Harmony Big boost deluxe Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 31 / 60

background image

®Harmony Juvenile Products

HMYBBLNBB-S2

15/10

US

ASIENTO ELEVADOR BIG BOOST DELUXE

PARA USO CON CINTURÓN DE SEGURIDAD

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Este asiento elevador está diseñado para ser usado

únicamente por niños que cumplan los siguientes requisitos:

Peso: 13,6 - 50 kg (30 - 110 libras)

Altura: 86,4 - 144,8 cm (34 - 57 pulgadas)

LEA ESTE MANUAL

No instale ni utilice este asiento elevador hasta que

haya leído y comprendido las instrucciones que se

encuentran en este manual.

EL USO INCORRECTO DE ESTE ASIENTO ELEVADOR

AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O DE

MUERTE EN CASO DE UNA FRENADA REPENTINA O

UN CHOQUE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA

PODER USARLAS EN EL FUTURO.

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for Big boost deluxe

Page 1: ...ho meet the following requirements Weight 30 110 pounds 13 6 50 kg Height 34 57 inches 86 4 144 8 cm READ THIS MANUAL Do not install or use this booster seat until you read and understand the instruct...

Page 2: ...not possible to predict if the use of a booster seat will prevent injury or death in the event of a collision extensive testing has shown that this booster seat when used properly can reduce the risk...

Page 3: ...e seating positions 13 Safe vehicle seat belt systems 15 Unsafe vehicle seat belt systems 15 Preparing booster seat for use 16 LATCH Lower Anchors and Tethers for CHildren 17 Installing with LATCH sys...

Page 4: ...he restraint s model number manufacturing date and date of purchase to Harmony Juvenile Products P O Box 3375 Champlain NY 12919 9800 USA or call 1 877 306 1001 or register online http www harmonyjuve...

Page 5: ...ur product s model number and manufacturing date available when contacting us IF YOU NEED HELP Model Number _______________________________ Manufacture Date _____________________________ Date of Purch...

Page 6: ...er s manual If there is a discrepancy between the two the vehicle owner s manual must take precedence with regards to seat belts and or airbags USE THIS BOOSTER SEAT FORWARD FACING ONLY DO NOT allow c...

Page 7: ...age etc discontinue use of this booster seat after ten 10 years There is an expiry date for use of this booster seat indicated on the booster seat base STOP USING THE BOOSTER SEAT AND THROW IT AWAY af...

Page 8: ...ion events to ensure that booster seats are properly installed Please contact your local emergency services department to see if and when they offer this service DO NOT allow others to install or use...

Page 9: ...er seat DO NOT leave folding vehicle seats unlatched In the event of a sharp turn sudden stop or crash a loose seat back could prevent the booster seat from protecting the child as well as it should D...

Page 10: ...at belts do not meet the requirements of this booster seat This booster seat is compatible with vehicle child restraint Lower Anchors and Tethers for CHildren LATCH AIRBAG WARNINGS NEVER PLACE THIS BO...

Page 11: ...padding could affect the safety of the booster seat and result in serious injury or death in a crash DO NOT EXCEPT AS DESCRIBED IN THESE INSTRUCTIONS MODIFY YOUR BOOSTER SEAT DISASSEMBLE ANY PART OR...

Page 12: ...ips Child s ears MUST BE BELOW top of the vehicle seat back vehicle headrest If tops of ears are above the top of the vehicle seat back vehicle headrest the child is too large for the booster seat BOO...

Page 13: ...ATCH storage I Shoulder belt guide storage on underside of booster seat J Instruction manual storage in the pocket underneath the fabric seat pad at the back of the booster seat K Cup holder storage T...

Page 14: ...which are compatible with this booster seat due to seat belt type and or air bag system If in doubt consult your vehicle owner s manual or call Harmony Juvenile Products WARNING Children aged 13 and u...

Page 15: ...ccessible with the booster seat secured in place WARNING IMPROPER PLACEMENT OF THE BOOSTER SEAT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH In very few vehicles the booster seat cannot be properly i...

Page 16: ...r s manual or call Harmony Juvenile Products WARNING Review your vehicle owner s manual for vehicle seat belt use with booster seats UNSAFE VEHICLE SEAT BELT SYSTEMS This booster seat can be installed...

Page 17: ...r belt s position is correct for your child s size VERIFY OFTEN WARNING DO NOT use this booster seat if the midpoint of your child s head is above the top of the vehicle seat back vehicle headrest PRE...

Page 18: ...led and designated LATCH seating positions Check your vehicle owner s manual to see which seating positions may be equipped with LATCH If your vehicle is equipped with LATCH the vehicle LATCH anchorag...

Page 19: ...flush against a forward facing vehicle seat CENTERED between the LATCH anchors WARNING When using LATCH DO NOT place the child restraint off center of the vehicle anchors 3 Fasten LATCH hooks to vehi...

Page 20: ...seat LATCH WILL NOT secure your child in the booster seat WARNING Vehicle belts MUST NOT be twisted and MUST lay flat against child s chest and lap NEVER use a vehicle lap only belt to secure child i...

Page 21: ...allow the child to slouch slide down in the seat or create slack in the belt system If child will not keep vehicle belt properly positioned DO NOT use this booster seat DO NOT position vehicle belt o...

Page 22: ...seat belt into place and ensure it is secure by gently pulling on it BOTH SIDES OF THE LAP BELT AND THE LOWER END OF THE SHOULDER BELT MUST PASS UNDER BOTH ARMRESTS THE VEHICLE S SHOULDER BELT MUST LI...

Page 23: ...found on the underside of the booster seat see Parts List I pg 12 for future use 2 SLOWLY let the vehicle seat belt retract until it is snug against your child 3 ENSURE that the belts do not press on...

Page 24: ...your instruction manual in the pocket underneath the fabric seat pad at the back of the booster seat INSTALLING CUP HOLDER 1 Remove cup holder from underside of the booster base by twisting it 2 Locat...

Page 25: ...NOT use solvents abrasive cleaners or disassemble the booster in any way except as instructed CLEANING LATCH STRAPS AND METAL PARTS Spot clean with a damp cloth DO NOT BLEACH DO NOT immerse the straps...

Page 26: ...877 306 1001 or write to 2450 Cohen Street Montreal Quebec Canada H4R 2N6 Proof of purchase is required and shipping charges are the responsibility of the consumer WARRANTY LIMITATIONS This warranty d...

Page 27: ...26 arising out of the use or inability to use this product PLEASE REGISTER THIS BOOSTER SEAT WITHIN 30 DAYS OF PURCHASE TO EXPEDITE WARRANTY CLAIMS AND TO VERIFY ORIGINAL DATE OF PURCHASE...

Page 28: ...NOTES...

Page 29: ...NOTES...

Page 30: ...NOTES...

Page 31: ...entes requisitos Peso 13 6 50 kg 30 110 libras Altura 86 4 144 8 cm 34 57 pulgadas LEA ESTE MANUAL No instale ni utilice este asiento elevador hasta que haya le do y comprendido las instrucciones que...

Page 32: ...ble predecir si el uso de un asiento elevador prevendr heridas o la muerte en caso de un choque numerosos estudios han mostrado que este asiento elevador puede reducir el riesgo de heridas o muerte de...

Page 33: ...h culo 14 Sistemas de cinturones de seguridad del autom vil que son seguros 16 Sistemas de cinturones de seguridad del autom vil que no son seguros 17 Preparaci n del asiento elevador para su uso 18 S...

Page 34: ...irecci n el n mero de modelo del asiento elevador la fecha de fabricaci n y la fecha de compra a la siguiente direcci n Harmony Juvenile Products P O Box 3375 Champlain NY 12919 9800 EEUU llame al 1 8...

Page 35: ...a mano el n mero del modelo y la fecha de fabricaci n de su producto cuando nos llame SI NECESITA AYUDA N mero de modelo ____________________________ Fecha de fabricaci n ___________________________ F...

Page 36: ...las instrucciones dadas en este manual y en el manual del usuario de su veh culo En caso de haber cualquier discrepancia entre ellos siga las instrucciones dadas en el manual de su veh culo en cuanto...

Page 37: ...del que no conozca su historia Para prevenir lesiones debido a deterioro da os ocultos etc deje de usar este asiento al cabo de diez 10 a os Encontrar la fecha de caducidad de este asiento elevador in...

Page 38: ...epartamentos de polic a locales o de bomberos ofrecen eventos de seguridad en los que inspeccionan los asientos elevadores para asegurarse de que est n instalados debidamente P ngase en contacto con s...

Page 39: ...rusco una frenada repentina o un choque los objetos que se encuentran sueltos seguir n movi ndose lo que potencialmente podr a causar lesiones graves Cuando no est usando el asiento elevador almac nel...

Page 40: ...idad para ni os cumple con la secci n 213 2 de las Normas Federales de Seguridad Vehicular y EST CERTIFICADO para ser usado S LO en los siguientes tipos de veh culos veh culos multiprop sito para pasa...

Page 41: ...siento elevador cuando se inflen Por favor lea el manual de su veh culo para saber qu tipo de bolsas de aire tiene su veh culo y cu l es el uso apropiado para los asientos elevadores ADVERTENCIAS EN C...

Page 42: ...CULO O EL SISTEMA LATCH HAN DE USARSE Esto incluye cualquier accesorio o parte fabricada por otro fabricante ya que los accesorios que no han sido probados pueden afectar la efectividad del asiento el...

Page 43: ...S los requisitos Peso Entre 13 6 y 50 kg 30 y 110 libras Altura Entre 86 4 y 144 8 cm 34 y 57 pulg El cintur n de hombro DEBE ajustarse cruzando el hombro del ni o y la parte del regazo del cintur n D...

Page 44: ...a LATCH I Almacenajedelagu aparaelcintur ndeseguridad de hombro debajo del asiento elevador J Almacenamiento del manual de instrucciones en el bolsillo debajo de la almohadilla de la parte posterior d...

Page 45: ...IENTO ELEVADOR EN SU VEH CULO AUMENTAR EL RIESGO DE SUFRIR GRAVES LESIONES O INCLUSO PROVOCAR LA MUERTE EN EL CASO DE DAR UN GIRO BRUSCO UNA FRENADA REPENTINA O CHOCAR ADVERTENCIA LA COLOCACI N INCORR...

Page 46: ...tos traseros de una cabina ampliada de camioneta La parte delantera del asiento elevador NO DEBE sobresalir del borde del asiento de su veh culo Lea el manual del usuario de su veh culo para obtener i...

Page 47: ...e aire puede resultar en lesiones graves o incluso muerte Siga las instrucciones del manual del usuario de su veh culo sobre c mo desactivar el sistema delantero de bolsas de aire SISTEMAS DE CINTURON...

Page 48: ...seguros NO USE ninguno de los siguientes sistemas de cinturones de seguridad con este asiento elevador NUNCAuseuncintur ndeseguridad de dos puntos que no se bloquee tipo ELR Este tipo de cintur n de...

Page 49: ...AD EL CINTUR N DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS DE REGAZO Y HOMBRO DEL VEH CULO DEBE ESTAR BIEN AJUSTADO AL CUERPO EN TODO MOMENTO ADVERTENCIA PREPARACI N DEL ASIENTO ELEVADOR PARA SU USO ASEG RESE de que la...

Page 50: ...equipado con el sistema LATCH los puntos de anclaje quiz sean visibles en el pliegue del asiento Si no est n visibles puede que est n se alados con este s mbolo Consulte en el manual del usuario de su...

Page 51: ...sta su m xima extensi n Aseg rese de que la correa del sistema LATCH NO est torcida y que los conectores est n mirando hacia abajo 2 Coloque el asiento elevador a ras del respaldo de un asiento de su...

Page 52: ...hacia adelante ADVERTENCIA NUNCA enganche dos conectores LATCH a un mismo punto de anclaje LATCH en su veh culo ADVERTENCIA NO asegure el asiento elevador con el sistema LATCH del veh culo si al hace...

Page 53: ...cintur n de hombro por debajo del brazo del ni o ni lo coloque por detr s de la espalda del ni o La parte de regazo del cintur n de seguridad de hombro y regazo DEBE quedar baja y bien ajustada a las...

Page 54: ...alda bien pegada al respaldo del asiento del auto DEBIDO A QUE EL NGULO DE LOS RETRACTORES DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DE AUTOM VILES VAR A PUEDE QUE EL EXCESO DE HOLGURA DEL SISTEMA DE CINTURONES...

Page 55: ...PECHO DEL NI O NO SU CARA O CUELLO Si el cintur n de seguridad no queda liso cruzando el hombro y el pecho del ni o de la forma adecuada entonces DEBE utilizar la gu a ROJA para el cintur n de hombro...

Page 56: ...ero USO DE LA GU A PARA EL CINTUR N DE SEGURIDAD DE HOMBRO 1 Inserte el cintur n de seguridad de hombro del veh culo en la gu a ROJA asegur ndose de que quede liso Coloque la gu a del cintur n de segu...

Page 57: ...o Almacene el portavasos debajo del asiento elevador para su uso posterior 26 INSTALACI N EN AVIONES Este asiento elevador NO EST CERTIFICADO para ser usado en aviones Los asientos de avi n no vienen...

Page 58: ...disolventes ni limpiadores abrasivos NO desmonte el asiento elevador de ning n modo a excepci n de como aqu se indica PARA LIMPIAR LAS CORREAS DEL SISTEMA LATCH Y LAS PARTES DE METAL Limpiar la zona...

Page 59: ...hacer sustituciones Para hacer una reclamaci n haciendo uso de esta garant a debe ponerse en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de HJP en www harmonyjuvenile com por tel fono al n mero 1...

Page 60: ...comercio que le venda este producto tendr n responsabilidad legal hacia usted por cualquier da o incluyendo los fortuitos o emergentes o por inutilidad que pueda resultar del uso o de la inhabilidad...

Reviews:

No comments

Related manuals for Big boost deluxe

Pack'n Play Rock'n Grow Playard

Brand: Graco Pages: 48

Madison DA833BC

Brand: Jardine Pages: 7

Brand: BABY DAN Pages: 12

Brand: Baninni Pages: 46

Brand: BABYTREND Pages: 34

Brand: bloom Pages: 93

Brand: gaviota Pages: 32

Brand: Outsunny Pages: 6

Brand: PALI Pages: 11

POLLY PROGRESS RELAX

Brand: Chicco Pages: 28

Bebe Stars Play Center 4103

Brand: Gilis Pages: 8

Brand: Country Living Pages: 3

Go With Me Slumber

Brand: BABY DELIGHT Pages: 8

Brand: Babyhug Pages: 12

Brand: HAMPTON BAY Pages: 9

Brand: Oribel Pages: 7

Brand: Fisher-Price Pages: 12

Brand: Fisher-Price Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands