Harvia HGD110XW, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 45 / 84

ES IT
45
1.3. Utilizzo del generatore di vapore
Prima di utilizzare il dispositivo, assicurarsi che non
vi siano oggetti estranei all’interno della cabina del
bagno turco.
Assicurarsi che fuoriesca vapore dagli
ugelli. Aprire la valvola di arresto del condotto di
carico acqua.
Il generatore di vapore è dotato di un quadro di
comando separato. Il dispositivo è in modalità di
standby quando i tasti sono accesi sul quadro.
Se i tasti non si accendono, verificare che
l'alimentazione sia collegata dall'interruttore
principale.
Quadro di commando
Connessione WiFi
Temperatura
Manutenzione
Tempo di funzionamento
Blocco dei tasti
Riduzione valore*
Cambio modalità
Incremento valore*
Umidificatore I/O
Illuminazione I/O
Ventola I/O
* Tenere premuto per modificare il valore più
velocemente.
1.3. Cómo usar el generador de vapor
Antes de poner en funcionamiento el dispositivo
asegúrese de que la sala de vapor no contenga ob-
jetos extraños.
Asegúrese de que la boquilla permi-
ta la circulación del vapor con toda libertad. Abra la
válvula del tubo de suministro de agua.
El generador de vapor está equipado con un panel
de control separado. El dispositivo está en el modo
de espera si los botones del panel están encendi-
dos.
Si los botones no se encienden, compruebe
que el interruptor principal de alimentación
esté encendido.
Panel de control
Conexión wifi
Temperatura
Servicio
Tiempo de funcionamiento
Bloqueo de teclas
Disminución del valor*
Cambio de modo
Incremento del valor*
Vaporizador I/O
Iluminación I/O
Ventilador I/O
* Púlselo y manténgalo pulsado para que el valor
cambie más rápidamente.
Encender el generador de vapor
Pulse el interruptor de encendido/apagado
del generador de vapor.
40 C
22 C
1:00
La temperatura establecida se muestra
primero, y a continuación la pantalla
cambia a la temperatura actual de la sala
de vapor. El generador de vapor comienza
a llenar el depósito de agua y se calienta.
La generación de vapor se detiene cuando
el generador de vapor toma agua en el
depósito de agua y cuando la temperatura
en la sala de vapor alcanza el valor
deseado.
Configuración
Pulse el botón MENÚ
para abrir el menú de
configuración.
40 C
Temperatura. El margen de
regulación es de 30-55ºC
Ajuste la temperatura
deseada con los b
y -.
Generatore di vapore acceso
Premere il pulsante ON/OFF del generatore
di vapore.
40 C
22 C
1:00
Viene visualizzata prima la temperatura
impostata, dopodiché il display passa alla
temperatura attuale del bagno turco. Il
generatore di vapore inizia a riempire il
serbatoio dell’acqua e si riscalda.
La generazione di vapore si interrompe
quando il generatore di vapore preleva
l’acqua dal serbatoio dell’acqua e quando
la temperatura nel bagno turco raggiunge
il valore desiderato.
Impostazioni
Premere il pulsante MENU
per aprire il menu delle
impostazioni.
40 C
Temperatura. L’intervallo di
regolazione è 30-55ºC
Regolare la temperatura
desiderata con i pu
e -.