background image

5 – Français

UTILISATION

ENTRETIEN

LIMPIE O REEMPLACE EL FILTRO

Voir la figure 6, page 7.

 

Retirer le bloc-piles et 

coupe à poussière.

 

Retirer le filtre en enfonçant les ergots vers l’intérieur et 
en le soulevant hors du module de la grille.

 

Secouer ou brosser légèrement le filtre pour le nettoyer.

 

Retirer le module de grille de la coupe à poussière.

 

Secouer ou brosser légèrement la grille ou le module de 
la grille afin d’enlever la poussière. Les laver si nécessaire.

 

Vider filtre et nettoyer le support et la coupe à poussière; 
les laver si nécessaire. S’assurer que toutes les pièces 
sont parfaitement sèches avant de les réinstaller sur 
l’aspirateur.

Si la piece doit être remplacée, demander la pièce 
recommandée, réf. 533907002.

Aucune pièce de ce produit ne peut être réparée par 
l’utilisateur.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces 
en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent 
être endommagées par divers types de solvants du 
commerce. Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, 
la poussière, l’huile, la graisse, etc.

AVERTISSEMENT :

Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, 
l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles 
pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en 
plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, 
affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des 
blessures graves.

NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 7

DE PAGE APRÈS LA SECTION ESPAGNOL.

MISE EN MARCHE/ARRÊT DE L’ASPIRATEUR

Voir la figure 2, page 7.

 

Pour mettre l’aspirateur en marche :

 Pousser le 

commutateur 

MARCHE/ARRÊT

 vers l’avant de l’aspirateur.

 

Pour arrêter l’aspirateur :

 Pousser le commutateur 

MARCHE/ARRÊT

 vers l’arrière de l’aspirateur.

ACCESSOIRES D’INSTALLATION

Voir la figure 3, page 7.

Les accessoires suivants sont inclus :

Article

 

Numéro de pièce

Suceur plat ................................................533070002
Buse tout usage ........................................536709002
Brosse à poussière ...................................313281004
Tuyau à rallonge de 0,61 m (2 pi) ..............315723002

Installer uniquement les accessoires conçus pour cet 
aspirateur.

 

Éteindre l’aspirateur.

 

Retirer le bloc-piles.

 

Placer l’accessoire sur l’orifice situé sur le nez de 
l’aspirateur.

 

Pousser l’accessoire fermement en place.

 

En cas d’inutilisation, retirer et ranger l’accessoire.

RETRAIT/REMISE EN PLACE DE LA COUPE À 

POUSSIÈRE

Voir les figures 4 et 5, page 7.

La coupe à poussière doit être examinée, vidée et nettoyée 
régulièrement pour obtenir une efficacité maximum.

Pour les retirer :

 

Retirer le bloc-pile.

 

Appuyer sur le bouton de verrouillage du dessus de 
l’aspirateur à main. Tirer la coupe vers le bas.

Pour réinstallez :

 

Positionner les deux sections comme illustré. Aligner les 
fentes du bas de la coupe à poussière sur le bas du bloc 
moteur et encliqueter les deux pièces.

Summary of Contents for HPHV50

Page 1: ...r THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual...

Page 2: ...es not have to be plugged into an electrical outlet therefore it is always in operating condition Be aware of possible hazards when using the product or when changing accessories Remove battery when t...

Page 3: ...or household use only This product contains no serviceable parts Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this hand vac If you loan someone this han...

Page 4: ...his product The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury Some of the following symbols may be used on this product Please study them and learn their mean...

Page 5: ...hasing replacement filter request recommended part number 533907002 NOTE ILLUSTRATIONS START ON PAGE 7 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS STARTING STOPPING THE VACUUM See Figure 2 page 7 To st...

Page 6: ...its o de tels produits peuvent se trouver Redoubler de prudence lors de l utilisation dans des escaliers Cette unit est con ue uniquement pour aspirer des d tritus secs Ne pas l utiliser pour nettoyer...

Page 7: ...effectuer la r paration en utilisant des pi ces de rechange identiques Ceci assurera la bonne s curit du produit r par Aucune pi ce de ce produit ne peut tre r par e par l utilisateur Ce produit est...

Page 8: ...cet outil L utilisation de pi ces et accessoires non recommand s peut entra ner des blessures graves SYMBOLES Certains des symboles ci dessous peuvent tre utilis s sur produit Veiller les tudier et ap...

Page 9: ...plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou d truire le plastique ce qui peut entra ner des blessures graves NOTE ILLUSTRATIONS COMMEN ANT SUR 7 DE PAGE APR S LA SECTION ESPAGNOL...

Page 10: ...lujo de aire NUNCA aspire materiales con brasas calientes colillas de cigarrillos f sforos cenizas candentes o humeantes etc NO utilice la unidad para recoger l quidos inflamables o combustibles como...

Page 11: ...to l vese con agua Si el l quido llega a tocar los ojos adem s busque atenci n m dica El l quido de las bater as puede causar irritaci n y quemaduras Prot jase los pulmones Use una careta o mascarilla...

Page 12: ...nes carreras velocidad superficial rbitas etc por minuto ARMADO ADVERTENCIA No use este producto si no est totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o est da ada El uso de un producto que no est a...

Page 13: ...NDIDO Y APAGADO DE LA ASPIRADORA Vea la figura 2 p gina 7 Para encender la aspiradora deslice el interruptor de ENCENDIDO APAGADO hacia al parte frontal de la aspiradora Para apagar la aspiradora desl...

Page 14: ...stico lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias DESMONTAJE Y LIMPIEZA REEMPLAZAR DEL FILTRO Vea la figura 6 p gina 7 Retire el paquete de bater as y de la aspiradora Retire el filtro...

Page 15: ...rt suceur plat boquilla para hendiduras A B A A Dust bowl r cipient poussi re colector de polvo B Filter filtre filtro C Tabs ergots orejetas D Screen assembly module de la grille conjunto de la panta...

Page 16: ...s informations du fabricant et doivent tre fournies lors d un appel de demande de service Enregistrer le produit https HARTtools com register Les d tails de la garantie sont disponibles sur www HARTto...

Reviews: