2
Harmann Polska Sp. z o.o. Kokotów 703 | 32-002 Kokotów NIP 6793033048 | REGON 121200107
REY, NAX
Wentylator łazienkowy
5.1.1 INSTALACJA:
1.
Wentylator należy zamocować w uprzednio przygotowanym otworze stanowiącym za-
kończenie kanału wentylacyjnego lub wlot do komina. Powierzchnia wokół otworu musi
być płaska i stabilna. Należy upewnić się, że w miejscu montażu, nie znajdują się żadne
instalacje.
2.
Zdjąć panel przedni wentylatora (Rys.3) i wsunąć urządzenie do otworu w celu oznacze-
nia punktów montażowych oraz przejścia kablowego. Następnie odpowiednio wywiercić
otwory montażowe (Rys.2).
3.
Przeprowadzić kabel zasilający przez wlot kablowy i upewniając się, że wewnątrz kanału
nie znajdują się ciała obce, zamocować korpus wentylatora w sposób umożliwiający póź-
niejszy demontaż.
4.
Zainstalować panel przedni delikatnie zatrzaskując zaczepy.
5.2. POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
•
Połączenia elektryczne muszą być wykonane zgodnie z odpowiednimi schematami.
•
Napięcie i częstotliwość zasilania muszą być zgodne z danymi na tabliczce znamionowej!
•
Na linii zasilania należy zainstalować wyłącznik główny o odstępie styków minimum 3 mm,
rozłączający wszystkie bieguny.
•
Wyłącznik główny musi być łatwo dostępny.
•
Typ, przekrój przewodów oraz metoda ich układania muszą być dobrane przez uprawnio-
nego elektryka.
5.3. URUCHOMIENIE
•
Należy upewnić się, że urządzenie zostało zamontowane i podłączone zgodnie z instrukcją.
•
Należy skontrolować wszelkie mechaniczne i elektryczne środki ochronne (np. osłony, po-
krywy, uziemienie, instalacje bezpieczeństwa).
•
Podczas uruchomienia należy sprawdzić czy nie występują wibracje, nienaturalny hałas itp.
6. SCHEMATY PODŁĄCZEŃ I INSTRUKCJE REGULACJI
6.1. WERSJA STANDARDOWA WENTYLATORA
Praca bez włącznika (opcja automatyczna)
Ten sposób wymaga przyłączenia napięcia zasilania na stałe tylko do zacisków L i N (w celu zapew-
nienia czuwania urządzenia), (Rys.8). Podłączony i zasilany wentylator w sposób ciągły monitoruje
wskazanie czujnika wilgotności. Gdy poziom wilgotności względnej w urządzeniu przekroczy usta-
wiony próg, wentylator włączy się, będzie pracował do momentu gdy poziom wilgotności spadnie
do ustawionego poziomu (-3%), następnie będzie kontynuował pracę przez ustawioną wartość
opóźnienia czasowego, po czym wyłączy się.
Ściana / wall
Rys 2. / Pict 2. - Instalacja/Installation
Rys 3. / Pict 3. - Instalacja panelu przedniego / Front cover installation
UWAGA!
Montując panel przedni nie używaj siły. Zatrzaski wprowdź precyzyjnie w otwory.
NOTICE!
Do not use force when assembling the front panel. Insert the latches precisely into the holes.
6.2. WERSJA T - WENTYLATOR Z OPÓŹNIENIEM CZASOWYM
Napięcie zasilania należy podłączyć na stałe do zacisków L, N (w celu zapewnienia czuwania urządze-
nia). Dodatkowo należy podłączyć trzecim przewodem tą samą fazę L, poprzez przełącznik, do zacisku
T. Po ustawieniu pozycji przełącznika na „włączony” napięcie zasilania zostanie podane do wejścia
sterującego „T” i wentylator rozpocznie pracę. Po zmianie pozycji na „wyłączony”, wentylator będzie
pracował przez ustawiony czas zwłoki. Wartość opóźnienia czasowego wyłączenia wentylatora można
ustawić w przedziale od 2 minut do 30 minut.
Odkręć śrubę/
Remove screw
Odkręć śruby i podnieś
pokrywę, aby móc
uzyskać dostęp
do połączeń elektrycznych/
Remove screws and lift
cover to access electrical
connections
Rys 5. / Pict 5. - Dostęp do połączeń elektrycznych / Access to electrical connections
6.3. WERSJA HT - WENTYLATOR Z CZUJNIKIEM WILGOTNOŚCI I OPÓŹNIENIEM CZA-
SOWYM
Wentylator wyposażony w elektroniczny higrostat można regulować w zakresie od 60% do 90% wil-
gotności względnej oraz ustawiając wartość opóźnienia czasowego wyłączenia wentylatora na war-
tości: 1 minuty, 5 minut, 15 minut, 30 minut. Pożądany poziom wilgotności, czas pracy i dodatkowe
funkcje wybiera się za pomocą 8 przełączników DIP umieszczonych na płytce drukowanej urządzenia.
Każdy przełącznik DIP ma dwie pozycje: ON (1) i OFF (0), które można ustawić za pomocą małego
śrubokrętu dostarczonego wraz z wentylatorem.
【
*
【
O
ON
N
O
OFFFF
Czasowe
przewietrzenie
Czas przerwy
przewietrzenia
Poziom
wilgotności
Opóźnienie
czasowe Opóźnienie
rozruchu
Rys 7. / Pict 7. - Schemat płytki
drukowanej z przełącznikami DIP /
Circuit board diagram with DIP switches
Rys 4. / Pict 4. - Schemat połączeń /
Wiring Diagram
Zacisk kablowy / Cable clamp
niebiesk
i/blue
brąz
ow
y/br
own
230 V AC
T
L
N
Min
2 min s
Max
30 mins
Aby zwiększyć wartość nastaw należy obró-
cić potencjometr zgodnie z ruchem wskazó-
wek zegara. Aby zmniejszyć wartość nastaw
należy obrócić potencjometr przeciwnie do
ruchu wskazówek zegara.
Przełącznik bezpieczeństwa /
Safety switch
Ustawienie opóźnienia
czasowego /
Delay timer settings
Regulator czasowy
nastawiony fabrycznie
na 2 minuty /
Timer pre-set
to 2 mins by factory
Rys 6 . / Pict 6. - Schemat podłączenia wentylatora z opóźnieniem czasowym oraz schemat regulacji
opóźnienia czasowego / Timer system wiring diagram and time-adiusting diagram
niebiesk
i/blue
brąz
ow
y/br
own
230 V AC
Zacisk kablowy/Cable clamp
22
33
44
11
55
66
77
88
O
ONN
L
N
LS
230 V AC
Zacisk kablowy / Cable clamp
Rys 8. / Pict 8. - Schemat podłączenia
wentylatora z czujnikiem wilgotności /
Humidty sensor wiring diagram
niebiesk
i/blue
brąz
ow
y/br
own
PL
1
ON
2
8
3
4
5
6
7
