HART HZSC01, Operator'S Manual

Page: 7 / 20

2 – Français
AVERTISSEMENT !
Lire attentivement toutes les instructions. Le non-respect
de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc
électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER CET APPAREIL
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque de choc électrique, NE PAS exposer
l’appareil à la pluie. L’entreposer à l’intérieur.

Assembler complètement l’appareil avant de l’utiliser.
 Déconnecter les outils. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas
utilisé, avant de l’entretenir ou de changer d’accessoire.

Ne pas laisser l’appareil lorsqu’il est branché. Ne jamais laisser
l’ appareil fonctionner sans surveillance. Coupez l’alimentation.

Ne pas submerger. Humidifier et conditionner les surfaces avant
l’utilisation.

Utiliser uniquement les solutions de nettoyage recommandées
par le fabricant pour votre modèle. Les solutions de nettoyage
qui peuvent convenir à un appareil peuvent créer un risque
d’incendie et/ou de choc électrique lorsqu’elles sont utilisées
sur un autre appareil.

Utiliser uniquement des produits de nettoyage HART prévus
pour être utilisés avec cette machine. Voir la section sur le
Liquide de nettoyage de ce manuel.

Ne pas laisser les enfants utiliser le produit ou jouer avec
le produit comme un jouet. Une attention particulière est
nécessaire lorsqu’il est utilisé par ou près des enfants.

Utiliser cet appareil UNIQUEMENT pour l’usage auquel il est
destiné, tel que décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les
accessoires recommandés dans ce manuel.

Inspecter périodiquement les cordons d’outils. S’il est
endommagé, le faire réparer par un technicien qualifié dans un
centre de service agréé. Le conducteur dont l’isolation a une
surface extérieure verte avec ou sans bandes jaunes est le
conducteur de mise à la terre de l’équipement. Si une réparation
ou un remplacement du cordon ou de la fiche électrique est
nécessaire, ne pas connecter le conducteur de mise à la terre
de l’équipement à une borne sous tension. Réparer ou remplacer
immédiatement un cordon endommagé ou usé.
 Ne pas tirer l’appareil ou le transporter par le cordon
d’alimentation, ne pas utiliser ce dernier comme poignée, fermer
une porte sur le cordon ou le tirer sur des arêtes tranchantes
ou des coins. Ne pas faire fonctionner l’appareil au-dessus du
cordon. Tenir le cordon d’alimentation éloigné des surfaces
brûlantes. Ne pas abuser du cordon. Ne jamais tirer sur le
cordon pour le débrancher de la prise. Garder le cordon à l’abri
de la chaleur, de l’huile et des bords tranchants.
 Pour réduire le risque d’électrocution, garder toutes les
connexions au sec et hors du sol. Ne pas toucher à la prise
avec les mains mouillées.
 Ne pas mettre d’objets dans les ouvertures de ventilation. Ne
pas utiliser avec une ouverture bloquée. Garder les ouvertures
exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce
qui pourrait réduire la circulation de l’air.

S’habiller correctement. Ne pas porter de vêtements amples ni
de bijoux. Attacher les cheveux longs. Tenir vos cheveux, vos
vêtements amples, vos doigts et toutes les parties de votre
corps et de vos vêtements éloignés des ouvertures et des pièces
mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs
peuvent se prendre dans les pièces mobiles internes.
 Éviter tout démarrage accidentel. S’assurer que l’interrupteur
est éteint lorsque vous branchez un outil.
 Éteindre toutes les commandes avant de débrancher.

Faire très attention lorsque vous nettoyez des escaliers.

Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou
combustibles, tels que l’essence, ni dans des zones où ils
peuvent être présents

NE JAMAIS ramasser des matériaux qui brûlent ou qui fument,
comme des charbons ardents, des mégots de cigarettes, des
allumettes, des cendres brûlantes ou fumantes, etc.

Ne pas utiliser sans filtres et réservoirs en place.

Ne pas nettoyer au-dessus des prises électriques au sol.

Pour réduire le risque de trébuchement, fixer le tuyau à l’aide des
colliers de serrage et enrouler le cordon d’alimentation autour
du dispositif de retenue lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

Éviter de ramasser des objets durs et pointus avec ce produit,
car ils pourraient l’endommager.


Ranger de manière appropriée à l’intérieur, dans un endroit sec.
Ne pas exposer la machine à des températures de congélation.

Lorsque vous utilisez des détergents ou d’autres solutions
de nettoyage, la zone de nettoyage doit être bien ventilée et
éloignée des étincelles ou des flammes.

Pour aider à prévenir le matage et la resalissure, éviter le contact
avec les tapis jusqu’à ce qu’ils soient secs. S’assurer que les
passants, les enfants et les animaux domestiques demeurent
à l’écart des tapis jusqu’à ce qu’ils soient complètement secs.

Nettoyer et vider les réservoirs après chaque utilisation.

Ne pas utiliser cet appareil sur des sols durs. L’utilisation
de ce produit sur des sols durs peut rayer ou endommager
votre sol.

Ne pas utiliser cet appareil pour nettoyer ou toiletter des
animaux.

Une fois le nettoyage terminé, de l’eau peut s’écouler de
l’appareil. Pour éviter d’endommager la surface de nettoyage
et prévenir les risques de glissement, placer une serviette ou
un matériau absorbant sous l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé
et/ou retirer l’appareil de la surface de nettoyage.
 Mettre tous les outils à la terre. Si l’outil est équipé d’une fiche
à trois broches, il doit être branché dans une prise électrique à
trois trous.


Ne pas modifier la fiche fournie. S’il ne s’adapte pas à la prise,
faire installer une prise appropriée par un électricien qualifié.
 Connecter uniquement à une prise de courant correctement
mise à la terre. Voir les instructions de mise à la terre.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ