background image

 

 

5

 

General Safety Instructions 

 

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into 
operation. 

 

 

 

The appliance is designed exclusively for private use and for the 
envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not 
use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away 
from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) 
and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the 
appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water.  

 

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull 
out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the 
appliance is not being used and remove the attached accessories.  

 

Do not operate the machine without supervision. If you should leave the 
work-place, always switch the machine off or remove the plug from the 
socket (pull the plug itself, not the lead).  

 

To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make 
sure that the cable is hanging low and that children do not have access to 
the appliance.  

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with 
reduced physical, sensory, or mental capacities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the 
appliance. 

 

Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not 
use the appliance if it is damaged.  

 

Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an 
authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a 
faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer 
service or by a qualified person and with a cable of the same type.  

 

Use only original spare parts.  

 

Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions“.  

 

Summary of Contents for HMS 250

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION TRANCHEUSE HMS 250 Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil et conservez le pour un usage ult rieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT...

Page 2: ...anchants N utilisez pas cet appareil avec des mains humides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le c ble d alimentation Ne touchez pas les parties mouill...

Page 3: ...s de la manipulation du couteau trancher Il est tr s coupant Ne poussez pas l aliment que vous voulez trancher avec les doigts Utilisez plut t la plaque coulissante compl te Choisissez une surface de...

Page 4: ...urant en bon tat 4 Mettez le bouton Marche Arr t sur la position 1 Le couteau tourne 5 D placez le plateau coulissant de fa on r guli re de l avant vers l arri re en appuyant l g rement Notre conseil...

Page 5: ...catement la lame l aide d un gant Ne nettoyez pas le couteau l eau savonneuse afin d viter toute perte de tranchant Essuyez le bord de la lame avec un torchon toujours de l int rieur vers l ext rieur...

Page 6: ...ve the plug from the socket pull the plug itself not the lead To protect children from the dangers posed by electrical appliances make sure that the cable is hanging low and that children do not have...

Page 7: ...place the food to be cut under the knife Please use the complete sliding carriage instead Select a at surface Do not cut any food which is extremely hard such as frozen or bony meat Overview of the Co...

Page 8: ...you would like to produce particularly thin slices moisten the knife with a damp cloth so as to prevent the food being cut from sticking to the knife Press This should be placed on the pusher in orde...

Page 9: ...Insert the knife in reverse order This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed...

Page 10: ...k altijd de stroomtoevoer trek aan de steker nooit aan de kabel wanneer u het apparaat niet gebruikt hulpstukken aanbrengt reinigt of wanneer storingen optreden Laat het ingeschakelde apparaat niet zo...

Page 11: ...een eender gekwali ceerde persoon vervangen door een soortgelijke kabel Gebruik alleen originele reserveonderdelen Neem de onderstaande Speciale veiligheidsinstructies in acht Speciale veiligheidsins...

Page 12: ...t snijgoed op de slede en drukt het met de aandrukplaat enigszins in de richting van het mes U steekt de stekker in een correct ge nstaIleerd veiligheidsstopcontact Zet de Aan Uit schakelaar op stand...

Page 13: ...et een handschoen Reinigt u het mes niet in zeepwater daarmee verwijdert u namelijk de smeerstoffen U veegt alleen de buitenkant met een doek af en brengt het mes in omgekeerde volgorde weer aan Opmer...

Page 14: ...el aparato con las manos h medas En caso de que el aparato est h medo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe No tocar el agua Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de...

Page 15: ...por su cuenta sino vaya a un establecimiento autoriza do Para evitar peligros deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante nuestro servicio al cliente o una...

Page 16: ...iete hacia la cuchilla Conectar el aparato en un enchufe instalado corectamente Pulse la tecla conectado desconectado en posici n 1 La cuchilla comen zar a rotar Mueva el carro haciendo ligeramente pr...

Page 17: ...lubricantes Limpiar s lo la hoja de la cuchilla con un trapo seco Nota Para la primera puesta en servicio limpie por favor a fondo la completa super cie de corte Montar la cuchilla otra vez procediend...

Page 18: ...17 Donn es techniques Mod le HMS250 Puissance 150W Classe de protection II Caract ristiques lectriques nominales 220 240V 50 Hz...

Page 19: ...18 Cet appareil est conforme aux directives CE appropri es et a t fabriqu selon les r gles techniques de s curit les plus r centes...

Reviews: