background image

2 – English

WARNING

Read all safety warnings, instructions, illustrations 
and specifications provided with this power tool.

 

Failure to follow all instructions listed below may result 
in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference. 

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-

operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) 

power tool.

WORK AREA SAFETY

 

Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or dark 

areas invite accidents.

 

Do not operate power tools in explosive atmospheres, 
such as in the presence of flammable liquids, gases 
or dust.

 Power tools create sparks which may ignite the 

dust or fumes.

 

Keep children and bystanders away while operating a 
power tool. 

Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

 

Power tool plugs must match the outlet. Never modify 
the plug in any way. Do not use any adapter plugs with 
earthed (grounded) power tools. 

Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of electric shock.

 

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, 
such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. 

There is an increased risk of electric shock if your body 
is earthed or grounded.

 

Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering a power tool will increase the risk of 
electric shock.

 

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, 
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away 
from heat, oil, sharp edges or moving parts. 

Damaged 

or entangled cords increase the risk of electric shock.

 

When operating a power tool outdoors, use an 
extension cord suitable for outdoor use. 

Use of a cord 

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

 

If operating a power tool in a damp location is 
unavoidable, use a ground fault circuit interrupter 
(GFCI) protected supply.

  Use  of  a  GFCI  reduces  the 

risk of electric shock.

 

Use this product only with batteries and chargers 
listed in tool/appliance/battery pack/charger 
correlation supplement

 

995000850.

PERSONAL SAFETY

 

Stay alert, watch what you are doing and use common 
sense when operating a power tool. Do not use a power 
tool while you are tired or under the influence of drugs, 
alcohol or medication.

 A moment of inattention while 

operating power tools may result in serious personal injury.

 

Use personal protective equipment. Always wear eye 
protection.

 Protective equipment such as dust mask, non-

skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used 
for appropriate conditions will reduce personal injuries.

 

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in 
the off-position before connecting to power source and/
or battery pack, picking up or carrying the tool. 

Carrying 

power tools with your finger on the switch or energizing 
power tools that have the switch on invites accidents.

 

Remove any adjusting key or wrench before turning 
the power tool on. 

A wrench or a key left attached to a 

rotating part of the power tool may result in personal injury.

 

Do not overreach. Keep proper footing and balance 
at all times. 

This enables better control of the power tool 

in unexpected situations.

 

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. 
Keep your hair, clothing and gloves away from moving 
parts. 

Loose clothes, jewelry or long hair can be caught 

in moving parts.

 

If devices are provided for the connection of dust 
extraction and collection facilities, ensure these are 
connected and properly used. 

Use of dust collection 

can reduce dust-related hazards.

 

Do not let familiarity gained from frequent use of tools 
allow you to become complacent and ignore tool 
safety principles. 

A careless action can cause severe 

injury within a fraction of a second.

 

Do not wear loose clothing or jewelry. 

Contain long hair. 

Loose clothes, jewelry, or long hair can be drawn into air vents.

 

Do not use on a ladder or unstable support. 

Stable 

footing on a solid surface enables better control of the 
power tool in unexpected situations.

POWER TOOL USE AND CARE

 

Do not force the power tool. Use the correct power tool 
for your application. 

The correct power tool will do the 

job better and safer at the rate for which it was designed.

 

Do not use the power tool if the switch does not turn 
it on and off.

 Any power tool that cannot be controlled 

with the switch is dangerous and must be repaired.

 

Disconnect the plug from the power source and/
or remove the battery pack, if detachable, from the 
power tool before making any adjustments, changing 
accessories, or storing power tools. 

Such preventive 

safety measures reduce the risk of starting the power tool 
accidentally.

 

Store idle power tools out of the reach of children and 
do not allow persons unfamiliar with the power tool 
or these instructions to operate the power tool. 

Power 

tools are dangerous in the hands of untrained users.

 

Maintain power tools and accessories. Check 
for misalignment or binding of moving parts, 
breakage of parts and any other condition that 
may affect the power tool’s operation. If damaged, 

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Summary of Contents for HPRS011

Page 1: ...Caracter sticas 6 Armado 6 Funcionamiento 6 8 Mantenimiento 8 Illustraciones 9 10 Pedidos de piezas y servicio P g posterior THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ...

Page 2: ...mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in theoff positionbeforeconn...

Page 3: ...INGS have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges ar...

Page 4: ...ed to comply with ANSI Z87 1 Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations No Hands Symbol Failure to keep your hands away from the blade will result in serious personal injury R...

Page 5: ...mended can result in serious personal injury APPLICATIONS You may use this product for the purposes listed below Cutting all types of wood products lumber plywood paneling composition board and hard w...

Page 6: ...utting into a wall OPERATION WARNING Make sure the blade does not touch the workpiece until the motor reaches full speed since this could cause loss of control resulting in serious injury Secure the w...

Page 7: ...oducts penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which can result in serious personal injury METAL CUTTING See Figure 7 page 10 You may cut...

Page 8: ...ls piles appareil n 995000850 S CURIT PERSONNELLE Rester attentif pr ter attention au travail et faire preuve de bon sens lors de l utilisation de tout outil lectrique Ne pas utiliser cet outil en tat...

Page 9: ...u aucune pi ce mobile n est mal align e ou bloqu e qu aucune pi ce n est bris e et s assurer qu aucun autre probl me ne risque d affecter le bon fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r pa...

Page 10: ...raves ou mortelles ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourra t entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e AVIS Sans symbole d alerte de s curit Indique le...

Page 11: ...s peut entra ner des blessures graves APPLICATIONS Cet outil ne doit tre utilis que pour les applications list es ci dessous Coupe de tous types de produits du bois planches contre plaqu lambrissage a...

Page 12: ...pour pouvoir actionner la g chette Le bouton se d sengage automatiquement lorsque la g chette est rel ch e Le bouton de verrouillage peut tre enfonc par la droite ou la gauche UTILISATION SCIAGE G N R...

Page 13: ...tout nettoyage ou entretien ENTRETIEN G N RAL viter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La plupart des mati res plastiques peuvent tre endommag es par divers types de so...

Page 14: ...una herramienta en lugares h medos use un suministro protegido por un interruptor de circuito con p rdida a tierra GFCI El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas el ctricas Usar este producto n...

Page 15: ...e va a realizar Si se utiliza la herramienta el ctrica para operaciones diferentes de las indicadas podr a originar una situaci n peligrosa Mantenga los mangos y superficies de agarre limpias y libres...

Page 16: ...ente las herramientas de bater as por lo tanto siempre est n ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA SIERRA ALTERNATIVA en condiciones de funcionamiento Est consciente de los posibles peligros cuando no est us...

Page 17: ...mejor y de manera m s segura el producto S MBOLO NOMBRE DENOMINACI N EXPLICACI N Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea el manual del operador Para reducir el riesgo...

Page 18: ...o el interruptor siempre debe encontrarse asegurado cuando la producto no est en uso o cuando el operador no la lleve a su lado SELECCI N DE LAS HOJAS Es importante seleccionar una hoja de tipo correc...

Page 19: ...OT N DEL SEGURO DE APAGADO Vea la figura 4 p gina 10 La sierra est dotada de un seguro de apagado de bot n el cual reduce la posibilidad de un arranque accidental El bot n del seguro de apagado se enc...

Page 20: ...unidad s lo utilice piezas de repuesto id nticas El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o da ar el producto ADVERTENCIA Siempre p ngase protecci n ocular con protecci n lateral con la...

Page 21: ...ttery port logement de piles recept culo de las bater as B Latch loquet pestillo C Battery pack bloc pile paquete de bater a C A B A To unlock pour d verrouiller para desbloquear B Blade clamp lock re...

Page 22: ...d arr t tornillo fijador C Pivot pivot pivote D Shoe assembly ensemble sabot conjunto de la zapata C A D B A Lock off button bouton de verrouillage bot n del seguro de apagado A GENERAL CUTTING COUPE...

Page 23: ...NOTES NOTAS...

Page 24: ...ormations du fabricant et doivent tre fournies lors d un appel de demande de service Enregistrer le produit https HARTtools com register Les d tails de la garantie sont disponibles sur www HARTtools c...

Reviews: