background image

IT

Alimentazione: 100 - 240V~, 50/60Hz

Potenza massima totale (Max. @THD 
1%): 220 W

Massima potenza in uscita Soundbar 
(Max. @THD 1%): 2 x 52 W

Potenza massima del subwoofer (Max. 
@THD 1%): 116 W

Consumo energetico in standby: 0,5 W

Trasduttori Soundbar: 2 x (48x90)mm 
driver rec 2 x 1.25” tweeter

Trasduttore del subwoofer: 5,25”, 
subwoofer wireless

SPL massimo: 82dB

Risposta in frequenza: 40Hz - 20KHz

Temperatura d’esercizio: 0°C - 45°C

Versione Bluetooth: 4.2 

Gamma di frequenza Bluetooth: 
2402 – 2480MHz

Potenza massima del trasmettitore 
Bluetooth: 0dBm

Modulazione Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK

Gamma di frequenza wireless 2.4G: 
2400 – 2483MHz

Potenza massima wireless 2.4G: 3dBm

Modulazione wireless 2.4G: FSK

Dimensioni Soundbar (L x A x P): 900 x 
67 x 63 mm / 35.4” x 2.6” x 2.5” 

Peso Soundbar: 1,65 kg

Dimensioni del subwoofer (L x A x P): 
170 x 345 x 313 mm / 6.7” x 13.6” x 12.3”

Peso Subwoofer: 5 kg

NL

 

Voeding: 100 - 240V~, 50/60Hz

Totale maximale vermogen (Max. 
@THD 1%): 220 W

Sounbar maximum uitgangsvermogen 
(Max. @THD 1%): 2 x 52 W

Subwoofer maximum vermogen (Max. 
@THD 1%): 116 W

Stand-by stroomverbruik: 0,5 W

Soundbar transducer: 2 x (48 x 90) mm 
racetrack 2 x 1.25” tweeter

Subwoofer transducer: 5,25”, bekabelde sub

Maximale SPL: 82dB

Frequentierespons: 40Hz - 20KHz

Bedrijfstemperatuur: 0°C - 45°C

Bluetooth versie: 4.2 

Bluetooth frequentiebereik: 
2402 – 2.480MHz

Bluetooth maximaal vermogen: 0dBm

Bluetooth modulatie: GFSK, π/4 DQPSK

2.4G draadloos frequentiebereik: 
2400 – 2.483MHz

2.4 G draadloze maximumvermogen: 
3dBm

2.4G draadloze modulatie: FSK

Soundbar afmetingen (W x H x L): 
900 x 67 x 63 mm / 35,4” x 2,6” x 2,5” 

Gewicht Soundbar: 1,65 kg

Subwoofer afmetingen (W x H x L): 
170 x 345 x 313 mm / 6,7” x 13,6” x 12,3”

Subwoofer gewicht: 5 kg

NO

 

Strømforsyning: 100 - 240V~, 50/60Hz

Total maksimal effekt (Maks. @THD 
1 %): 220 W

Lydplankens maksimale utgangseffekt 
(Maks. @THD 1 %): 2 x 52 W

Maksimal effekt for subwoofer (Maks. 
@THD 1 %): 116 W

Strømforbruk ved standby: 0,5 W

Lydplankens element: 2 x (48 x 90) mm 
racetrack-e 2 x 1.25” diskant

Subwooferens element: 5.25”, trådløs sub

Maks. SPL: 82 dB

Frekvensrespons: 40Hz - 20KHz

Driftstemperatur: 0°C - 45°C

Bluetooth-versjon: 4.2 

Bluetooth frekvensområde: 
2402 – 2,480MHz

Maksimal effekt for Bluetooth: 0 dBm

Bluetooth-modulasjon: GFSK, 
π/4 DQPSK

2,4G trådløst frekvensområde: 
2400 – 2483 MHz

2,4G trådløs maksimaleffekt: 3 dBm

2.4G trådløs modulering: FSK

Lydplankens mål (B x H x D) : 
900 x 67 x 63 mm / 35,4” x 2,6” x 2,5” 

Lydplankens vekt: 1,65 kg

Subwooferens mål (B x H x D) : 
170 x 345 x 313 mm / 6,7” x 13,6” x 12,3”

Subwooferens vekt: 5 kg

TB237DWW_JBL CINEMA 

SB261

_ QSG_EMEA _SOP_V3.0.indd   12

6/27/2019   11:47:31 AM

Summary of Contents for JBL CINEMA SB261

Page 1: ...QUICK START GUIDE TB237DWW_JBL CINEMA SB261_ QSG_EMEA _SOP_V3 0 indd 1 6 27 2019 11 47 29 AM JBL CINEMA SB261...

Page 2: ...TB237DWW_JBL CINEMA SB261_ QSG_EMEA _SOP_V3 0 indd 2 6 27 2019 11 47 29 AM...

Page 3: ...iche de s curit IT Prima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente la scheda di sicurezza NL Lees dit veligheidsblad voordat je dit product gebruikt NO F r du bruker dette produktet m du lese...

Page 4: ...selon les r gions IT Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo di spina variano da regione a regione NL Het aantal snoeren en type stekkers afhankelijk van de regio s NO Antall str mledninger og k...

Page 5: ...10cm 4 1m 3ft 2 D 3mm 1 2 8 mm 0 31 4mm 0 16 35 mm 1 4 4 3 TB237DWW_JBL CINEMA SB261_ QSG_EMEA _SOP_V3 0 indd 5 6 27 2019 11 47 30 AM...

Page 6: ...HDMI ARC HDMI ARC OPTICAL OUT OPTICAL TB237DWW_JBL CINEMA SB261_ QSG_EMEA _SOP_V3 0 indd 6 6 27 2019 11 47 30 AM...

Page 7: ...n sont jumel s automatiquement lorsque les deux sont allum s IT Il subwoofer e la soundbar si abbineranno automaticamente una volta accesi entrambi NL De subwoofer en de soundbar wroden automatisch ge...

Page 8: ...OPTICAL OPTICAL HDMI HDMI TB237DWW_JBL CINEMA SB261_ QSG_EMEA _SOP_V3 0 indd 8 6 27 2019 11 47 31 AM...

Page 9: ...For service only TW For service only ID For service only AR For service only HDMI HDMI EN 5 V 500 mA For Service only DA 5 V 500 mA Kun for service DE 5 V 500 mA nur f r Servicezwecke ES 5 V 500 mA pa...

Page 10: ...82 dB Frequenzgang 40 Hz 20 kHz Betriebstemperatur 0 C 45 C Bluetooth Version 4 2 Bluetooth Frequenzbereich 2402 2480 MHz Max Bluetooth bertragungsleistung 0 dBm Bluetooth bertragungsmodulation GFSK...

Page 11: ...SPL 82 dB Taajuusvaste 40 Hz 20 kHz K ytt l mp tila 0 45 C Bluetooth versio 4 2 Bluetooth taajuusalue 2402 2480 MHz Bluetooth maksimiteho 0 dBm Bluetooth modulaatio GFSK 4 DQPSK 2 4G langaton taajuus...

Page 12: ...le SPL 82dB Frequentierespons 40Hz 20KHz Bedrijfstemperatuur 0 C 45 C Bluetooth versie 4 2 Bluetooth frequentiebereik 2402 2 480MHz Bluetooth maximaal vermogen 0dBm Bluetooth modulatie GFSK 4 DQPSK 2...

Page 13: ...00 a 240 V 50 60 Hz Pot ncia m xima total M x c DHT 1 220 W Pot ncia m xima de sa da da soundbar M x c DHT 1 2 52 W Pot ncia m xima do subwoofer M x c DHT 1 116 W Consumo de energia em espera 0 5 W Tr...

Page 14: ...ri THD 1 2 x 52 W Maxim lny v kon subwoofera Max pri THD 1 116 W Spotreba v pohotovostnom re ime 0 5 W Meni soundbar zvukovej ty e 2 x 48 x 90 mm dr hov 2 x 1 25 vysokot nov reproduktor Meni subwoofer...

Page 15: ...rade names are those of their respective owners The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc M...

Page 16: ...TB237DWW_JBL CINEMA SB261_ QSG_EMEA _SOP_V3 TB237DWW_JBL CINEMA SB261_ QSG_EMEA _SOP_V3 0 indd 16 6 27 2019 11 47 32 AM...

Reviews: