background image

- 34 -

- 35 -

Торговая марка 

:  JBL

Назначение товара 

:  Пользовательские наушники

Изготовитель 

:   Харман Интернешнл Индастриз 

Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, 

г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 

1500

Страна происхождения 

:  Китай

Импортер в Россию 

:   OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс”, Россия, 

127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1

Гарантийный период 

:  1 год

Информация о сервисных центрах  :  www.harman.com/ru   тел. +7-800-700-0467
Срок службы 

:  2 года

Товар сертифицирован 

:  

Дата производства 

:   Дата изготовления устройства 

определяется по двум буквенным 

обозначениям из второй группы символов 

серийного номера изделия, следующих 

после разделительного знака «-». 

Кодировка соответствует порядку букв 

латинского алфавита, начиная с января 

2010 года: 000000-MY0000000, где 

«M» - месяц производства (А - январь, 

B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год 

производства (A - 2010, B - 2011, C - 

2012 и т.д.).

Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с 

предоставленной инструкцией. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать 

корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков 

или дефектов, обращайтесь за гарантийным обслуживанием в соответствии с 

информацией из гарантийного талона. Особые условия хранения, реализации 

и (или) транспортировки не предусмотрены. Избегайте воздействия 

экстремальных температур, длительного воздействия влаги, сильных 

магнитных полей. Устройство предназначено для работы в жилых зонах. Срок 

годности не ограничен при соблюдении условий хранения. Пожалуйста, не 

утилизируйте устройства с литий-ионными аккумуляторами вместе с бытовыми 

отходами. 

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by 
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, 
Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their 
respective owners.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées et sont détenues 
par Bluetooth SIG, Inc., et tout usage de ces marques par HARMAN International 
Industries, Incorporated se fait sous accord de licence. Les autres marques et noms 
commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Este equipamento está homologado pela ANATEL.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL: www.anatel.gov.br.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não 
pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Summary of Contents for JBL Under Armour True Wireless Streak

Page 1: ...QUICK START GUIDE TRUE WIRELESS STREAK...

Page 2: ...M S XS XS S M XS S M 1 2 CONTENTS PERFECT FIT Mix and match for a perfect fit and audio performance Perfekt fit Perfekte Passform Ajuste perfecto T ydellinen istuvuus Maintien parfait T k letesen ill...

Page 3: ...es egyez s s audi teljes tm ny el r s hez IT Mischia e abbina per comfort e prestazioni audio perfetti NL Mix en match voor een perfecte pasvorm en audioprestaties NO Miks og match for finne den perfe...

Page 4: ...s In carica Opladen Lader adowanie Carregando a bateria Laddar arj etme Mengisi daya T ND SLUK for str m EIN AUS Encendido Apagado Virta P LLE POIS Marche Arr t Be kikapcsol s ACCESO SPENTO Voeding AA...

Page 5: ...reak to connect 2 1 Others Android 6 0 UA I JBL TWS Streak Tap to pair Device will be tied to Your Google Account PAIRING 3 Stereo Mode Mono Mode R L PAIRING Parring Kopplung Emparejamiento Parinmuodo...

Page 6: ...mento Modalit stereo modalit mono NL Overige Kies UA I JBL TWS Streak om te verbinden Stereo modus Mono modus NO Annet Velg UA I JBL TWS Streak for koble til Stereomodus monomodus PL Inne Aby nawi za...

Page 7: ...king off headphones Ambient Aware Be aware of surroundings while enjoying music This button allows you to trigger the native voice assistant on your phone which may differ based on your phone s manufa...

Page 8: ...natiivin puheavustajan puhelimessasi Se voi vaihdella puhelimesi valmistajan ja sen k ytt j rjestelm n perusteella FR Mode st r o Assistant vocal Commutation automatique transparente Mode mono TalkTh...

Page 9: ...smartphone que depende do fabricante e do sistema operacional do telefone SV Stereo l ge R stassistent S ml s automatisk omkoppling Mono l ge TalkThru Prata med m nniskor i n rheten utan att ta av h...

Page 10: ...18 19 BUTTON COMMAND BUTTON COMMAND JP KO TalkThru Ambient Aware OS MM Voice Assistant TalkThru Ambient Aware Voice Assistant OS AR TalkThru OS HE TalkThru Ambient Aware...

Page 11: ...um operation temperature 45 C DA Specifikationer Model UA STREAK Enhedsst rrelse 5 8 mm 0 23 dynamisk enhed Str mforsyning DC 5 V 1 A restykke 6 8 g per styk 13 6 g kombineret Opladningsetui 63 5 g Ba...

Page 12: ...zu 6 Std Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz Impedanz 16 ohm Empfindlichkeit 97 dB SPL bei 1 kHz 1 mW Maximaler Schalldruckpegel 95 dB Mikrofonempfindlichkeit 20 dBV Pa bei 1 kHz Bluetooth Version 5 0 Bluet...

Page 13: ...th A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 7 Bande de fr quences de l metteur Bluetooth 2 4 GHz 2 4835 GHz Puissance de l metteur Bluetooth 10 dBm PAR Modulation de l metteur Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Temp rat...

Page 14: ...senderens str m 10 dBm EIRP Modulasjon for Bluetooth sender GFSK 4 DQPSK 8DPSK Maks driftstemperatur 45 C SV Specifikationer Modell UA STREAK Storlek p element 5 8 mm 0 23 tum dynamiskt Str mf rs rjn...

Page 15: ...20 Hz 20 kHz Empedans 16 ohm Hassasiyet 97 dB SPL 1 kHz 1 mW Maksimum SPL 95 dB Mikrofon hassasiyeti 20dBV Pa 1kHz Bluetooth S r m 5 0 Bluetooth profil s r m A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 7 Bluetooth ve...

Page 16: ...oth 2 4 GHz 2 4835 GHz Daya pemancar Bluetooth 10 dBm EIRP Modulasi pemancar Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Suhu pengoperasian maksimal 45 C MM Model UA STREAK Driver Size 5 8 mm 0 23 Dynamic Driver Pow...

Page 17: ...au niveau de la t te est de 0 38 W kg Utilisation au niveau de la t te L appareilesttest dans un casd utilisationtypiqueautour de la t te Pour respecter les standards d exposition RF une distance de...

Page 18: ...respective owners La marque et les logos Bluetooth sont des marques d pos es et sont d tenues par Bluetooth SIG Inc et tout usage de ces marques par HARMAN International Industries Incorporated se fai...

Page 19: ...HP_JBL_UA Streak_QSG_ASIA_SOP_V5...

Reviews: