background image

17

D

eut

sc

h

D

eut

sc

h

VIeLen DanK FÜr Den KauF eInes JBL

®

-PrODuKts

Seit mehr als 70 Jahren wirkt JBL an allen Aspekten der Aufzeichnung und Reproduktion von Musik- und Filminhalten 
mit: von Live-Auftritten bis zu Hobby-Aufnahmen zu Hause, im Fahrzeug oder im Büro.
Wir sind überzeugt davon, dass der JBL Synthesis Lautsprecher alle Ihre Erwartungen erfüllen wird und dass Sie sich 
auch bei künftigen Käufen von weiteren Audiogeräten für Ihr Heim, Auto oder Ihr Büro immer wieder für die JBL-
Produkte entscheiden werden.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihr Gerät auf unserer Website unter www.jblsynthesis.com zu 
registrieren.  
So können wir Sie über unsere neuesten Entwicklungen informieren und mit Ihrer Unterstützung Produkte gestalten, 
die besser zu Ihren Bedürfnissen und Erwartungen passen.
Änderungen aller Merkmale und technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. 

LIeFeruMFanG

1x Subwoofer

1x Gitter

1x Kurzanleitung

POsItIOnIerunG

Bei der Verwendung von Subwoofern innerhalb der engen Grenzen eines typischen Heimkinoraums erzeugen 
Reflexionen, stehende Wellen und resonante Absorber im Raum Spitzen und Senken in der Basswiedergabe, die in 
Abhängigkeit vom Standort des Zuhörers im Raum stark variieren können. Ein an einer Stelle sitzender Zuhörer kann 
viel zu starke Bässe wahrnehmen, die durch eine Wiedergabespitze an dieser Stelle verursacht werden- ein anderer 
Zuhörer, der sich nur ein paar Zentimeter entfernt befindet, aufgrund einer Senke an seiner Stelle viel weniger Bässe 
hört.

Die Standorte der Subwoofer im Raum (zusammen mit den Raumabmessungen) wirken sich auch stark auf die 
Entstehung dieser Spitzen und Senken bei der Basswiedergabe aus. Eine sorgfältige Platzierung des Subwoofers 
allein kann nicht alle Spitzen und Senken der Basswiedergabe im gesamten Raum kompensieren. Aber die sorgfältige 
Platzierung kann die größten Senken bei der Wiedergabe beseitigen oder deutlich reduzieren.

Es ist wichtig, die Frequenzgangsenken durch die richtige Platzierung des Subwoofers im gesamten Raum so weit 
wie möglich zu reduzieren, da eine Entzerrung nicht hilfreich ist, um große Frequenzgangsenken zu kompensieren. 
Wenn beispielsweise über die Entzerrung versucht wird, eine Wiedergabesenke von 13 dB auszugleichen, muss der 
Subwoofer-Verstärker dafür die 20-fache Leistung auf dieser Frequenz liefern. Dies kann den Subwoofer-Verstärker 
schnell übersteuern, wodurch sich die Audioqualität erheblich verschlechtert.

In fast jedem Raum führt die Platzierung der Subwoofer in den Ecken zu den geringsten Senken bei der 
Basswiedergabe und gleichzeitig zu den größten Basswiedergabespitzen.

Wir empfehlen Ihnen dringend, unabhängig von der Raumgröße mehrere Subwoofer zu installieren. Ein einzelner 
Subwoofer führt im gesamten Raum zu der am wenigsten konsistenten Bassleistung. Die Verwendung mehrerer 
Subwoofer kann einige Raummodi an unterschiedlichen Hörpositionen löschen, wodurch im gesamten Hörbereich eine 
viel gleichmäßigere Klangqualität im Tieftonbereich erreicht wird. Es ist oft nicht möglich, einen einzelnen Subwoofer so 
zu platzieren, dass keine großen Frequenzgangsenken vorhanden sind, die sich nicht durch eine Entzerrung korrigieren 
lassen. Die Verwendung von zwei oder mehr korrekt platzierten Subwoofern beseitigt solche Frequenzgangsenken fast 
immer.

Summary of Contents for JBL Synthesis SSW-1

Page 1: ...fer JBL SSW 1 Caisson de basses passif double 380 mm 15 Dualer passiver 15 Zoll Subwoofer 380 mm Subwoofer pasivo dual de 15 380 mm Subwoofer Passivo Duplo de 15 380 mm 15 380 15 380 mm 380 mm Subwoof...

Page 2: ...s have fallen into the apparatus or the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Correct disposal of this product Waste Electrical Electronic Equipm...

Page 3: ...The locations of subwoofers within the room along with the room s dimensions also have a profound effect on the creation of these bass response peaks and dips Careful subwoofer placement alone cannot...

Page 4: ...ing position and measuring it from the potential installation positions around the room using acoustic reciprocity can help speed finding the best position s Measurement at the best positions in this...

Page 5: ...sound waves from the two subwoofers canceling each other out If the bass response seems low try inverting the polarity on one subwoofer i e connect the terminal on the amplifier to the terminal on th...

Page 6: ...er than 30 ft 12 gauge minimum thickness CARING FOR YOUR SPEAKERS Wipe the cabinet with a clean dry cloth to remove dust A damp cloth may dull the cabinet s finish Do not use volatile liquids such as...

Page 7: ...Make sure all wires are connected Make sure none of the speaker wires are frayed cut punctured or touching each other If more than one pair of main speakers are being used check the minimum impedance...

Page 8: ...8 Fran ais English JBL SSW 1 DIMENSIONS A A 1359 5 610 2 584 5 SECTION A A...

Page 9: ...opri s aident prot ger les ressources naturelles la sant humaine et l environnement Pour obtenir plus d informations sur l limination et le recyclage de ce produit contactez votre municipalit locale l...

Page 10: ...et les dimensions de celle ci ont galement un effet profond sur la cr ation de ces pics et creux de r ponse des graves Le placement soigneux du caisson de basses ne peut pas seul compenser tous les pi...

Page 11: ...coute et sa mesure aux positions d installation potentielles dans la pi ce en utilisant la r ciprocit acoustique peuvent acc l rer la d termination des meilleures positions La mesure aux meilleures p...

Page 12: ...s deux caisson de basses s annulant Si la r ponse des graves semble faible essayez d inverser la polarit sur un caisson de basses en connectant la borne de l amplificateur la borne de l enceinte et la...

Page 13: ...mm 12 gauge section minimale ENTRETIEN DE VOS ENCEINTES Essuyer le caisson avec un chiffon propre et sec pour retirer la poussi re Un chiffon humide peut ternir la finition de l enceinte Ne pas utili...

Page 14: ...enceintes V rifiez que tous les fils sont connect s V rifiez qu aucun fil d enceinte n est effiloch coup perc ou touche un autre fil Si vous utilisez plusieurs paires d enceintes principales v rifiez...

Page 15: ...15 Fran ais DIMENSIONS DU JBL SSW 1 A A 1359 5 610 2 584 5 COUPE A A...

Page 16: ...ie ordnungsgem e Entsorgung und Wiederverwertung tr gt zum Schutz der nat rlichen Ressourcen der menschlichen Gesundheit und der Umwelt bei Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling diese...

Page 17: ...ammen mit den Raumabmessungen wirken sich auch stark auf die Entstehung dieser Spitzen und Senken bei der Basswiedergabe aus Eine sorgf ltige Platzierung des Subwoofers allein kann nicht alle Spitzen...

Page 18: ...rplatz und die Einmessung von den m glichen Aufstellpositionen im Raum unter Ausnutzung der akustischen Reziprozit t kann helfen die beste n Position en schnell zu finden Die Messung an den besten Pos...

Page 19: ...woofern vor wobei sich die Schallwellen der beiden Subwoofer gegenseitig ausl schen Wenn die Basswiedergabe schwach erscheint versuchen Sie die Polarit t an einem Subwoofer umzukehren d h verbinden Si...

Page 20: ...tfernen Sie den Staub von dem Geh use mit einem sauberen trockenen Tuch Durch ein feuchtes Tuch kann die Oberfl che des Geh uses matt werden Reinigen Sie das Geh use nicht mit fl chtigen Fl ssigkeiten...

Page 21: ...Sie alle Kabel und Verbindungen zwischen dem Receiver Verst rker und den Lautsprechern Stellen Sie sicher dass alle Kabel angeschlossen sind Vergewissern Sie sich dass keines der Lautsprecherkabel aus...

Page 22: ...22 Espa ol Deutsch JBL SSW 1 ABMESSUNGEN A A 1359 5 610 2 584 5 SCHNITT A A...

Page 23: ...claje correctos ayudan a proteger los recursos naturales la salud humana y el medio ambiente Para obtener m s informaci n sobre la eliminaci n y el reciclaje de este producto ponte en contacto con su...

Page 24: ...ecto profundo en la generaci n de estos picos y valles en la respuesta de bajos Por s sola la colocaci n cuidadosa de los subwoofers no puede compensar todos los picos y valles de respuesta que haya e...

Page 25: ...cha y medirlo desde las posibles posiciones de escucha de la sala utilizando la reciprocidad ac stica puede ayudar a encontrar las mejores posiciones m s r pidamente Las medidas en las mejores posicio...

Page 26: ...y que las ondas sonoras de los dos subwoofers se est n cancelando entre ellas Si la respuesta de bajos parece baja prueba a invertir la polaridad de uno de ellos es decir conecta el terminal del ampli...

Page 27: ...nimo M s de 9 m Calibre 12 grosor m nimo CUIDADO DE LOS ALTAVOCES Limpia a carcasa con un pa o limpio y seco para quitar el polvo Un pa o h medo puede oscurecer el acabado de la carcasa No utilices l...

Page 28: ...y los altavoces Comprueba que todos los cables est n conectados Comprueba que no haya ning n cable de altavoz deshilachado cortado pinchado o en contacto con otro Si se utilizan m s de un par de altav...

Page 29: ...29 Espa ol DIMENSIONES DEL JBL SSW 1 A A 1359 5 610 2 584 5 SECCI N A A...

Page 30: ...biente Para saber mais sobre como descartar e reciclar o produto procure as autoridades locais o servi o de coleta de lixo ou a loja onde o produto foi adquirido RoHS Este produto atende s normas RoHS...

Page 31: ...dentro da sala juntamente com as dimens es da sala possuem tamb m um efeito profundo na cria o desses picos e quedas de resposta de graves O posicionamento cuidadoso do subwoofer por si s n o consegue...

Page 32: ...o do ouvinte e medi lo a partir das poss veis posi es de instala o ao redor da sala usando reciprocidade ac stica pode ajudar a encontrar a s melhor es posi o es Dessa maneira a medi o nas melhores p...

Page 33: ...as de som devem ter o mesmo comprimento Se a resposta de graves parecer baixa pode haver um problema de fase entre os subwoofers com as ondas sonoras dos dois subwoofers se cancelando Se a resposta de...

Page 34: ...ecomendado At 30 p s Bitola 14 espessura m nima Mais de 30 p s Bitola 12 espessura m nima CUIDADOS COM AS CAIXAS DE SOM Limpe o gabinete com um pano limpo e seco para remover a poeira Panos midos pode...

Page 35: ...e que todos os fios estejam conectados Certifique se de que nenhum dos fios da caixa de som estejam desgastados cortados perfurados ou se tocando Se mais de um par de caixas de som principais estivere...

Page 36: ...36 Portugu s Brasil DIMENS ES JBL SSW 1 A A 1359 5 610 2 584 5 SE O A A...

Page 37: ...UCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RoHS RoHS EMC 2011 65 EC 037 2016 REACH REACH 1907 2006 037 2016 33 1 REACH 0 1 SVHC REACH CAS 7439 92 1 0 1 REACH 0 1 27 2018 REACH REACH JBL 38 38 38 39 39 40 40 SSW 1 4...

Page 38: ...38 JBL 70 JBL JBL Synthesis JBL www jblsynthesis com 1 1 1 1 2 13 20...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40 JBL JBL Synthesis SSW 1 SSW 1 SSW 1 SSW 1 4 SSW 1 SSW 1 SSW 1 SSW 1 SSW 1 SSW 1 SSW 1 JBL Synthesis SDA JBL Pro DSi MA4 D SSW 1 SSW 1 SSW 1 SDA Synthesis SSW 1 SSW 1 JBL Pro DSi MA4 D SSW 1...

Page 41: ...41 SSW 1 SSW 1 SSW 1 1 2 SSW 1 9 14 AWG 14 9 12 AWG 12...

Page 42: ...42 SSW 1 40 SSW 1 SSW 1 Slipstream 15 Advanced Aluminum Matrix JBL Cinema MA4 D 2500 5000 DSP 8 84 90 15 6 3 16 7 400 6 15 400 10 13 5 400 18 359 5 x 610 2 x 584 5 159...

Page 43: ...43 JBL SSW 1 A A 1359 5 610 2 584 5 A A JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Page 44: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RoHS RoHS 2011 65 EU REACH REACH 1907 2006 REACH 33 1 SVHC REACH 0 1 CAS 7439 92 1 0 1 REACH 0 1 2018 6 27 REACH REACH JBL 45 45 45 46 46 47 47 SSW 1 48 SSW 1 48 48 49 49 JBL S...

Page 45: ...45 JBL 70 JBL JBL Synthesis JBL www jblsynthesis com 1 1 1 13dB...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47 JBL JBL Synthesis SSW 1 SSW 1 SSW 1 SSW 1 4 SSW 1 SSW 1 SSW 1 SSW 1 SSW 1 SSW 1 JBL Synthesis SDA JBL Pro DSi MA4 D SSW 1 SSW 1 SDA SSW 1 Synthesis SSW 1 SSW 1 JBL Pro DSi MA4 D SSW 1...

Page 48: ...48 SSW 1 SSW 1 SSW 1 1 2 SSW 1 30 14 30 12...

Page 49: ...W 1 SSW 1 15 JBL Cinema MA4 D 2500 WRMS 5000 WRMS DSP EQ 8 84 dB W m 90 dB W m 15 Hz 6 dB 3 dB 16 7 Hz 400 Hz 6 dB 15 Hz 400 Hz 10 dB 13 5 Hz 400 Hz 18 Hz 53 5 x 24 x 23 1359 5mm x 610 2mm x 584 5mm 3...

Page 50: ...50 JBL ssw 1 A A 1359 5 610 2 584 5 A A Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE O O O O O O X O O O O O O O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 EPuP...

Page 51: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 RoHS RoHS 2011 65 EU REACH REACH No 1907 2006 REACH 33 1 0 1 SVHC REACH 0 1 CAS No 7439 92 1 REACH 0 1 2018 6 27 REACH REACH JBL 52 52 52 53 2 53 4 54 54 1 SSW 1 55 2 1 SSW 1 55 55...

Page 52: ...52 JBL JBL 70 JBL JBL www jblsynthesis com x1 x1 x1 1 13dB 20 2 3...

Page 53: ...53 TV 2 2 TV TV 1...

Page 54: ...Synthesis SSW 1 SSW 1 SSW 1 SSW 1 4 2 1 1 SSW 1 2 2 SSW 1 2 SSW 1 2 SSW 1 Y SSW 1 SSW 1 JBL Synthesis SDA JBL Pro Dsi MA4 D Pro Dsi MA4 D SSW 1 SSW 1 SSW 1 SDA SSW 1 Synthesis SSW 1 2 JBL Pro DSi MA4...

Page 55: ...55 1 SSW 1 SSW 1 2 1 SSW 1 1 2 SSW 1 9 1 30 14 9 1 30 12...

Page 56: ...56 2 SSW 1 54 SSW 1 SSW 1 2 15 38mm JBL Cinema MA4 D 1 2500 WRMS 5000 WRMS DSP EQ 8 84dB W m 90dB W m 15Hz 6dB 3dB 16 7Hz 400Hz 6dB 15Hz 400Hz 10dB 13 5Hz 400Hz 18Hz 1 1359 5mmx 610 2mmx 584 5mm 159kg...

Page 57: ...57 JBL ssw 1 A A 1359 5 610 2 584 5 A A...

Page 58: ...RoHS RoHS 2011 65 EU REACH REACH No 1907 2006 REACH 33 1 SVHC Substances of Very High Concern REACH Candidate List 0 1 CAS 7439 92 1 0 1 0 1 REACH 2018 6 27 REACH REACH JBL 59 59 59 1 60 2 60 4 61 61...

Page 59: ...59 JBL 70 JBL JBL Synthesis JBL www jblsynthesis com 1 1 1 cm 13dB 20...

Page 60: ...60 1 2 1...

Page 61: ...61 4 JBL JBL Synthesis SSW 1 SSW 1 SSW 1 SSW 1 4 SSW 1 SSW 1 2 SSW 1 SSW 1 SSW 1 SSW 1 JBL Synthesis SDA SSW 1 SSW 1 JBL Pro DSi MA4 D SSW 1 SDA SSW 1 Synthesis SSW 1 JBL Pro DSi MA4 D SSW 1...

Page 62: ...62 SSW 1 SSW 1 SSW 1 1 2 SSW 1 914 4cm 30 14 914 4cm 30 12...

Page 63: ...1 SSW 1 SSW 1 2 15 JBL Cinema MA4 D 2 500WRMS 5 000WRMS DSP EQ 8 84dB W m 90dB W m 15Hz 6dB 3dB 16 7Hz 400Hz 6dB 15Hz 400Hz 10dB 13 5Hz 400Hz 18Hz 53 5 H x 24 W x 23 D 1 359 5mm x 610 2mm x 584 5mm 15...

Page 64: ...64 JBL ssw 1 A A 1 359 5 610 2 584 5 A A...

Page 65: ...Industries Incorporated Address 8500 Balboa Blvd Northridge CA 91329 UNITED STATES European Representative Harman International Industries Incorporated EMEA Liaison Office Herikerbergweg 9 1101 CN Am...

Reviews: