background image

EN

FR

DE

ES

IT

1. 

POWER-Eingang - Stromversorgungseingang zum Anschluss des optionalen 9-V-DC-Netzteils (Minuspol auf dem Pin).

2. 

IN-Buchse (Eingang) - 6,3-mm-Standardeingang zum Anschluss eines passiven oder aktiven Basses. 
Hinweis: Die INPUT-Buchse agiert auch als Ein/Aus-Schalter. Wenn Sie das Kabel vom INPUT abziehen, schaltet sich der Bass Attack 2 aus. 
Wenn Sie Batterien verwenden, werden diese entladen, solange ein Instrumentenkabel mit der INPUT-Buchse verbunden ist. Wir empfehlen, 
das Kabel aus dem INPUT zu entfernen, wenn Sie das Pedal nicht verwenden. 

3. 

PARALLEL OUT - 6,3-mm-Standardausgang zur Weiterleitung des Signals von der IN-Buchse (unbearbeitet) zu einem Bühnenverstärker oder 
Monitorsystem.

4. 

ON/OFF - Fußschalter zum Aktivieren/Deaktivieren des Effekts. Die erste Stufe des Bass Attack 2 ist die aktive EQ-Sektion. Wenn keine 
anderen Bereiche des Pedals aktiviert sind, kommt nur die EQ-Sektion zum Einsatz. 

5. 

ON/OFF LED - Diese LED leuchtet grün, wenn die Pedalfunktionen aktiviert sind.

6. 

CONTOUR IN/OUT - Dieser Schalter aktiviert eine feste EQ-Kurve mit Mittenbedämpfung.

7. 

TREBLE - Drehregler zum Anpassen der hohen Frequenzen des Bass Attack 2. Dieser Shelving-EQ-Regler bietet eine Verstärkung bzw. 
Bedämpfung von 18 dB bei 20 kHz. In der mittleren Position (12 Uhr) ist der EQ für die hohen Frequenzen neutral. 

8. 

BASS - Drehregler zum Anpassen der tiefen Frequenzen des Bass Attack 2. Dieser Shelving-EQ-Regler bietet eine Verstärkung bzw. 
Bedämpfung von 18 dB bei 30Hz. In der mittleren Position (12 Uhr) ist der EQ für die tiefen Frequenzen neutral. 

9. 

LEVEL - Regelt den Gesamt-Ausgangspegel des Bass Attack 2, der an der 6,3-mm-OUT-Buchse und an der DIRECT OUT XLR-Buchse anliegt, 
wenn der IN/OUT-Schalter auf Position OUT eingestellt ist. 

10. 

SHAPE-Schalter - Fußschalter zum Aktivieren der Shape-Schaltung.

11. 

SHAPE-LED - Diese LED leuchtet orange, wenn die Pedalfunktion aktiviert ist.

12. 

FREQ - Dient der Einstellung der berühmten Hartke Shape-Schaltung mit einer voreingestellten EQ-Kurve, die durch einen breiten 
Frequenzbereich bewegt werden kann. Durch Drehen des Shape-Reglers im Uhrzeigersinn wird der Kerbfilter in den hohen Frequenzbereich 
verschoben, während er durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn auf die tieferen Frequenzen angewandt wird. Am Anschlag im Uhrzeigersinn 
wird der Filter auf den Frequenzbereich um 800 Hz angewandt, während er am Anschlag gegen den Uhrzeigersinn auf den Frequenzbereich 
um 200 Hz angewandt wird. 

Bedienelemente

Summary of Contents for Bass Attack 2

Page 1: ...Owner s Manual...

Page 2: ...high volume levels may cause irreparable hearing loss and or damage Always be sure to practice safe listening FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class...

Page 3: ...ptions of the many features of the Bass Attack 2 bass preamp pedal as well as instructions for setting up and using the pedal You ll also find a warranty card enclosed please don t forget to follow th...

Page 4: ...4 5 10 11 14 15 6 9 18 19 20 7 8 12 16 13 17 Callouts 1 2 3 21 22 23 2 3 21 22 23...

Page 5: ...Control knob used to adjust the high frequencies of the Bass Attack 2 This shelf EQ knob provides 18dB of boost or cut at 20kHz At the center 12 o clock position the high frequency EQ is flat 8 BASS...

Page 6: ...adjusts the blend between the dry signal and overdriven signal 19 IN OUT Switch When the switch is IN position the Direct Output signal is a parallel the pedal IN jack with no effects When the switch...

Page 7: ...eck the phantom or AC operation with a quick sound check to listen for any buzzing If there is no buzz you have a well grounded system If you hear buzzing it is recom mended to use batteries Installin...

Page 8: ...nd is what gives every sound its distinctive tonal color The Bass Attack 2 EQ controls allow you to alter a sound by boosting or attenuating specific frequency areas they operate much like the bass an...

Page 9: ...rning the AMOUNT knob down you create a scoop to the specified frequency area which allows you to customize the effect that best complements your bass guitar Moving the FREQ control clockwise causes t...

Page 10: ...s the same in most installations and applica tions The following section details the connections for a bass guitar plugged into an amplifier from the PARALLEL OUT jack unaffected signal or the OUT jac...

Page 11: ...Scoop Curve Shape Frequency 200Hz to 800Hz Amount 15 25dB Direct Output IN OUT Switch IN Parallel Input jack OUT Parallel Output jack LIFT GROUND Switch Isolates the Input and Direct Output signal gro...

Page 12: ...e bo tier Confiez l entretien du personnel d entretien qualifi Une coute prolong e des niveaux de volume lev s peut causer des pertes auditives et ou des dommages irr parables Assurez vous toujours de...

Page 13: ...uses fonctions de la p dale de pr amplification de basse ainsi que les instructions d installation et d utilisation de la p dale Une carte de garantie est galement fournie n oubliez pas de respecter l...

Page 14: ...4 5 10 11 14 15 6 9 18 19 20 7 8 12 16 13 17 L gendes 1 2 3 21 22 23 2 3 21 22 23...

Page 15: ...ences du Bass Attack 2 Ce bouton sup rieur EQ assure une impulsion de 18 dB ou une coupure 20 kHz Au milieu en position centrale l EQ haute fr quence est plat 8 BASS Bouton de commande utilis pour aju...

Page 16: ...uton de commande qui ajuste le m lange entre le signal sec et le signal satur 19 Commutateur IN OUT Lorsque le commutateur est en position IN le signal de sortie direct est parall le la prise IN de la...

Page 17: ...on fant me ou d un adaptateur CA en effectuant un test son rapide pour d tecter tout bourdonnement Si vous ne d tectez aucun bourdonnement cela signifie que votre syst me est correctement reli la terr...

Page 18: ...andes EQ du Bass Attack 2 EQ vous permettent de modifier le son en stimulant ou en att nuant certaines plages de fr quence sp cifiques elles fonctionnent comme les commandes de basse ou d aigus sur un...

Page 19: ...de fr quences sp cifi e ce qui vous permet de personnaliser l effet qui compl te le mieux le son de votre guitare basse Le fait de d placer la commande FREQ dans le sens des aiguilles d une montre pr...

Page 20: ...upart des installations et applications La section suivante d crit en d tail les connexions d une guitare basse branch e dans un amplificateur par la prise PARALLEL OUT signal non affect ou la prise O...

Page 21: ...rme Fr quence 200 Hz 800 Hz Quantit 15 25 dB Sortie directe IN OUT Commutateur IN Prise d entr e parall le OUT Prise de sortie parall le LIFT GROUND Commutateur Isole les fils de terre d entr e et du...

Page 22: ...s Ger ts vor dem Eindringen von Objekten und Fl ssigkeiten berlassen Sie Wartung und Reparaturen ausschlie lich entsprechend qualifizierten Fachkr ften Wenn Sie sich ber l ngere Zeitr ume hohen Lautst...

Page 23: ...chtung und Verwendung des Pedals Dar ber hinaus enth lt diese Anleitung eine Garantiekarte Denken Sie bitte daran diese gem der Anweisungen auszuf llen Dies erm glicht Ihnen die Inanspruchnahme des On...

Page 24: ...4 5 10 11 14 15 6 9 18 19 20 7 8 12 16 13 17 Bedienelemente 1 2 3 21 22 23 2 3 21 22 23...

Page 25: ...equenzen des Bass Attack 2 Dieser Shelving EQ Regler bietet eine Verst rkung bzw Bed mpfung von 18 dB bei 20 kHz In der mittleren Position 12 Uhr ist der EQ f r die hohen Frequenzen neutral 8 BASS Dre...

Page 26: ...en unbearbeitetem Signal und Overdrive Signal ein 19 IN OUT Schalter Wenn sich der Schalter in Position IN befindet entspricht das DI Signal dem Signal das an der IN Buchse des Pedals anliegt und hat...

Page 27: ...etzbetrieb mit einem kurzen Soundcheck pr fen und hierbei auf Netzbrummen achten Ist kein Brummen h rbar arbeiten Sie mit einem gut geerdeten System Falls Brummen auftritt empfehlen wir den Batteriebe...

Page 28: ...d Diese Mischung ist es die jedem Schallereignis seine ganz eigene Klangfarbe verleiht Die EQ Regler des Bass Attack 2 erm glich es Ihnen den Klang durch Verst rkung oder Bed mpfung bestimmter Frequen...

Page 29: ...ehr Biss verleihen k nnen Wenn Sie den AMOUNT Regler absenken wird der eingestellte Frequenzbereich bed mpft So k nnen Sie Ihren pers nlichen Klang einstellen der am besten zu Ihrer Bassgitarre passt...

Page 30: ...meisten Installationen und Anwendungen gleich Im folgenden Abschnitt ist der Anschluss einer Bassgitarre mit einem Verst rker ber die PAR ALLEL OUT Buchse unbearbeitetes Signal und die OUT Buchse bea...

Page 31: ...00 Hz bis 800 Hz Amount 15 25 dB Direct Output IN OUT Schalter IN parallele Eingangsbuchse OUT parallele Ausgangsbuchse LIFT GROUND Schalter Trennt die Signalerden von Input und Direct Output Power Ei...

Page 32: ...eparaci n a personal de servicio cualificado El uso prolongado con altos niveles de volumen puede ocasionar la disminuci n de la capacidad auditiva o da os irreparables en ella Aseg rese de aplicar si...

Page 33: ...descripciones de las numerosas caracter sticas del pedal de preamplificaci n de bajo Bass Attack 2 y tambi n instrucciones de configuraci n y uso A su vez encontrar una tarjeta de garant a adjunta no...

Page 34: ...4 5 10 11 14 15 6 9 18 19 20 7 8 12 16 13 17 Leyendas 1 2 3 21 22 23 2 3 21 22 23...

Page 35: ...perilla de ecualizaci n de limitaci n de filtro proporciona un aumento o corte de 18 dB a 20 kHz En la posici n central de las doce en punto la ecualizaci n de frecuencia de agudos es plana 8 BASS pe...

Page 36: ...dor de ENTRADA y SALIDA cuando este se halla en la posici n IN entrada la se al de salida directa se encuentra en paralelo al conector de ENTRADA del pedal y no hay efectos Cuando se halla en la posic...

Page 37: ...l funcionamiento de la alimentaci n fantasma o de CC con una prueba de sonido r pida para detectar zumbidos Si no hay zumbidos la conexi n a tierra de su sistema funcionar correctamente Si escucha zum...

Page 38: ...todo sonido su distintivo color tonal Los controles de ecualizaci n del Bass Attack 2 le permiten alterar un sonido aumentando o atenuando reas de frecuencias espec ficas Funcionan de manera similar...

Page 39: ...MOUNT a un valor inferior se aplica una reducci n al rea de frecuencia especificada Esto le permite personalizar el efecto que mejor sirva como complemento para su bajo Girar el control FREQ frecuenci...

Page 40: ...n la secci n que sigue se ofrece informaci n detallada sobre las conexiones que corresponden a un bajo conectado a un amplificador desde el conector PARALLEL OUT salida paralela se al sin alteraciones...

Page 41: ...cuencia 200 a 800 Hz Amount 15 25 dB ENTRADA SALIDA salida directa conmutador ENTRADA conector de entrada paralela SALIDA conector de salida paralela CONEXI N A TIERRA conmutador A sla las conexiones...

Page 42: ...e oggetti o liquidi penetrino nell alloggiamento Affidare la manutenzione a personale di assistenza qualificato Un ascolto prolungato a volume elevato pu causare danni irreparabili all udito o la sua...

Page 43: ...ete la descrizione delle numerose funzioni del pedale preamp per basso Bass Attack 2 oltre alle istruzioni per la configurazione e l utilizzo del pedale Si trover inoltre una scheda di garanzia allega...

Page 44: ...4 5 10 11 14 15 6 9 18 19 20 7 8 12 16 13 17 Descrizione 1 2 3 21 22 23 2 3 21 22 23...

Page 45: ...ata per regolare le frequenze alte del Bass Attack 2 Questa manopola EQ fornisce 18dB di incremento o di taglio a 20kHz In posizione centrale a ore 12 l EQ di frequenza alta piatto 8 BASS Manopola di...

Page 46: ...iscela tra il segnale dry e quello con overdrive 19 Interruttore IN OUT Quando l interruttore su IN il segnale dell uscita diretta parallela al jack di ingresso del pedale senza effetti Quando l inter...

Page 47: ...alimentazio ne phantom o CA facendo un rapido sound check per sentire se sono presenti ronzii In assenza di ronzii si dispone di un impianto con buona messa a terra In caso di ronzio si raccomanda l u...

Page 48: ...suo colore tonale caratteristico I controlli di equalizzazione del Bass Attack 2 consentono di alterare il suono esal tando o attenuando specifiche aree di frequenza funzionano in modo simile ai contr...

Page 49: ...proprio suono di distorsione Abbassando la manopola AMOUNT si crea uno scoop a livello dell area di frequenza specificata che consente di personalizzare l effetto che meglio completa il proprio basso...

Page 50: ...ior parte degli impianti e delle applicazioni La seguente sezione specifica nel dettaglio i collegamenti per un basso collegato a un amplificatore tramite il jack PARALLEL OUT segnale non interessato...

Page 51: ...a Mid Scoop Shape Frequenza Da 200Hz a 800Hz Quantit 15 25dB Uscita diretta IN OUT Switch IN Jack di ingresso parallelo OUT Jack di uscita parallelo LIFT GROUND Switch Isola la terra dei segnali di in...

Page 52: ...Hartke 278 B Duffy Ave Hicksville New York 11801 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 www hartke com...

Reviews: