Owner’s Manual
JBl On TOur
™
MicrO
Red
Blue
(dim)
Blue
(bright)
=
=
=
SPECIFICATIONS
Transducers:
1 x JBL Odyssey
®
Amplifier power:
2.2W
Frequency response:
150Hz – 20kHz
Signal-to-noise ratio:
>70dB
Battery type:
Li-ion
Input connections:
1 x integral 3.5mm (1/8")
stereo cable;
1 x 3.5mm (1/8")
stereo jack;
1 x mini USB jack
for use with included
USB/3.5mm (1/8")
stereo cable
Listening time on
battery power:
>6 hours @ 0.2W
Battery charge time:
1.5 hours
Dimensions
(Dia x H):
80mm x 37.5mm
(3-1/8" x 1-1/2")
Bleu (vif)
Bleu (faible)
Rouge
Azul (brillante)
Azul (tenue)
Rojo
Azul (brilhante)
Azul (opaca)
Vermelha
Blau (hell)
Blau (matt)
Rot
Blu (brillante)
Blu (tenue)
Rosso
Blauw (helder)
Blauw (gedimd)
Rood
Blå (kraftig)
Blå (dempet)
Rød
Sininen (kirkas)
Sininen (himmeä)
Punainen
Blått (starkt)
Blått (svagt)
Rött
Blå (klar)
Blå (svag)
Rød
Синий (яркий)
Синий (тусклый)
Красный
青 (明るい）
青（暗い）
赤
蓝色（明）
蓝色 (暗)
红色
파란색 (밝음)
파란색 (흐림)
빨간색
SPECIFICATIONS
Transducteurs :
1 x JBL Odyssey
®
Puissance d’amplificateur :
2,2W
Courbe de résonance :
150Hz – 20kHz
Rapport signal sur bruit :
>70dB
Type de batterie :
Li-ion
Connexions d’entrée :
1 x câble stéréo intégral
de 3,5 mm (1/8 po); 1 x
prise stéréo de 3,5mm
(1/8 po); 1 x prise mini
USB pour une utilisation
avec le câble stéréo
USB/3,5mm (1/8 po)
inclus
Autonomie d’écoute :
> 6 heures à 0,2W
Durée de charge :
1,5 heure
Dimensions (Dia x H) :
80mm x 37,5mm
(3-1/8 po x 1-1/2 po)
ESPECIFICACIONES
Transductores:
1 x JBL Odyssey
®
Potencia de amplificador:
2,2W
Respuesta en frecuencia:
150Hz – 20kHz
Relación señal/ruido:
>70dB
Tipo de pila:
Litio-ion
Conexiones de entrada:
1 x cable estéreo integral
de 3,5mm (1/8");1
x conector estéreo
de 3,5mm (1/8"); 1 x
conector mini USB para
utilizar con el cable
estéreo USB/3,5mm
(1/8") incluido
Tiempo de escucha a
pilas:
>6 horas a 0,2W
Tiempo de carga de
la pila:
1,5 horas
Dimensiones (Diámetro
x Altura):
80mm x 37,5mm
(3-1/8" x 1-1/2")
ESPECIFICAÇÕES
Transdutores:
1 x JBL Odyssey
®
Potência do amplificador:
2,2W
Resposta de frequência:
150Hz – 20kHz
Relação sinal/ruído:
>70dB
Tipo da bateria:
Íon-lítio
Conexões de entrada:
1 cabo estéreo integral
de 3,5mm (1/8"); 1
plugue estéreo de 3,5mm
(1/8"); 1 plugue USB
mini para ser usado com
USB/3,5mm incluído
Tempo de reprodução com
energia da bateria:
>6 horas @ 0,2W
Tempo de carga da bateria:
1,5 horas
Dimensões (Diâm. x A):
80mm x 37,5mm
(3-1/8" x 1-1/2")
