 276 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE English Solid wood sauna Komfort Small 208 x 158 x 204 cm...

Page 30: ...tallation 8 2 1 Base frame installation 8 2 2 Wall element assembly 9 2 3 Ceiling installation 14 2 4 Ventilation slit installation 16 2 5 Installing interior fittings 16 2 6 Installing accessories 19...

Page 31: ...floor must be level and even preferably a stone or tiled floor A minimum room height of 230 cm is required for the cabin installation work A distance of at least 5 cm from the wall must be maintained...

Page 32: ...cross head screws and Torx Roller tape measure Drill bits with a diameter of 3 mm 10 mm 20 30 mm for sauna heater power cable Spirit level 1 5 mm hexagonal socket wrench Utility knife Ladder Backsaw 6...

Page 33: ...during the sorting out process If these are just under the surface heat can cause them to soften and bleed The leaking pitch can be removed with a rag soaked in acetone If only droplets of pitch occu...

Page 34: ...trical element 193 x 60 x 4 cm 1 Wall element with glass 193 x 60 x 4 cm 1 Door frame no step with Multiclips 202 x 72 x 4 cm Ceiling elements 2 Ceiling elements 146 x 49 x 4 cm 1 Ceiling elements 146...

Page 35: ...5 x 2 cm 1 Headrests 43 x 25 x 7 cm 1 Lamp protection grille 38 x 32 x 4 cm 1 Ventilation slit 52 x 14 x 1 5 cm 1 Floor grid 70 x 53 x 4 cm Glass elements 1 Glass door 191 5 x 59 x 0 8 cm Roof trim sl...

Page 36: ...28 2 Cabin installation The cabin can have a right or left set up please note the corresponding floor plans on Page 26 and Page 27 2 1 Base frame installation 3 mm drill bit 4 screws 4 x 70 mm Floor p...

Page 37: ...corner posts and wall elements are connected with tongue and groove and are screwed together The door frame is connected to the wall elements using Multiclips Left floor plan Multiclips A always refe...

Page 38: ...Instructions for installation and use p 10 28 8 screws 6 x 120 mm per corner post Symbolphoto Symbolphoto...

Page 39: ...ht Exhaust air on rear left Electrical element on left Exhaust air on rear left Installing wall elements The electrical element has drill holes for laying cables For the position see floor plans on Pa...

Page 40: ...trip from the door frame Insert door frame Inserting the door frame Push the corner post from above down onto the wall elements When doing this ensure that the Multiclips are correctly aligned see bel...

Page 41: ...for installation and use p 13 28 Screwing wall elements together Check the right angle before screwing the wall elements together Observe the tip on page 4 3 mm drill bit 15 screws 4 x 70 mm Wandeleme...

Page 42: ...Instructions for installation and use p 14 28 2 3 Ceiling installation Roof support slats 3 mm drill bit 14 screws 4 x 70 mm 4 cm Dachauflageleisten 14 Stk 4x70...

Page 43: ...EN Instructions for installation and use p 15 28 Ceiling elements Ceiling elements 3 mm drill bit 12 screws 4 x 70 mm Dachelemente 12 Stk 4x70 Symbolphoto...

Page 44: ...or installation and use p 16 28 2 4 Ventilation slit installation 2 5 Installing interior fittings Bench support slats 2 screws 4 x 60 mm 3 mm drill bit 3 screws 5 x 70 mm 3 mm drill bit 4 screws 3 5...

Page 45: ...EN Instructions for installation and use p 17 28 3 mm drill bit 3 screws 5 x 70 mm 2 screws 4 x 60 mm Bench screen 4 screws 4 x 60 mm 1 cm...

Page 46: ...Instructions for installation and use p 18 28 Backrests 3 mm drill bit 3 screws 3 5 x 40 mm approx 25 cm...

Page 47: ...EN Instructions for installation and use p 19 28 2 6 Installing accessories Sauna lamp Insert lamp not included in the scope of delivery 3 mm drill bit 2 screws 4 screws 3 5 x 40 mm...

Page 48: ...for installation and use p 20 28 Heater protection grille Before installing the heater protection grille drill the outlet for the heater cable in the electrical element 2 screws 3 5 x 40 mm 4 screws...

Page 49: ...ions for installation and use p 21 28 2 7 Installing glass door screws 4 x 30 mm The glass door can be hinged to the left or right Silicone or paper insert for glass door fittings on both sides of the...

Page 50: ...Instructions for installation and use p 22 28 Door handle The door handles are screwed together from the inside Insert silicone ring in the drill holes Symbolphoto...

Page 51: ...EN Instructions for installation and use p 23 28 Door magnet and sleeve plate...

Page 52: ...28 2 8 Installing roof trim 3 mm drill bit 10 screws 3 5 x 40 mm Install the roof trim only after you have inserted the cable to the sauna heater and to the sauna control unit The slat on the electric...

Page 53: ...28 2 9 Installing ceiling cover slat 12 screws 3 5 x 40 mm Install the ceiling cover slat only after you have inserted the cable to the sauna heater and to the sauna control unit The slat on the elect...

Page 54: ...Instructions for installation and use p 26 28 3 Floor plan 3 1 Left floor plan...

Page 55: ...EN Instructions for installation and use p 27 28 3 2 Right floor plan...

Page 56: ...sentiotec GmbH Division of Harvia Group Oberregauer Stra e 48 A 4844 Regau Phone 43 0 7672 277 20 567 Fax 801 info sentiotec com www sentiotec com...

Page 57: ...KOMFORT S Version 12 18 R f rence 1 030 276 FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI Fran ais Sauna en bois massif Komfort Small 208 x 158 x 204 cm...

Page 58: ...bine 8 2 1 Montage du cadre de plancher 8 2 2 Montage des l ments muraux 9 2 3 Montage du toit 14 2 4 Montage du registre d a ration 16 2 5 Montage de l quipement int rieur 16 2 6 Montage des accessoi...

Page 59: ...de pr f rence en pierre ou carrelage Pour les travaux de montage de la cabine la pi ce doit faire au moins 230 cm de haut Une distance d au moins 5 cm avec le mur doit tre respect Les pi ces en bois p...

Page 60: ...pour vis en croix et Torx Ruban de mesure Foret de 3 mm de diam tre 10 mm 20 30 mm pour c ble lectrique po le de sauna Niveau bulle Cl Allen 1 5 mm Couteau universel chelle Scie fine 60 cm 80 cm 100 c...

Page 61: ...ors de la s lection du bois Si elles se trouvent juste sous la surface elles clatent et s coulent quand elle sont expos es la chaleur Retirez la r sine coul e l aide un chiffon imbib d ac tone Si vous...

Page 62: ...de porte sans seuil avec multiclips 202 x 72 x 4 cm l ments du toit 2 l ments du toit 194 x 49 x 4 cm 1 l ments du toit 194 x 48 x 4 cm Montant d angle 4 Montant d angle 90 193 x 6 x 6 cm Baguettes d...

Page 63: ...otection de lampe 38 x 32 x 4 cm 1 Registres d a ration 52 x 14 x 1 5 cm 1 Grille de plancher 70 x 53 x 4 cm l ments en verre 1 Porte en verre 191 5 x 59 x 0 8 cm Baguettes de la couronne 1 Baguette d...

Page 64: ...d emploi p 8 28 2 Montage de la cabine La cabine peut tre mont e droite ou gauche R f rez vous aux plans Page 26 et Page 27 2 1 Montage du cadre de plancher Foret de 3 mm 4 vis 4 x 70 mm Plan 66 cm 6...

Page 65: ...nts d angle et l ments muraux sont reli s par des rainures et des languettes et sont viss s les uns aux autres Le cadre de porte est reli aux l ments muraux par des multiclips Plan gauche Multiclips A...

Page 66: ...Instructions de montage et mode d emploi p 10 28 8 vis 6 x 120 mm par montant d angle photo non contractuelle photo non contractuelle...

Page 67: ...re gauche Montage des l ments muraux Des trous sont pr vus sur l l ment lectrique afin de poser le c ble Pour la position consultez Page 26 et Page 27 4 vis 6 x 100 mm photo non contractuelle photo n...

Page 68: ...du cadre de porte Ins rer le cadre de porte Ins rer le cadre de porte Placez le cadre de porte du haut vers le bas sur les l ments muraux Assurez vous que l orientation des multiclips est correcte voi...

Page 69: ...ns de montage et mode d emploi p 13 28 Vissage des l ments muraux Contr lez les angles droits avant de visser les l ments muraux Consultez le conseil page 4 Foret de 3 mm 15 vis 4 x 70 mm Wandelemente...

Page 70: ...Instructions de montage et mode d emploi p 14 28 2 3 Montage du toit Baguettes d appui de toit 14 vis 4 x 70 mm 4 cm Dachauflageleisten 14 Stk 4x70...

Page 71: ...FR Instructions de montage et mode d emploi p 15 28 l ments du toit l ments du toit Foret de 3 mm 12 vis 4 x 70 mm Dachelemente 12 Stk 4x70 photo non contractuelle...

Page 72: ...montage et mode d emploi p 16 28 82 cm 2 4 Montage du registre d a ration 2 5 Montage de l quipement int rieur Baguettes d appui de banc 2 vis 4 x 60 mm Foret de 3 mm 3 vis 5 x 70 mm Foret de 3 mm 4...

Page 73: ...FR Instructions de montage et mode d emploi p 17 28 Foret de 3 mm 3 vis 5 x 70 mm 2 vis 4 x 60 mm cran de banc 4 vis 4 x 60 mm 1 cm...

Page 74: ...Instructions de montage et mode d emploi p 18 28 Dossier Foret de 3 mm 4 vis 3 5 x 40 mm Env 25 cm...

Page 75: ...FR Instructions de montage et mode d emploi p 19 28 2 6 Montage des accessoires clairage de sauna Mise en place des ampoules non compris dans la livraison Foret de 3 mm 2 vis 4 vis 3 5 x 40 mm...

Page 76: ...montage et mode d emploi p 20 28 Grilles de protection de po le Avant le montage de la grille de protection du po le percez la sortie pour le c ble du po le dans l l ment lectrique 2 vis 3 5 x 40 mm 4...

Page 77: ...e et mode d emploi p 21 28 2 7 Montage de la porte en verre Vis 4 x 30 mm La porte en verre peut tre ouverte gauche ou droite Insert en silicone ou en papier pour ferrures de porte en verre des deux c...

Page 78: ...Instructions de montage et mode d emploi p 22 28 Poign e de porte Les poign es sont viss es ensemble depuis l int rieur Introduction de la bague en silicone dans les al sages photo non contractuelle...

Page 79: ...FR Instructions de montage et mode d emploi p 23 28 Aimant de porte et t le ext rieure...

Page 80: ...24 28 2 8 Montage de la couronne Foret de 3 mm 10 vis 3 5 x 40 mm Ne montez la couronne qu apr s avoir ins r les c bles vers le po le de sauna et la commande de sauna La baguette au niveau de l l men...

Page 81: ...8 2 9 Montage de la baguette couvre joint 12 vis 3 5 x 40 mm Ne montez la baguette couvre joint qu apr s avoir ins r les c bles menant au po le de sauna et la commande de sauna La baguette au niveau d...

Page 82: ...Instructions de montage et mode d emploi p 26 28 3 Plan 3 1 Plan gauche...

Page 83: ...FR Instructions de montage et mode d emploi p 27 28 3 2 Plan droite...

Page 84: ...sentiotec GmbH Division of Harvia Group Oberregauer Stra e 48 A 4844 Regau T 43 0 7672 277 20 567 F 801 info sentiotec com www sentiotec com...

Reviews:

No comments