AR
HE
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺰﻴﻤﺘﻟﺍﻭ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ٍﺪﻳﺰبم
ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ
.
نيﺎﺠﳌﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻉماﺘﺳﻻﺍ
ﺀﺍﺪﺗﺭﻻﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻰﻘﻧﻷﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﲆﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ
ﺞﻣﺪﻟﺍ
.
ﻞﻀﻓﻷﺍ
ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ
ﻝﻭﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ئيﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻥﺍﱰﻗﻻﺍ
ﻯﺮﺧﺃ
Android™ 6.0+
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
“
JBL RACE TWS
”
ﱰﺧﺍ
ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻮﻳﱰﺳ
ﻊﺿﻭ
ﻱﺩﺎﺣﺃ
ﻊﺿﻭ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻕﻮﻓ
ﺮﻘﻧﺍ
ﻒﻗﻮﺗ
*(
ﺔﻄﻴﺤﳌﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
)Ambient Aware
*(
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﺔﺋﺪﻬﺗ
) Talkthru
ﻯﺮﺧﺃ
/ Bixby / Siri®
**
تيﻮﺼﻟﺍ
ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ
הזיראב
המ
היצקילפא
רתוי
ההובג
הרקב
תמר
ולבק
לש
תישיא
המאתה
םג
ומכ
תועצמאב
הנזאהה
תייווח
.
וז
תימניח
היצקילפא
דונעל
דציכ
יעוציב
תלבקל
םאתהו
בברע
.
םימלשומ
וידואו
המאתה
הנושארה
םעפב
שומיש
רוביחו
הלעפה
יטמוטוא
גוויז
םירחא
Android™ 6.0+
“
JBL RACE TWS
”
רוחבל
שי
רבחתהלו
לופכ
רוביח
ואירטס
בצמ
ונומ
בצמ
םידקפ
השקה
הקזחה
תועדומ
) Ambient Aware
*(
הביבסל
*Talkthru
םירחא
/ Bixby / Siri®
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
ينﻜتم
*
JBL ENDURANCE RACE TWS
ﻞﻴﺻﻮﺗ
. JBL Headphones
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
تيﻮﺼﻟﺍ
ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ
ينﻜتم
**
ﻥﺫﻷﺍ
ﺔﻋماﺴﻟ
ﻪﻨﻴﻴﻌﺗﻭ
JBL Headphones
.(
ﻯﴪﻴﻟﺍ
/
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
)
ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺪﻳﺪﺟ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ينﻤﻴﻟﺍﻭ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
ﲆﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻊﻨﺼﳌﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ
ﺪﻳﺰﳌﺍ
ﻞﻌﻓ
ﻚﻨﻜيم
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ِﺭﺎﺟ
ﺔﻣﻭﺎﻘﳌ
IP67
ﺭﺎﻴﻌﻣ
ﻊﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ
ﺀﺎﳌﺍ
LED
ﺕﺍﴍﺆﻣ
ﻁﺎنمﺃ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺎﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﻞﺼﺘﻣ
يرﻏ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
**
ילוק
עייסמ
ידי
לע
שארמ
תורקב
וליעפה
*
JBL ENDURANCE RACE -
ה
רוביח
JBL
תייצקילפאל
םכלש
TWS
. Headphones
ילוקה
רזועה
תא
לעפה
**
תייצקילפא
תועצמאב
ךלש
הצקהו
JBL Headphones
תפדעומה
היינזואל
ותוא
.(L / R)
ךילע
יוביכ
תינדי
הרדגה
שדח
Bluetooth
רישכמל
רוביח
ןימיו
לאמש
דצ
לש
שדחמ
רוביח
ןרציה
תורדגהל
סופיא
היצקילפאה
םע
רתוי
תושעל
הניעט
קבאו
םימ
ינפב
תודימע
IP67
הגרדב
LED
יוויח
תירונ
דוקפת
(
‘תוטולב
)BT-
ל
רבחתמ
BT
רבוחמ
(
‘תוטולבה
)
BT
רבוחמ
וניא
(
‘תוטולב
)
השלח
הללוס
הניעטב
האולמב
הנועט
ינכט
טרפמ
:
םגד
ENDURANCE RACE
:
רביירד
לדוג
'
ץניא
1/4 /
מ
"
מ
6
ימניד
רביירד
:
חתמ
5 V
1 A
:
תינזא
0.014 / (
דחיב
םרג
12.4)
תחא
לכ
םרג
6.2
(
דחיב
דנואפ
0.028)
תחא
לכ
דנואפ
:
הניעט
קיתרנ
לקשמ
דנואפ
0.099 /
םרג
44.9
:
תינזוא
תללוס
גוס
רמילופ
ןוי
-
םויתיל
(
טלוו
3.85 /
העש
/
רפמאילימ
70)
:(
הניעטה
קיתרנ
)
תללוס
גוס
550)
רמילופ
ןוי
-
םויתיל
(
טלוו
3.7 /
העש
/
רפמאילימ
:
הניעט
ןמז
קיר
בצממ
םייתעשמ
תוחפ
םע
הקיזומ
תעמשה
ןמז
ךשמ
:
לעפומ
BT
תועש
10 ≤
:
רדת
תבוגת
20 Hz-20 kHz
:
הבכע
םהוא
16
:
תושיגר
99 dB SPL@1 kHz
יברימ
SPL
ךרע
93 dB
:
ןופורקימ
תושיגר
-38 dBV/Pa@1 kHz
: Bluetooth
תסרג
5.2
:Bluetooth
ליפורפ
תסרג
A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
: Bluetooth
רדשמ
לש
םירדת
חווט
2.4 GHz-2.4835 GHz
:Bluetooth
רדשמ
תמצוע
10 dBm >
: Bluetooth
רדשמ
ןונפא
GFSK, π/4QPSK, 8DPSK
:
תיברמ
הלועפ
תרוטרפמט
45°C
HP_JBL_Endurance Race TWS_QSG_Global_CR_V12.indd 33
HP_JBL_Endurance Race TWS_QSG_Global_CR_V12.indd 33
8/24/2021 4:44:13 PM
8/24/2021 4:44:13 PM