background image

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

3

  

Bluetooth

®

 Pairing

1. Turn on the headphone

ON

(Slide button)

2.  If connecting for the first time, the headphone will enter the pairing mode automatically after 

it is powered on

3. Connect to bluetooth device

Choose “JBL LIVE400BT”
to connect

Choose “JBL LIVE500BT”
to connect

OR

JBL LIVE500BT

JBL LIVE400BT

FR

Connexion Bluetooth

1.  Allumer le casque
  ON (bouton coulissant)
2.  Si vous vous connectez pour la première fois, le casque entrera en mode de couplage automatiquement après sa 

mise sous tension

3.  Se connecter au périphérique bluetooth
  Choisir « JBL LIVE400BT » pour se connecter
 ou
  Choisir « JBL LIVE500BT » pour se connecter

Summary of Contents for JBL LIVE400BT

Page 1: ......

Page 2: ...art Guide Guide de d marrage rapide 1 What s in the box LIVE400BT LIVE500BT Charging cable Detachable audio cable with remote Warranty card Warning card Safety sheet QSR QSG x1 x1 x1 x1 LIVE500BT or L...

Page 3: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide 2 Overview a Buttons LEDs b Connections...

Page 4: ...o bluetooth device Choose JBL LIVE400BT to connect Choose JBL LIVE500BT to connect OR JBL LIVE500BT JBL LIVE400BT FR Connexion Bluetooth 1 Allumer le casque ON bouton coulissant 2 Si vous vous connect...

Page 5: ...tooth verbinding 1 De telefoon inschakelen AAN Schuiftoets 2 Als het apparaat de eerste keer wordt aangesloten schakelt de hoofdtelefoon automatisch in de koppelingsmodus nadat deze wordt ingeschakeld...

Page 6: ...pcsol st k vet en automatikusan p ros t si m dba l p 3 Csatlakoztat s Bluetooth eszk zh z A csatlakoztat shoz v lassza ki a JBL LIVE400BT lehet s get vagy A csatlakoztat shoz v lassza ki a JBL LIVE500...

Page 7: ...Bluetooth JBL LIVE400BT JBL LIVE500BT CHS 1 2 3 JBL LIVE400BT JBL LIVE500BT CHT Bluetooth 1 2 3 Bluetooth JBL LIVE400BT JBL LIVE500BT HE Bluetooth 1 pairing 2 Blurtooth 3 JBL LIVE400BT JBL LIVE500BT...

Page 8: ...nalisatie en nog meer controle over je luisterervaring F enda mer kontroll og personalisering av lytteopplevelsen med denne gratis appen Saat viel enemm n mahdollisuuksia hallita ja mukauttaa kuuntelu...

Page 9: ...stant can do visit assistant google com platforms headphones b To use your Google Assistant Function What to do Talk to your Google Assistant Press and hold the Action button to begin Requires pairing...

Page 10: ...ez la touche Action et maintenez la enfonc e pour pouvoir r pondre Lorsque vous avez termin rel chez la touche Remarque 1 L Assistant Google n est pas disponible dans toutes les langues et dans tous l...

Page 11: ...lassen Hinweis 1 Der Google Assistant ist in einigen L ndern und Sprachen nicht verf gbar 2 Um den Google Assistant ein oder auszuschalten laden Sie bitte die JBL App herunter siehe Kapitel 7 Die Eins...

Page 12: ...e Google Assistent kun je dubbel tikken op de linker oorschelp om de stemassistent te activeren NO Google Assistant a oppsett av Google Assistant 1 Kople h retelefonene dine til mobilenheten din 2 Set...

Page 13: ...e com platforms headphones b Untuk menggunakan Asisten Google Anda Fungsi Wajib dilakukan Bicaralah dengan Asisten Google Anda Tekan dan tahan tombol Action untuk memulai Contoh pertanyaan dan hal hal...

Page 14: ...Asystenta Google odwied assistant google com platforms headphones b W celu u ycia Asystenta Google Funkcja Co robi Porozmawiaj z Asystentem Google Naci nij i przytrzymaj przycisk Akcji aby rozpocz Wy...

Page 15: ...appen Action Stoppa din Google Assistent Dubbeltryck p knappen Action Svara p ett meddelande d r det r l mpligt Efter att du f r ett meddelande tryck och h ll nere knappen Action f r att svara Sl pp k...

Page 16: ...What s the weather Play audio Play Niall Horan Note Amazon Music is set as the default music service To change the default music service use the Alexa app Play audio from a specific music service Pla...

Page 17: ...Amazon Alexa 3 En el dispositivo m vil abre o descarga la aplicaci n Amazon Alexa y sigue las instrucciones de la aplicaci n 4 En la aplicaci n Amazon Alexa ve a la p gina Dispositivo 5 Haz clic en e...

Page 18: ...he neuen Skills hast du Alexa anhalten Dr cke und l se die Aktiontaste w hrend Alexa spricht und sage dann Stopp Hinweis 1 Weitere Informationen und Dinge die man mit Alexa ausprobieren kann findest d...

Page 19: ...a mantener conversaciones breves sin quitarte los auriculares Mientras TalkThru est activado oir s la m sica con un volumen menor 2 Pulsa una vez m s para activar Ambient Aware que te permite o r a tu...

Page 20: ...g ng till f r att aktivera Ambient Aware vilket g r att du kan 3 Tryck igen f r att st nga av TalkThru tekniken Observera Du kan ven sl p och st nga av Ambient Aware och TalkThru med v r JBL app se av...

Page 21: ...in dengan jelas dalam percakapan singkat tanpa melepas headphone Volume musik Anda akan mengecil saat Teknologi TalkThru aktif 2 Tekan sekali lagi untuk mengaktifkan Ambient Aware yang memungkinkan An...

Page 22: ...ge rapide 12 Wired listening mode 13 Seamlessly switch between devices 1 Pair and connect the headphone with the 1st bluetooth device see Section 3 Bluetooth pairing 2 Pair and connect the headphone w...

Page 23: ...LIVE400BT or JBL LIVE500BT JBL LIVE400BT Now Discoverable Not Connected JBL LIVE400BT Now Discoverable Connected Items to note a Maximum 2 devices can be connected simultaneously LIVE500BT LIVE400BT b...

Page 24: ...del alcance de Bluetooth o se apaga es posible que deba volver a conectar el otro dispositivo manualmente Consulte la secci n 13 paso 3 DE Nahtloser Wechsel zwischen verschiedenen Ger ten 1 Kopple und...

Page 25: ...n c Anrop vil alltid ha prioritet d Hvis en enhet kommer utenfor bluetooth rekkevidde eller sl r seg kan det hende du trenger koble til den gjenv rende enheten p nytt manuelt Se kapittel 13 trinn 3 FI...

Page 26: ...czenia Uwaga JBL LIVE400BT lub JBL LIVE500BT Uwaga a Jednocze nie mo na po czy tylko 2 urz dzenia b Aby prze czy r d o muzyki wstrzymaj jej odtwarzania na bie cym urz dzeniu i wybierz odtwarzanie na...

Page 27: ...gkan dan hubungkan headphone dengan perangkat pertama lihat Bagian 3 Koneksi Bluetooth 2 Pasangkan dan hubungkan headphone dengan perangkat bluetooth kedua 3 Hubungkan ke perangkat bluetooth Pilih JBL...

Page 28: ...oth 2 2 Bluetooth 3 Bluetooth JBL LIVE400BT JBL LIVE500BT 4 1 Bluetooth JBL LIVE400BT JBL LIVE500BT a 2 b 2 c d Bluetooth 13 3 HE Bluetooth 3 1 Bluetooth 2 Bluetooth 3 JBL LIVE400BT JBL LIVE500BT blue...

Page 29: ...laden NL IT Accensione Modalit cuffia Abbinamento BT BT collegato Batteria quasi scarica Ricarica completata Ricarica in corso Stato LED Veloce On Lento On Acceso On Acceso Off LED status Snel Aan Lan...

Page 30: ...olyamatban Langsom TalkThru Ambient Aware aktiveret Langsom FunkcjaTalkThru AmbientAwarew czona Lass TalkThru Ambient Aware bekapcsolva ID Power on Menyala Mode headphone Penyambungan BT BT Terhubung...

Page 31: ...T en marche Jusqu 24 heures Poids 185 8 g JBL LIVE500BT Taille de l enceinte 50 mm Plage de fr quence r ponse dynamique 18 Hz 20 kHz Sensibilit 108dB SPL 1kHz 1mW Pression sonore max 15mW Sensibilit d...

Page 32: ...ione Bluetooth V4 2 Tipo di batteria Batteria ai Polimeri di Litio 3 7V DC 700mAh Tempo di ricarica 2 ore Autonomia in riproduzione con BT attivo Fino a 24 ore Peso 185 8g JBL LIVE500BT Dimensione del...

Page 33: ...ioniakku 3 7V DC 700mAh Latausaika 2 tuntia Musiikin toistoaika BT p ll enint n 24 tuntia Paino 185 8g JBL LIVE500BT Ohjaimen koko 50 mm Dynaaminen taajuusvaste 18Hz 20kHz Herkkyys 108dB SPL 1kHz 1mW...

Page 34: ...iny Czas odtwarzania muzyki z w czon funkcj Bluetooth do 24 h Masa 185 8 g JBL LIVE500BT Rozmiar przetwornika 50mm Dynamiczne pasmo przenoszenia 18 Hz 20 kHz Efektywno 108dB SPL 1kHz 1mW Maksymalne ci...

Page 35: ...do microfone a 1 kHz dB v pa 19 Imped ncia 32 Ohms Pot ncia do transmissor Bluetooth 0 a 4 dBm Modula o do transmissor Bluetooth GFSK 4DQPSK 8DPSK Frequ ncia Bluetooth 2 402 a 2 48 GHz Perfis Bluetoot...

Page 36: ...z dB v pa 19 32ohm Bluetooth 0 4dbm Bluetooth GFSK 4DQPSK 8DPSK Bluetooth 2 402GHz 2 48GHz Bluetooth A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 Bluetooth V4 2 3 7V DC 700mAh 2 BT 24 185 8g JBL LIVE500BT 50mm 18Hz...

Page 37: ...SPL 1kHz 1mW 15mW SPL 19 1kHz dB v pa 32ohm 4dbm 0 Bluetooth GFSK 4DQPSK 8DPSK GFSK Bluetooth 2 402GHz 2 48GHz Bluetooth A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 Bluetooth V4 2 Bluetooth 3 7V DC 700mAh 2 24 BT...

Page 38: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 2 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 Alexa...

Page 39: ...f such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Google Android Google Play the Google Play logo and...

Page 40: ......

Reviews: