background image

FI

001 Pakkauksen sisältö

JBL QUANTUM100P Console -kuulokemikrofoni
Irrotettava mikrofoni
Tuulisuoja puomimikrofonille
QSG | Takuukortti | Varoituskortti

002 Yleiskatsaus

01

 Äänenvoimakkuuden säädin

02

 Mikrofonin mykistys/mykistyksen poisto

03

 2.5 mm liitin puomimikrofonille

04

 Litteäksi taittuva kuulokekuppi

003 Asetukset

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR

004 Mikrofoni
005 Tekniset tiedot

Kuuloke-elementin koko:

40 mm dynaamiset elementit

Taajuusvaste: 

20 Hz - 20 kHz

Maks. tehonkesto:

20 mW

Herkkyys: 

96 dB @ 1 kHz / 1 mW

Impedanssi: 

32 ohmia

Mikrofonin taajuusvaste: 

100 Hz – 10 KHz

Mikrofonin herkkyys: 

-42 dBV @ 1 kHz / Pa

Mikrofonin suuntakuvio: 

Suuntaava

Mikrofonityyppi:

Irrotettava puomi

Johdon pituus: 

1.2 m

Paino: 

220 g

FR

001 Contenu de la boîte

Casque JBL QUANTUM100P Console
Micro amovible
Bonnette anti-vent pour le microphone sur perche
GDR | Carte de garantie | Carte des avertissements

002 Présentation

01

 Commande du volume

02

 Coupure / réactivation du microphone

03

 Prise jack 2.5 mm pour microphone sur perche

04

 Écouteur à pliage à plat

003 Configuration

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR

004 Microphone
005 Spéc. techniques

Taille de haut-parleur :

Haut-parleurs dynamiques 
de 40 mm

Réponse en fréquence : 

20 Hz - 20 kHz

Puissance d'entrée max. :

20 mW

Sensibilité : 

96 dB à 1 kHz / 1 mW

Impédance : 

32 ohms

Réponse en fréquence 
du micro : 

100 Hz - 10 KHz

Sensibilité du microphone : 

-42 dBV @1 kHz / Pa

Configuration du microphone : 

Directionnel

Type de microphone:

Amovible sur perche

Longueur du câble : 

1,2 m

Poids : 

220 g

HU

001 A doboz tartalma

JBL QUANTUM100P Console fejhallgató
Kivehető mikrofon
Szélvédő szivacs gémes mikrofonhoz
QSG | Jótállási jegy | Figyelmeztetéseket tartalmazó 
kártya

002 Áttekintés

01

 Hangerő szabályzó

02

 Mikrofon némítás/hangosítás

03

 2,5mm dugó gémes mikrofonhoz

04

 Összehajtható fülhallgató

003 Beállítás

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR

004 Mikrofon
005 Műszaki paraméterek

Driver mérete

40 mm-es dinamikus 
hangszóró

Frekvenciaválasz: 

20 Hz - 20 kHz

Max. bemeneti teljesítmény:

20 mW

Érzékenység: 

96 dB @ 1 kHz / 1 mW

Impedancia: 

32 Ohm

Mikrofon frekvenciaválasza: 

100 Hz - 10 KHz

Mikrofon érzékenysége: 

  -42 dBV @ 1 kHz / Pa

Mikrofon felvétel mintázata: 

Irányultság

Mikrofon típusa:

Levehető gém

Kábel hosszúság: 

1,2 m

Súly: 

220 g

IT

001 Contenuto della confezione

Cuffie JBL QUANTUM100P Console
Microfono rimovibile
Spugna antivento per microfono ad asta
QSG | Scheda di garanzia | Scheda avvertenze

002 Panoramica

01

 Controllo del volume

02

 Mute/Unmute microfono

03

 jack 2.5mm per microfono ad asta

04

 Padiglioni ripiegabili

003 Installazione

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR

004 Microfono
005 Specifiche tecniche

Dimensione del driver:

Driver dinamici da 40 mm

Risposta in frequenza: 

20 Hz - 20 kHz

Potenza massima in ingresso:

20 mW

Sensibilità: 

96 dB @ 1 kHz / 1 mW

Impedenza: 

32 ohm

Risposta in frequenza del 
microfono: 

100 Hz - 10 KHz

Sensibilità del microfono: 

-42 dBV @ 1 kHz / Pa

Caratteristica polare del 
microfono: 

Direzionale

Tipologia di microfono:

Ad asta, rimovibile

Lunghezza del cavo: 

1,2 m

Peso: 

220 g

Summary of Contents for JBL QUANTUM 100P CONSOLE

Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 100PConsole...

Page 2: ......

Page 3: ...JBL quantum100P Console headset REMOVABLE MIC QSG WARRANTY CARD WARNING CARD Windshield foam for boom microphone 001WHAT S IN THE BOX...

Page 4: ...01 Volume Control 02 Microphone Mute unMute 03 2 5mm jack for boom microphone 04 Flat fold ear cup 03 04 01 02 002 OVERVIEW...

Page 5: ...003 SETUP PC Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR...

Page 6: ...004 MICROPHONE...

Page 7: ...Max input power 20 mW Sensitivity 96 dB 1 kHz 1 mW Impedance 32 ohm Microphone frequency response 100 Hz 10 KHz Microphone sensitivity 42 dBV 1 kHz Pa Microphone pickup pattern Directional Microphone...

Page 8: ...20 kHz Max Eingangsleistung 20 mW Empfindlichkeit 96 dB bei 1 kHz 1 mW Impedanz 32 Ohm Mikrofonfrequenzbereich 100 Hz 10 KHz Mikrofonempfindlichkeit 42 dBV bei 1 kHz Pa Mikrofon Aufnahmemuster Richtu...

Page 9: ...tiondumicrophone Directionnel Type de microphone Amovible sur perche Longueur du c ble 1 2 m Poids 220 g HU 001 A doboz tartalma JBL QUANTUM100P Console fejhallgat Kivehet mikrofon Sz lv d szivacs g m...

Page 10: ...1 2 m Vekt 220 g PL 001 Zawarto opakowania S uchawki JBL QUANTUM100P Console Zdejmowany mikrofon Pianka do mikrofonu na wysi gniku QSG Karta gwarancyjna Karta ostrzegawcza 002 Informacje og lne 01 Ste...

Page 11: ...ofon i in r zgar kesici k p k yap Kullan m K lavuzu Garanti kart Uyar kart 002 Genel bak 01 Ses Kontrol 02 Mikrofon Sessiz Sesi A 03 Boom mikrofonu i in 2 5 mm jack 04 D z katlanabilir kulakl k yap s...

Page 12: ...e MAC VR 004 Mikrofon 005 Spesifikasi Teknis Ukuran driver Driver Dinamis 40 mm Respons frekuensi 20 Hz 20 kHz Daya Input Maks 20 mW Sensitivitas 96 dB 1 kHz 1 mW Impedansi 32 ohm Respons frekuensi mi...

Page 13: ...Station MAC Nintendo Switch 004 005 40 20 20 20 1 96 1 32 10 100 1 42 1 2 220 HE 001 JBL QUANTUM100P Console 002 01 02 2 5 03 04 003 PC Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR 004 005 40 20Hz 2...

Page 14: ...JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 2 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Page 15: ......

Page 16: ...JBL_HP_Q100P Console_QSG_SOP_V2...

Reviews: