background image

 Ne pas me

tt

re l’appareil, le câble d’alim

entation

 

o

u la 

che dans l’eau 

o

tout

 autre liquide.  

 Ne pas laisser pendre le câble 

d’alimentation

 à 

portée

 de main des enfants.  

 Le câble d’al

imentation

 ne 

doi

t jamais être à 

proximité

 

o

u en 

conta

ct avec 

les 

parties

 chaudes de 

votre

 appareil, près d’une s

ou

rce de chaleur 

o

u sur un 

angle vif.  

 P

ou

votre

 

sécurité,

 n’u

ti

liser que des acce

ssoir

es et des pièces 

détachées

 

du fabricant adapt

és

 à 

votre

 appareil.  

 Ne pas 

déb

rancher la 

che de la prise en 

tirant

 sur le câble.  

 Ne pas 

utiliser

 le 

po

iso

therme sur une 

flamme

 et sur des plaques de 

cuisinières 

électriques.

  

 Ne pas rem

ett

re d’eau dans l’appareil s’il est 

encore

 chaud.  

•Toujours

 fermer le 

couvercle

 (a) 

lo

rs du 

fonctionnement

 de la 

cafeti

ère.  

 

Tou

s les appareils 

son

t s

o

umis à un c

o

ntrôle 

qualité

 s

évère.

 Des essais 

d’utilisation

 p

ratiques

 

son

t faits avec des appareils pris au hasard ce qui 

explique

 

d’é

ventuelles traces 

d’utilisation.

  

 Ne jamais me

ttr

votre

 

po

isotherme

 dans un f

ou

r à 

micro

-

ond

es, dans un 

lave-vaisselle 

o

u sur une plaque de cuiss

on

.  

 

N’utilisez

 pas le 

po

isotherme

 sans le 

couvercle.

  

•Ne

 

plongez

 jamais la verseuse 

thermos

 dans l’eau 

o

u dans 

tout

 autre liquide 

afi

d’éviter

 des 

infiltrations

 d’eau entre les 

parois

 de la verseuse. 

 Ne 

démont

e

z

 pas le 

po

t is

otherme.

 

 Ne 

posez

 pas le 

po

isotherme

 sur une surface chaude 

(gazinière,

 plaque 

chauffante,

 

é

lectrique…). 

 

Transportez

 le 

po

t uniquement en 

po

si

tio

verticale

 

po

ur 

éviter

 

d’éventuelles

 fuites de liquide. 

 

N’utilisez

 pas de gl

açons

 dans le 

po

t is

o

therme. 

Avant la première 

utilisation

 

 

 Faites 

fonctionner

 une première 

foi

s la 

cafetière

 sans caf

é

 avec de l’eau 

pour

 rincer le circuit.  

Préparation

 du café  

(Suivre les illu

strations

 de 1 à 9)  

 

Uti

liser uniquement de l’eau fr

oid

e. 

 Ne pas d

é

passer la 

quantité

 d’eau m

ax

imum indiqu

é

e sur le niveau d’eau du 

réservo

ir.  

Summary of Contents for HCM770

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION CAFETIERE ISOTHERME HCM770 Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil et conservez le pour un usage ult rieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT...

Page 2: ...a b g e c h d f...

Page 3: ...1 2 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9...

Page 4: ...t l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Avant de brancher l appareil v ri er que la tension d alimentation de votre inst...

Page 5: ...utilisation pratiques sont faits avec des appareils pris au hasard ce qui explique d ventuelles traces d utilisation Ne jamais mettre votre pot isotherme dans un four micro ondes dans un lave vaissell...

Page 6: ...u porte ltre Eteignez la cafeti re apr s l coulement complet du caf en appuyant sur l interrupteur Nettoyage D branchez la cafeti re Passez une ponge humide sur l ext rieur de la cafeti re et du pot i...

Page 7: ...anc et 2 3 d eau Versez le produit dans le r servoir Mettez la cafeti re en fonctionnement sans mouture laissez couler dans le pot isotherme l quivalent d une tasse Une fois que environ 1 3 de la solu...

Page 8: ...here appropriate seek additional guidance on its operation and use from the person responsible for their safety Before plugging the appliance in make sure that the power it uses corresponds to your el...

Page 9: ...l appliances are subject to strict quality control procedures These include actual usage tests on randomly selected appliances which would explain any traces of use Never place your thermal carafe in...

Page 10: ...st cloth 2 Detach the lter holder 3 Clean the lter holder and the permanent lter in hot water with some washing up liquid 4 Clean the inside of the thermos jug with a soft brush hot water and some was...

Page 11: ...an the separate parts see chapter Cleaning Troubleshooting Check that it is plugged in properly that the on o button red indicator light on is in the ON position that the lter holder is locked in plac...

Page 12: ...vienda Desconectar el aparato en cuanto deje de utilizarlo y vaya a limpiarlo No utilizar el aparato si no funciona correctamente o si se ha da ado En este caso dirigirse a un servicio t cnico autoriz...

Page 13: ...or primera vez sin caf s lo con de agua para aclarar el circuito Preparaci n del caf Seguir las ilustraciones de 1 a 9 Utilizar nicamente agua fr a No sobrepasar la cantidad m xima de agua indicada en...

Page 14: ...e soda Deja el refresco para hacer su trabajo por alg n tiempo A continuaci n vac e la jarra y remover los dep sitos con un cepillo suave Enjuague la jarra termo con agua caliente Desincrustaci n Desi...

Page 15: ...delo HCM770 Tensi n nominal 220 240V 50Hz Potencia 800W Participe en la conservaci n del medio ambiente Su electrodom stico contiene materiales recuperables y o reciclables Entr guelo al nal de su vid...

Page 16: ...n het apparaat in het stopcontact steekt of de netspanning van uw installatie overeenkomt met die van het apparaat en of het stopcontact geaard is Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk...

Page 17: ...ests uitgevoerd waardoor het kan lijken of het apparaat reeds gebruikt is De thermische karaf of warmkan nooit in de magnetron de vaatwasmachine of op een kookplaat zetten Gebruik de thermische karaf...

Page 18: ...sser 5 Na het schoonmaken spoel de thermoskan met warm water Tips Voor het verwijderen van hardnekkige bruine vullen de pot met heet water en voeg een lepel soda Laat de soda om hun werk te doen voor...

Page 19: ...t te lang of het apparaat maakt veel lawaai het ko ezetapparaat cli nt ontkalkt te worden Werkt uw apparaat nog steeds niet Neem contact op met onze klantenservice TECHNISCHE GEGEVENS Model HCM770 Vol...

Page 20: ...SP CIFICATIONS TECHNIQUES Mod le HCM 770 Alimentation d utilisation 220 240V 50Hz Puissance 800W...

Reviews: