manualshive.com logo in svg

Harman JBL GO2+, Quick Start Manual

Share
Download
Harman JBL GO2+ Quick Start Manual Download Page 13

Quick Start Guide / 

Guide de démarrage rapide

 

.IPX7 המרב םימ תרידחל םוטא וניה JBL GO2+-ה

 לכ תא קתנ אנא ,םימ תרידחל JBL GO2+-ה לש ותומיטא תא חיטבהל ידכ 

:בושח

 ילבמ םילזונל JBL GO2+-ה תפישח ;הקזוחב הסכמה תא קדהו םירבוח מה םילבכה

    JBL-ה תפישחמ ענמיה ,ןכ ומכ .לוקמרל ךיפה יתלב קזנל םורגל הלולע תאז תושעל

 קזנל חוכה קפסל וא לוקמרל םורגל היושע וז הלועפש ןוויכמ ,הניעטה תעב םימל GO2+

.ךיפה יתלב

 לש קמועב םימב לוקמרה תא לובטל תרשפאמה וזככ תרדגומ IPX7 םימל תומיטאה תמר

.תוקד 30 ךשמל דחא רטמ דע

IPX7

 ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺎﻬ ّﻧﺄﺑ 

JBL

 

GO2+

 ﺰﻴﻤﺘﺗ

  ّنﻷ ؛مﺎﻜﺣﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا قﻼﻏإو تﻼﺑﺎﻜﻟا تﻼﺻو ﻞﻛ ﺔﻟازإ ﻰﺟﺮ ُﻳ ،ءﺎﻤﻠﻟ 

JBL

 

GO2+

 ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ 

:

ﻢﻬﻣ

 ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻو 

.

ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐّﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﺑر ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ نوﺪﺑ ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ 

JBL

 

GO2+

 ﺾﻳﺮﻌﺗ

 ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ وأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐّﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﺑر ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ  ّنﻷ ،ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻤﻠﻟ 

JBL

 

GO2+

 ﺾﻳﺮﻌﺗ

 

.

ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ

 ﺪﺣاو ﺮﺘﻣ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻤﻏ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا  ّنأ ﻲﻨﻌﺗ 

IPX7

 ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ  ّنإ

.

ﺔﻘﻴﻗد 

30

 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ةﺪﻤﻟو

 ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮ ُﻴﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ

.

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا فوﺮﻈﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا طﺎﻤﻧﻷ ﺎ ًﻌﺒﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ فﻮﺳ 

.

ﺮﻬﺷأ 

3

 ﻞﻛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ

.

םישדוח

 

השולשל

 

תחא

 

תוחפל

 

הללוסה

 

תא

 

ןועטל

 

שי

 ,

בר

 

ןמז

 

ךשמב

 

שומישב

 

היהי

 

אל

 

לוקמרה

 

םא

.

םייתביבס

 

םיאנתו

 

שומיש

 

יסופד

 

בקע

 

תונתשהל

 

םייושע

 

הללוסה

 

ייח

Summary of Contents for JBL GO2+

Page 1: ......

Page 2: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What s in the box 1 x 1 x 1 ...

Page 3: ...Buttons 2 Connections 3 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ...

Page 4: ...1 Bluetooth connection 2 Music control Bluetooth 4 JBL GO2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide x2 ...

Page 5: ...kerphone 5 LED indication 6 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Pairing mode Incoming call Not connected Slow blinking Status LED indication Fast blinking On Connected Low Power Blinking On Charging ...

Page 6: ...esult in permanent damage to the speaker And do not expose JBL GO2 to water while charging as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes If the speaker will not be used for a long period of time please recharge the battery at least once every 3 months Battery life will vary ...

Page 7: ...ar daños permanentes en el altavoz Tampoco debe exponer el JBL GO2 al agua durante la carga porque podría provocar daños permanentes en el altavoz o en la fuente de alimentación La resistencia al agua conforme a la norma IPX7 implica que el altavoz puede sumergirse en agua a una profundidad máxima de 1 m durante un máximo de 30 minutos Si no vas a utilizar el altavoz durante mucho tiempo recarga l...

Page 8: ... Evitare inoltre che il JBL GO2 venga a contatto con l acqua durante la ricarica poiché ciò potrebbe causare danni permanenti al diffusore o alla fonte di alimentazione La classificazione di impermeabilità IPX7 indica che il diffusore può essere immerso in acqua per 30 minuti a 1 metro di profondità Se il diffusore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo ricaricare comunque la batteria ...

Page 9: ...ksen aikana sillä tämä voi vahingoittaa pysyvästi kaiutinta tai virtalähdettä IPX7 vesitiiviyden määritelmä on että kaiutin voidaan upottaa veteen enintään 1 metrin syvyyteen 30 minuutin ajaksi Jos kaiutinta ei käytetä pitkään aikaan lataa akku ainakin 3 kuukauden välein Akun käyttöikä vaihtelee käyttötavoista sekä ympäristöllisistä olosuhteista riippuen JBL GO2 это акустическая система со степень...

Page 10: ... at udsætte JBL GO2 for vand mens den oplades da dette kan medføre permanent skade på højttaleren eller strømkilden Begrebet IPX7 vandtæt defineres ved at højtaleren kan nedsænkes i vand til en dybde på 1 meter i op til 30 minutter Hvis højttaleren ikke skal bruges i længere tid skal du oplade batteriet mindst én gang hver tredje måned Batteritiden varierer afhængig af brugsmønster og omgivelser G...

Page 11: ...ります JBL GO2 는 IPX7 방수 제품입니다 중요 JBL GO2 가 확실히 방수되도록 하려면 케이블 연결을 모두 분리하고 캡을 꽉 닫으십시오 이렇게 하지 않고 JBL GO2 가 액체에 닿게 하면 스피커가 영구적으로 손상될 수 있습니다 또한 충전 중에는 JBL GO2 가 물에 닿게 하지 마십시오 이렇게 하면 스피커나 전원이 영구적으로 손상될 수 있습니다 IPX7 방수 기능은 스피커를 1m 깊이의 물에 30분간 담글 수 있음을 의미합니다 스피커를 오랜 기간 사용하지 않으려는 경우 최소 3개월마다 배터리를 다시 충전해주십시오 배터리 수명이 사용 패턴과 환경 조건에 따라 달라집니다 JBL GO2 具备 IPX7 防水等级 重要提示 为确保 JBL GO2 防水 请拆掉所有电缆连接并紧闭保护帽 在未采取这些措施的情况下将 J...

Page 12: ...an kerusakan permanen pada speaker atau sumber daya IPX7 tahan air didefinisikan sebagai speaker yang dapat direndam dalam air hingga kedalaman 1 m selama 30 menit Jika speaker tidak akan digunakan untuk jangka waktu yang lama isi ulang daya baterai setidaknya 3 bulan sekali Masa pakai baterai akan berbeda bergantung pada pola penggunaan dan kondisi lingkungan JBL GO2 具備 IPX7 防水功能 重要事項 為了確保 JBL GO...

Page 13: ...BL GO2 ﺗﺘﻤﻴﺰ ّ ﻷن ﺑﺈﺣﻜﺎم اﻟﻐﻄﺎء وإﻏﻼق اﻟﻜﺎﺑﻼت وﺻﻼت ﻛﻞ إزاﻟﺔ ﺮﺟﻰ ُ ﻳ ﻟﻠﻤﺎء JBL GO2 ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻬﻢ ﻳﻨﺒﻐﻲ وﻻ داﺋﻢ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺐ ّ ﻳﺘﺴﺒ رﺑﻤﺎ ذﻟﻚ ﻓﻌﻞ ﺑﺪون ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ JBL GO2 ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر أو اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺐ ّ ﻳﺘﺴﺒ رﺑﻤﺎ ذﻟﻚ ﻓﻌﻞ ّ ﻷن اﻟﺸﺤﻦ أﺛﻨﺎء ﻟﻠﻤﺎء JBL GO2 ﺗﻌﺮﻳﺾ داﺋﻢ ﺑﺸﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﺘﺮ إﻟﻰ ﺗﺼﻞ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻏﻤﺮﻫﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ّ أن ﺗﻌﻨﻲ IPX7 اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻣﻘﺎوﻣﺔ ّ إن دﻗﻴﻘﺔ 30 إﻟﻰ ﺗﺼﻞ وﻟﻤﺪ...

Page 14: ...ation de l émetteur Bluetooth GFSK DQPSK 8DPSK Dimensions 71 2 x 86 0 x 31 6 mm Poids 184 g ES Versión Bluetooth 4 2 Perfil de Bluetooth A2DP v1 2 AVRCP v1 5 HFP v1 5 HSP v1 2 Transductor 1 x 40 mm Potencia nominal 3 1W RMS Intervalo de frecuencias 180 Hz 20 kHz Relación señal ruido 80dB Tipo de batería Ion litio polimérica 3 7V 730mAh Tiempo de carga de la batería 2 5 horas Tiempo de reproducción...

Page 15: ... di frequenza del trasmettitore Bluetooth 2402 2480MHz Modulazione del trasmettitore Bluetooth GFSK DQPSK 8DPSK Dimensioni 71 2 x 86 0 x 31 6 mm Peso 184g NL Bluetooth versie 4 2 Bluetooth profiel A2DP v1 2 AVRCP v1 5 HFP v1 5 HSP v1 2 Transducer 1 x 40 mm Nominaal vermogen 3 1W RMS Frequentiebereik 180Hz 20kHz Signaal ruisverhouding 80dB Type batterij Lithium ion polymeer 3 7V 730mAh Oplaadtijd b...

Page 16: ...датчика Bluetooth 2402 2480МГц Модуляция передатчика Bluetooth гаусс част модул π 4 относ квадрат фаз модул относ восьмер фаз модул Габариты 71 2 x 86 0 x 31 6 мм Вес 184 г SV Bluetooth version 4 2 Bluetooth profil A2DP v1 2 AVRCP v1 5 HFP v1 5 HSP v1 2 Element 1 x 40 mm Klassad effekt 3 1W RMS Frekvensomfång 180 Hz 20 kHz Signal brus förhållande 80dB Batterityp Litiumjonpolymer 3 7V 730mAh Laddni...

Page 17: ...m 定格出力 3 1W RMS 周波数特性 180Hz 20kHz S N比 80 dB バッテリーの種類 リチウムイオン ポリマー電池 3 7V 730mAh バッテリー充電時間 2 5 時間 音楽再生時間 5時間 Bluetooth対応トランスミッター出力 0 4dBm Bluetooth対応トランスミッター周波数帯 域 2402 2480MHz Bluetooth対応トランスミッター変調 GFSK DQPSK 8DPSK 寸法 71 2 x 86 0 x 31 6mm 重量 184g KO Bluetooth 버전 4 2 Bluetooth 프로필 A2DP v1 2 AVRCP v1 5 HFP v1 5 HSP v1 2 변환기 1 x 40mm 정격 전력 3 1W RMS 주파수 응답 180Hz 20kHz 신호 대 잡음비 80dB 배터리 유형 리튬 폴리머 3 7V...

Page 18: ...機頻率範圍 2402 2480MHz Bluetooth 發射機調變 GFSK DQPSK 8DPSK 尺寸 71 2 x 86 0 x 31 6 mm 重量 184g ID Versi bluetooth 4 2 Profil Bluetooth A2DP v1 2 AVRCP v1 5 HFP v1 5 HSP v1 2 Transduser 1 x 40 mm Kekuatan daya 3 1W RMS Respons frekuensi 180Hz 20kHz Rasio sinyal ke bunyi 80 dB Tipe baterai Lithium ion polymer 3 7V 730mAh Waktu isi daya baterai 2 5 jam Durasi pemutaran musik 5 jam Daya pemancar bluetooth 0 4dB...

Page 19: ...ортер в Россию OOO ХАРМАН РУС СиАйЭс Россия 127018 г Москва ул Двинцев д 12 к1 Гарантийный период 1 год Информация о сервисных центрах www harman com ru тел 7 800 700 0467 Срок службы 2 года Товар сертифицирован Дата производства Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака Кодировк...

Page 20: ...pective owners Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em carater primario Este produto está homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados Para maiores in...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands