background image

Торговая марка: 

JBL

Назначение товара: 

Пользовательские наушники

Изготовитель: 

 Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, 
г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500

Страна происхождения: 

Китай

Импортер в Россию: 

OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1

Гарантийный период: 

1 год

Информация о сервисных центрах:  www.harman.com/ru       тел. +7-800-700-0467

Срок службы: 

2 года

Товар сертифицирован 

Дата 

производства: 

 

Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным 
обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, 
следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует 
порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-
MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C - март 
и т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией. Не 
пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков 
или дефектов, обращайтесь за гарантийным обслуживанием в соответствии с информацией из гарантийного 
талона. Особые условия хранения, реализации и (или) транспортировки не предусмотрены. Избегайте 
воздействия экстремальных температур, долговременного воздействия влаги, сильных магнитных полей. 
Устройство предназначено для работы в жилых зонах. Срок годности не ограничен при соблюдении условий 
хранения. Пожалуйста, не утилизируйте устройства с литий-ионными аккумуляторами вместе с бытовыми 
отходами. 

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação 
da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados. 
Para maiores informações, consulte o site da Anatel – www.anatel.gov.br
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência 
em sistemas devidamente autorizados. 

Summary of Contents for JBL QUANTUM 600

Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 600 ...

Page 2: ...NGINE JBL QuantumSURROUND and DTS Headphone X V2 0 available on Windows only Software installation required Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum headsets from headset calibration to adjusting 3D audio to suit your hearing from creating customized RGB lighting effects to determining how the boom microphone side tone works JBLquantum com engine JBL QuantumEN...

Page 3: ...USB charging cable JBL quantum600 headset 3 5MM AUDIO CABLE USB WIRELESS DONGLE QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for boom microphone 001WHAT S IN THE BOX ...

Page 4: ...ws 7 Windows 10 64 bit only 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL Connectivity PC PS4 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC VR 3 5 mm Audio Cable Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo 2 4GWireless Stereo Not Compatible Not Compatible Not Compatible Stereo Stereo ...

Page 5: ...tion LED for mic mute unmute 05 RGB lit JBL logo 06 CHARGING LED 07 3 5mm Audio Jack 08 USB C port 09 Voice Focus Boom Microphone 10 Flat fold ear cup 11 Microphone Mute unMute 12 POWER 2 4G LED 13 POWER ON OFF slider 14 2 4G PAIRING BUTTON 15 Volume Control 16 MIC MUTE BUTTON 003 OVERVIEW 08 ...

Page 6: ...004 POWER ON CONNECT power on 01 2 4G Wireless MANUAL CONTROLS 02 PC mac PLAYSTATIONTM 5S 5S 01 02 ...

Page 7: ...005 SETUP Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR ...

Page 8: ...006 BUTTON COMMAND INCREASE CHAT VOLUME INCREASE GAME VOLUME ON OFF INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME ON OFF x1 5S Microphone Mute unMute ...

Page 9: ...ighlight JBL QUANTUM600 GAME and select Set Default Default Device 7d Highlight JBL QUANTUM600 CHAT and select Set Default Default Communication Device 7e Under Recording highlight JBL QUANTUM600 CHAT and select Set Default Default Device 7f In your chat application select JBL QUANTUM600 CHAT as the default audio device 7G Follow the onscreen instructions to personalize your sound settings ...

Page 10: ...008 MICROPHONE Notification LED for mic mute unmute mute unmute ...

Page 11: ...009 CHARGING 2HR ...

Page 12: ...010 LED BEHAVIOURS LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED 2 4G CONNECTING 2 4G PAIRING 2 4G CONNECTED MIC MUTE MIC UNMUTE POWER OFF POWER ON ...

Page 13: ...ximum SPL 97 dB Microphone sensitivity 40 dBV 1 kHz Pa Impedance 32 ohm 2 4G Wireless transmitter power 4 dBm 2 4G Wireless modulation π 4 DQPSK 2 4G Wireless carrier frequency 2403 35 MHz 2479 35 MHz Battery type Li ion battery 3 7 V 1000 mAh Power supply 5 V 2 A Charging time 2 hrs Music play time with RGB lighting off 14 hrs Microphone pickup pattern Unidirectional Weight 346 g ...

Page 14: ...e2 4GUSB FunkverbindungmitdeinemPC 7BRufedie SoundSettings Sound Einstellungenöffnen SoundControlPanel Sound Systemsteuerung auf 7CMarkiereunter Playback Wiedergabe JBLQUANTUM600GAME undwähle SetDefault AlsStandard Device Standardenhed 7D Fremhæv JBL QUANTUM600 CHAT og vælg Set Default Indstil standard Default Communication Device Standardenhed for kommunikation 7E Under Recording Optagelse fremhæ...

Page 15: ...STRO DISMINUIR EL VOLUMEN MAESTRO Silenciar reactivar el micrófono ENCENDIDO APAGADO 007 Configuración por primera vez 7AConectalosauricularesatuPCmediantelaconexióninalámbrica USB2 4G 7BVea SoundSettings Ajustesdesonido SoundControl Panel Paneldecontroldesonido 7CEn Playback Reproducción resalta JBLQUANTUM600GAME yselecciona SetDefault Establecer predeterminado DefaultDevice Dispositivopredetermi...

Page 16: ...RCHE ARRÊT 007 Première configuration 7A Connectez le casque à votre PC via la connexion USB sans fil 2 4G 7B Allez dans Sound Settings Paramètres du son Sound Control Panel Panneau de configuration du son 7C Sous Playback Lecture sélectionnez JBL QUANTUM600 GAME puis Set Default Définir par défaut Default Device Périphérique par défaut 7D Sélectionnez JBL QUANTUM600 oletuslaite 7D Korosta JBL QUA...

Page 17: ...e al PC tramite la connessione wireless USB 2 4G 7B Andare in Sound Settings Impostazioni del Suono Sound Control Panel Pannello di controllo del suono 7C Sotto Playback Riproduzione evidenziare JBL QUANTUM600 GAME e selezionare Set Default Imposta predefinito Default Device Dispositivo predefinito 7D Evidenziare JBL QUANTUM600 CHAT e selezionare Set Default Imposta beállítás Default Communication...

Page 18: ... Sound Control Panel Kontrollpanel for lyd 7C Under Playback Avspilling merker du av for JBL QUANTUM600 GAME JBL QUANTUM600 SPILL og velger Set Default Sett som standard Default Device Standardenhet 7D Merk av for 7D Selecteer JBL QUANTUM600 CHAT en selecteer vervolgens Set Default standaard instelling Default Communication Device standaard communicatieapparaat 7E Ga naar Recording opnemen kies JB...

Page 19: ...N OFF 007 Configuração inicial 7A Conecte o headset ao PC usando uma conexão wireless 2 4G USB 7B Acesse Sound Settings Configurações de Som Sound Control Panel Painel de controle de som 7C Na aba Playback Reprodução assinale JBL QUANTUM600 GAME e selecione a opção Set Default Definir como Dispositivo Padrão O headset será assinalado como Default Device Dispositivo Padrão 7D Selecione JBL QUANTUM6...

Page 20: ...ile Kişisel Bilgisayarınıza bağlayın 7B Sound Settings Ses Ayarları Sound Control Panel Ses Kontrol Paneli ne gidin 7C Playback Oynatma altında JBL QUANTUM600 GAME i vurgulayın ve Set Default Varsayılan Ayarla Default Device Varsayılan Cihaz seçeneğini seçin 7D JBL QUANTUM600 Standardenhet 7D Markera JBL QUANTUM600 CHAT och välj Set Default Välj standard Default Communication Device Standard kommu...

Page 21: ... 2 4G 无线 PC mac PLAYSTATION 手动控制 005 设置 Xbox PlayStation Nintendo Switch 手机 MAC VR 006 按钮命令 增大游戏音量 增大对话音量 增大主音量 减小主音量 麦克风静音 取消静音 开启 关闭 007 首次设置 7A 通过 2 4G USB 无线连接将耳机连接到您的个人 电脑 7B 打开 Sound Settings 声音设置 Sound Control Panel 声音控制面板 7C Playback 播放 下突出显示 JBL QUANTUM600 GAME JBL QUANTUM600游 戏 然后选择 Set Default 默认设置 Default Device 默认设备 7D 突出显示 JBL QUANTUM600 CHAT JBL QUANTUM600对讲 然后选择 Set Recording Запис...

Page 22: ...BOL PERINTAH TAMBAH VOLUME GAME TAMBAH VOLUME OBROLAN TAMBAH VOLUME MASTER KURANGI VOLUME MASTER Mikrofon Aktif Nonaktif AKTIF NONAKTIF 007 Pengaturan perdana 7A Hubungkan headset ke PC menggunakan koneksi nirkabel USB 2 4G 7B Masuk ke Sound Settings Sound Control Panel 7C Di bawah Playback soroti JBL QUANTUM600 GAME dan pilih Set Recording 錄音 下 反白顯示 JBL QUANTUM600 CHAT 並 選擇 Set Default 設定預設 Defau...

Page 23: ...ntendo Switch 모바일 MAC VR 006 버튼 명령 게임 볼륨 증가 채팅 볼륨 증가 마스터 볼륨 증가 마스터 볼륨 감소 마이크 음소거 음소거 해제 켜기 끄기 007 초기 설정 7A2 4GUSB무선연결을통해헤드셋을PC에연결합니다 7B SoundSettings 사운드설정 SoundControl Panel 사운드제어패널 로이동합니다 7C Playback 재생 에서 JBLQUANTUM600GAME 을강조표시하고 Set Default 기본값설정 DefaultDevice 기본장치 를 선택합니다 7D JBLQUANTUM600CHAT 을강조표시하고 Set フォルトデバイスの設定 DefaultCommunicationDevice デ フォルト通信デバイス を選択してください 7E Recording 録音 で JBLQUANT...

Page 24: ...עוצמת החלשת ראשית קול עוצמת הגברת כיבוי הפעלה מיקרופון של השתקה ביטול השתקה הראשונה בפעם הגדרה 007 חיבור באמצעות שלכם PC ה למחשב האוזניות את חברו 7A הגדרות SoundSettings אל עיברו 7B USB2 4G אלחוטי צלילים של הבקרה לוח SoundControlPanel צלילים וביחרו JBLQUANTUM600GAME את סמן הפעלה Playback ב 7C Default מחדל כברירת הגדר SetDefault באפשרות Set ﻭﺣﺪﺩ JBL QUANTUM600 CHAT ﻞ ّ ﻠ ﻇ ﺗﺴﺠﻴﻞ Recording ﺃﺳﻔﻞ 7E ﺍ...

Page 25: ...I Yhdistettävyys PC PS4 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC VR 3 5 mm äänijohto Stereo 2 4G Langaton Ei yhteensopiva PL Łączność PC PS4 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC VR Kabel audio 3 5 mm Stereo 2 4G Bezprzewodowy Niekompatybilny EL ΣΥΝΔΕΣΙΜΌΤΗΤΑ PC PS4 XBOX NINTENDO SWITCH MOBILE MAC VR Καλώδιο ήχου 3 5 mm Στέρεο Ασύρματο δίκτυο 2 4G Μη συμβατό NL Connectiviteit PC PS4 XBOX Nintendo Switch Mobile M...

Page 26: ...Kablosuz Uyumlu Değil KO 연결성 PC PS4 XBOX Nintendo Switch 모바일 MAC VR 3 5mm 오디오 케이블 스테레오 2 4G 무선 호환되지 않음 ZH TW 連線 電腦 PS4 XBOX Nintendo Switch 手機 MAC VR 3 5 mm 音訊線 立體聲 2 4G 無線 不相容 HE Nintendo Switch XBOX PS4 PC קישוריות VR MAC סלולרי סטריאו מ מ 3 5 שמע כבל תואם לא אלחוטי 2 4G RU Подключение ПК PS4 XBOX Nintendo Switch Мобильный MAC VR устройство Аудиокабель 3 5 мм Стерео Беспроводная связь 2 4G Не со...

Page 27: ...назначению в соответствии с предоставленной инструкцией Не пытайтесьсамостоятельновскрыватькорпустовараиосуществлятьремонт Вслучаеобнаружениянедостатков или дефектов обращайтесь за гарантийным обслуживанием в соответствии с информацией из гарантийного талона Особые условия хранения реализации и или транспортировки не предусмотрены Избегайте воздействия экстремальных температур долговременного возд...

Page 28: ...HP_JBL_Q600_QSG_CR_V19 ...

Reviews: