background image

PartyBo

x

Encore

quick

START

GUIDE 

*

JBL PARTYBOX

Download and install the JBL PARTYBOX App to get more 

from the product.

ON

Settings

Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL PartyBox Encore

Now Discoverable

Connected

* Power cord quantity and plug type vary by regions. 

1

100

%

50

%

20

%

x 1

x 2

x 3

mic

OFF

ON

Apply lightshow presets and more with the JBL PARTYBOX app

WHAT’S 

IN THE 

BOX

Bluetooth pairing

Lightshow

APP

Microphone

True Wireless 

Stereo

Charging

Play

Splash

proof 

IPX4

Transducers:

1 x 5.25 inch woofer, 2 x 1.75 inch tweeter 

Output power:

100 W RMS

Power input:

100-240 V ~ / 50-60 Hz

Frequency response:

50 Hz -  20 kHz @-6 dB

Signal-to-noise ratio:

> 80 dB

Battery type:

Li-ion polymer 27.0 Wh 

(equivalent to 3.6 V / 7500 mAh)

Battery charge time:

3.5 hours 

Music play time:

up to 10 hours (dependent on volume level 

and audio content)

USB format:

FAT16, FAT32

USB file format:

.mp3, .wma, .wav

USB charge out:

5 V / 0.5 A (maximum)

Cable type:

AC Power Cable

Cable length:

2000 mm / 78.7”

Bluetooth® version:

5.1

Bluetooth® profile:

A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Bluetooth® transmitter 

frequency range:

2.4 GHz - 2.4835 GHz

Bluetooth® transmitter power:

< 9 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter 

modulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Product dimensions (W x H x D):

276 mm x 327 mm x 293 mm/ 

10.87” x 12.87” x 11.54”

Net weight:

 6.3 kg / 13.89 lbs

Packaging dimensions 

(W x H x D):

472 mm x 354 mm x 326 mm / 

18.58” x 13.94” x 12.83”

Gross weight:

8.34 kg / 18.39 lbs

Wireless microphone spec

Frequency response:

60 Hz -  15.8 kHz

Signal-to-noise ratio:

> 65 dB

Transmitter transmitting power: 

< 10 mW

Distance between transmitter 

and receiver: 

≤ 20 m

TECH SPEC

PA_JBL_PartyBox Encore_QSG_EMEA (1 mic)_SOP_V2.indd   1

PA_JBL_PartyBox Encore_QSG_EMEA (1 mic)_SOP_V2.indd   1

5/9/2022   11:20:17 AM

5/9/2022   11:20:17 AM

Summary of Contents for JBL PartyBoxEncore

Page 1: ...PartyBoxEncore quick START GUIDE ...

Page 2: ... Power cord quantity and plug type vary by regions WHAT S IN THE BOX MICROPHONE QUANTITY VARY BY REGIONS ...

Page 3: ...ON Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL PartyBox Encore Now Discoverable Connected Bluetooth pairing ...

Page 4: ...x 1 x 2 x 3 Play ...

Page 5: ...Apply lightshow presets and more with the JBL PARTYBOX app Lightshow ...

Page 6: ...JBL PARTYBOX Download and install the JBL PARTYBOX App to get more from the product APP ...

Page 7: ...mic OFF ON Microphone ...

Page 8: ...True Wireless Stereo ...

Page 9: ...1 100 50 20 Charging ...

Page 10: ...Splash proof IPX4 ...

Page 11: ...ower Cable Cable length 2000 mm 78 7 Bluetooth version 5 1 Bluetooth profile A2DP 1 3 AVRCP 1 6 Bluetooth transmitter frequency range 2 4 GHz 2 4835 GHz Bluetooth transmitter power 9 dBm EIRP Bluetooth transmitter modulation GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Product dimensions W x H x D 276 mm x 327 mm x 293 mm 10 87 x 12 87 x 11 54 Net weight 6 3 kg 13 89 lbs Packaging dimensions W x H x D 472 mm x 354 mm x 3...

Page 12: ...ids brut 8 34 kg 18 39 lbs Spéc du microphone sans fil Réponse en fréquence 60 Hz 15 8 kHz Rapport signal sur bruit 65 dB Puissance d émission de l émetteur 10 mW Distance entre l émetteur et le récepteur 20 m TECHNICKÉ ÚDAJE Měniče 1 x 5 25 palcový basový reproduktor 2 x 1 75 palcový výškový reproduktor Výstupní výkon 100W RMS Příkon 100 240V 50 60 Hz Frekvenční odezva 50 Hz 20 kHz při 6 dB Poměr...

Page 13: ...CACIONES TÉCNICAS Transductores 1 altavoz de graves de 5 25 2 altavoces de agudos de 1 75 Cable de alimentación de CA 100W RMS Entrada de alimentación 100 240V 50 60 Hz Intervalo de frecuencias 50 Hz 20 kHz a 6 dB Relación señal ruido 80 dB Tipo de batería Polimérica de iones de litio 27 0Wh equivalente a 3 6V 7500 mAh Tiempo de carga de la batería 3 5 horas Tiempo de reproducción de música hasta ...

Page 14: ...s vevő közötti távolság 20 m SPECIFICHE TECNICHE Trasduttori 1 woofer da 5 25 2 tweeter da 1 75 Potenza in uscita 100W RMS Alimentazione in ingresso 100 240V 50 60 Hz Risposta in frequenza 50 Hz 20 kHz 6 dB Rapporto segnale rumore 80 dB Tipo di batteria Polimero agli ioni di litio 27 0Wh equivalente a 3 6V 7500 mAh Tempo di carica della batteria 3 5 ore Autonomia in riproduzione musicale fino a 10...

Page 15: ...d 65 dB Senderens overføringseffekt 10 mW Avstand mellom sender og mottaker 20 m DANE TECHNICZNE Przetworniki niskotonowy 1 x 5 25 cala wysokotonowy 2 x 1 75 cala Moc wyjściowa 100W RMS Złącza wejściowe zasilania 100 240V 50 60 Hz Pasmo przenoszenia 50 Hz 20 kHz 6 dB Stosunek sygnału do szumu 80 dB Akumulator litowo polimerowy 27 0Wh odpowiednik 3 6V 7500 mAh Czas ładowania akumulatora 3 5 godziny...

Page 16: ...tto hmotnosť 8 34 kg 18 39 lbs Špecifikácie bezdrôtového mikrofónu Frekvenčná odozva 60 Hz 15 8 kHz Pomer signálu k šumu 65 dB Vysielací výkon vysielača 10 mW Vzdialenosťmedzivysielačomaprijímačom 20 m TEKNISKA SPECIFIKATIONER Element 1 x 5 25 tums bas 2 x 1 75 tums diskant Uteffekt 100W RMS Strömtillförsel 100 240V 50 50 Hz Frekvensomfång 50 Hz 20 kHz vid 6 dB Signal brus förhållande 80 dB Batter...

Page 17: ...гналапередатчиком 10 мВт Расстояние между передатчиком и приемником 20 м ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Перетворювач 1 низькочастотний динамік 5 25 2 високочастотні динаміки 1 75 Вихідна потужність 100 Вт середньоквадратичне значення Вхідна потужність 100 240 В 50 60 Гц Частотна характеристика 50 Гц 20 кГц 6 дБ Співвідношення сигнал шум 80 дБ Тип акумулятора Літій іонний полімерний акумулятор 27 0 ватт г...

Page 18: ...0V 50 60 Hz Respons frekuensi 50 Hz 20 kHz 6 dB Rasio sinyal terhadap derau 80 dB Tipe baterai Polimer Li ion 27 0Wh setara dengan 3 6V 7 500 mAh Lama pengisian daya baterai 3 5 jam Waktu pemutaran musik hingga 10 jam bervariasi tergantung tingkat volume dan konten audio Format USB FAT16 FAT32 Format file USB mp3 wma wav USB terisi penuh 5V 0 5 A maksimum Jenis kabel Kabel Daya AC Panjang kabel 2 ...

Page 19: ...CH SPEC ထရန ဂျူူ ဆာာများူား ၁ x ၅ ၂၅ လက မ ဝူူဖာာ ၂ x ၁ ၇၅ လက မ တွွစ တွာ အထွက အား 100 W RMS အဝင အား 100 240 V 50 60 Hz ကြိက ိများ နှုုန း တုုန ပြ န ချူက 50 Hz 20 kHz 6 dB လိုိုင းနှုှင ဆာူညံံသံံအချူိ း 80 dB ဘတုထရီအများူိ းအစားား လီ အိုု င ယွွန ပိုု လီမာ 27 0 Wh 3 6 V 7500 mAh နှှင ညီီမှသညီ ဘတုထရီအားသံွင းချူိန ၃ ၅ န ာရီီ သံီချူင းဖွွင ချူိန 10 န ာရီီအိုထို အိုသံအိုန ုမ အိုမြမင အိုဆင နှှင အိုသံဖာု ...

Page 20: ...Bluetooth משדר כוח EIRP 9 dBm Bluetooth משדר אפנון GFSK π 4 DQPSK 8DPSK עומק גובה רוחב המוצר ממדי 293 mm x 327 mm x 276 mm 11 54 x 12 87 x 10 87 נטו משקל 6 3 kg 13 89 lbs עומק גובה רוחב אריזה ממדי 326 mm x 354 mm x 472 mm 12 83 x 13 94 x 18 58 ברוטו משקל 8 34 kg 18 39 lbs אלחוטי מיקרופון מפרט תדר תגובת 60 Hz 15 8kHz לרעש אות יחס 65 dB המשדר שידור הספק 10 mW למקלט המשדר בין מרחק 20 m ကြိက ိ းအများူ...

Page 21: ...proper operation The product will enter sleep mode networked standby after 20 minutes without operation The power consumption in sleep mode is less than 2 0Watts after which it can be re activated via Bluetooth connection 2 Other mode The product will enter standby mode after 20 minutes without operation The power consumption in standby mode is less than 0 5Watts The maximum operation temperature ...

Page 22: ...sistemas devidamente autorizados Активная акустическая система Изготовитель Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед США 06901 Коннектикут г Стэмфорд Атлантик Стрит 400 офис 1500 Сделано в Китае Импортер OOO ХАРМАН РУС СиАйЭс Россия 127018 г Москва ул Двинцев д 12 к 1 Гарантийный период 1 год Срок службы 3 года Информация о сервисных центрах www harman com ru Техническая поддержка 8 800 700 0467 ...

Reviews: