background image

IT

 

• 

Alimentazione: 100 - 240V~, 50/60Hz

• 

Potenza massima totale (Max. @THD 
1%): 110 W

• 

Massima potenza in uscita Soundbar 
(Max. @THD 1%): 2 x 27 W

• 

Potenza massima del subwoofer (Max. 
@THD 1%): 56 W

• 

Consumo energetico in standby: 0,5 W

• 

Trasduttori Soundbar: 2 x 2” driver a 
gamma intera

• 

Trasduttore del subwoofer: 4”, 
subwoofer cablato

• 

SPL massimo: 82dB

• 

Risposta in frequenza: 40Hz - 20KHz

• 

Temperatura d’esercizio: 0°C - 45°C

• 

Versione Bluetooth: 4.2

• 

Gamma di frequenza Bluetooth: 
2402 - 2480MHz

• 

Potenza di trasmissione massima: 
0dBm

• 

Modulazione Bluetooth: GFSK, 
π/4 DQPSK

• 

Dimensioni Soundbar (L x A x P): 
900 x 67 x 63 mm / 35.4” x 2.6” x 2.5” 

• 

Peso Soundbar: 1,5 kg

• 

Dimensioni del subwoofer (L x A x P): 
150 x 320 x 220 mm / 6” x 12.6” x 8.7”

• 

Peso Subwoofer: 2,8 kg

NL

 

• 

Voeding: 100 - 240V~, 50/60Hz

• 

Totale maximale vermogen (Max. 
@THD 1%): 110 W

• 

Sounbar maximum uitgangsvermogen 
(Max. @THD 1%): 2 x 27 W

• 

Subwoofer maximum vermogen (Max. 
@THD 1%): 56 W

• 

Stand-by stroomverbruik: 0,5 W

• 

Soundbar transducer: 2 x 2” full range 
driver

• 

Subwoofer transducer: 4”, bekabelde sub

• 

Maximale SPL: 82dB

• 

Frequentierespons: 40Hz - 20KHz

• 

Bedrijfstemperatuur: 0°C - 45°C

• 

Bluetooth versie: 4.2

• 

Bluetooth frequentiebereik: 
2402 - 2.480MHz

• 

Max. zendvermogen: 0dBm

• 

Bluetooth modulatie: GFSK, π/4 DQPSK

• 

Soundbar afmetingen (W x H x L): 
900 x 67 x 63 mm / 35,4” x 2,6” x 2,5” 

• 

Gewicht Soundbar: 1,5 kg

• 

Subwoofer afmetingen (W x H x L): 
150 x 320 x 220 mm / 6” x 12,6” x 8,7”

• 

Subwoofer gewicht: 2,8 kg

NO

 

• 

Strømforsyning: 100 - 240V~, 50/60Hz

• 

Total maksimal effekt (Maks. @THD 
1 %): 110 W

• 

Lydplankens maksimale utgangseffekt 
(Maks. @THD 1 %): 2 x 27 W

• 

Maksimal effekt for subwoofer 
(Maks. @THD 1 %): 56 W

• 

Strømforbruk ved standby: 0,5 W

• 

Lydplankens element: 2 x 2” fulltone-
element

• 

Subwooferens element:: 4”, kablet sub

• 

Maks. SPL: 82 dB

• 

Frekvensrespons: 40Hz - 20KHz

• 

Driftstemperatur: 0°C - 45°C

• 

Bluetooth-versjon: 4.2

• 

Bluetooth frekvensområde: 
2402 - 2480 MHz

• 

Maks. sendereffekt: 0 dBm

• 

Bluetooth-modulasjon: GFSK, 
π/4 DQPSK

• 

Lydplankens mål (B x H x D) : 
900 x 67 x 63 mm / 35,4” x 2,6” x 2,5” 

• 

Lydplankens vekt: 1,5 kg

• 

Subwooferens mål (B x H x D) : 
150 x 320 x 220 mm / 6” x 12,6” x 8,7”

• 

Subwooferens vekt: 2,8 kg

TB237DSW_JBL CINEMA SB130_QSG_EMEA_SOP_V3.0.indd   12

6/27/2019   11:46:43 AM

Summary of Contents for JBL CINEMA SB130

Page 1: ...QUICK START GUIDE JBL CINEMA SB130 TB237DSW_JBL CINEMA SB130_QSG_EMEA_SOP_V3 0 indd 1 6 27 2019 11 46 40 AM ...

Page 2: ...TB237DSW_JBL CINEMA SB130_QSG_EMEA_SOP_V3 0 indd 2 6 27 2019 11 46 40 AM ...

Page 3: ...entamente la scheda di sicurezza NL Lees dit veligheidsblad voordat je dit product gebruikt NO Før du bruker dette produktet må du lese sikkerhetsbladet nøye PL Przed użyciem tego urządzenia należy zapoznać się dokładnie z arkuszem informacji o produkcie PT Antes de usar este produto leia cuidadosamente a ficha de segurança RU Перед использованием изделия внимательно прочитайте инструкцию по безоп...

Page 4: ...zione e il tipo di spina variano da regione a regione NL Het aantal snoeren en type stekkers afhankelijk van de regio s NO Antall strømledninger og kontakttyper varierer etter region PL Liczba przewodów oraz rodzaj wtyków mogą się różnić w zależności od regionu PT O cabo de alimentação e o tipo de tomada variam de região para região RU Длина шнура питания и тип вилки зависит от региона SV Antalet ...

Page 5: ...2 D 3mm 1 4 3 2 8 mm 0 31 4mm 0 16 35 mm 1 4 TB237DSW_JBL CINEMA SB130_QSG_EMEA_SOP_V3 0 indd 5 6 27 2019 11 46 41 AM ...

Page 6: ...HDMI ARC HDMI ARC OPTICAL OUT OPTICAL TB237DSW_JBL CINEMA SB130_QSG_EMEA_SOP_V3 0 indd 6 6 27 2019 11 46 42 AM ...

Page 7: ...2 1 3 POWER SUBWOOFER OUT 1 2 4 3 TB237DSW_JBL CINEMA SB130_QSG_EMEA_SOP_V3 0 indd 7 6 27 2019 11 46 42 AM ...

Page 8: ...OPTICAL OPTICAL HDMI HDMI TB237DSW_JBL CINEMA SB130_QSG_EMEA_SOP_V3 0 indd 8 6 27 2019 11 46 42 AM ...

Page 9: ... RU For service only SV For service only JP For service only KO For service only CN For service only TW For service only ID For service only AR For service only Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL CINEMA SB130 Now Discoverable Connected 2 8 m 27 ft 1 BT USB 5V 500mA For service only BT EN 5 V 500 mA For Service only DA 5 V 500 mA Kun for service DE 5 V 500 mA nur für Servicezwecke ES 5 V 500 ...

Page 10: ... Frekvensområde 40 Hz 20 KHz Driftstemperatur 0 C 45 C Bluetooth version 4 2 Bluetooth frekvensområde 2 402 2 480 MHz Maks sendekapacitet 0dBm Bluetooth modulation GFSK π 4 DQPSK Soundbarrens mål B x H x D 900 x 67 x 63 mm 35 4 x 2 6 x 2 5 Soundbarrens vægt 1 5 kg Subwooferens mål B x H x D 150 x 320 x 220 mm 6 x 12 6 x 8 7 Subwooferens vægt 2 8 kg DE Energieversorgung 100 240 V 50 60 Hz Gesamtlei...

Page 11: ...entti 4 Maksimiäänenpaine SPL 82 dB Taajuusvaste 40 Hz 20 kHz Käyttölämpötila 0 C 45 C Bluetooth versio 4 2 Bluetooth taajuusalue 2402 2480 MHz Enimmäislähetysteho 0 dBm Bluetooth modulaatio GFSK π 4 DQPSK Soundbarin mitat L x K x S 900 x 67 x 63 mm 35 4 x 2 6 x 2 5 Soundbarin paino 1 5 kg Subwooferin mitat L x K x S 150 x 320 x 220 mm 6 x 12 6 x 8 7 Subwooferin paino 2 8 kg FR Alimentation électr...

Page 12: ...driver Subwoofer transducer 4 bekabelde sub Maximale SPL 82dB Frequentierespons 40Hz 20KHz Bedrijfstemperatuur 0 C 45 C Bluetooth versie 4 2 Bluetooth frequentiebereik 2402 2 480MHz Max zendvermogen 0dBm Bluetooth modulatie GFSK π 4 DQPSK Soundbar afmetingen W x H x L 900 x 67 x 63 mm 35 4 x 2 6 x 2 5 Gewicht Soundbar 1 5 kg Subwoofer afmetingen W x H x L 150 x 320 x 220 mm 6 x 12 6 x 8 7 Subwoofe...

Page 13: ...fer cabeado de 4 SPL máx 82 dB Resposta de frequência 40 Hz a 20 KHz Temperatura de operação 0 C 45 C Versão Bluetooth 4 2 Frequência Bluetooth 2402 a 2480 MHz Potência máxima de transmissão 0 dBm Modulação Bluetooth GFSK e π 4 DQPSK Dimensões da soundbar L A P 900 67 63 mm 35 4 2 6 2 5 Peso da soundbar 1 5 kg Dimensões do subwoofer L x A x P 150 320 220 mm 6 12 6 8 7 Peso do subwoofer 2 8 kg RU И...

Page 14: ...oth verzia 4 2 Frekvenčný rozsah bluetooth 2402 2480MHz Maximálny vysielací výkon 0dBm Bluetooth modulácia GFSK π 4 DQPSK Rozmery soundbar zvukovej tyče Š x V x H 900 x 67 x 63 mm 35 4 x 2 6 x 2 5 Hmotnosť soundbar zvukovej tyče 1 5 kg Rozmery subwoofera Š x V x H 150 320 220 mm 6 12 6 8 7 Hmotnosť subwoofera 2 8 kg AR هرتز 50 60 فولت 240 100 بالطاقة اإلمداد مصدر ٍ بحد 1 التوافقي التشوه إجاميل للط...

Page 15: ... trade names are those of their respective owners The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories TB237DSW_JBL CINEMA SB130_QSG_EMEA_SOP_V3 0 indd 15 6 27 2019 11 46 4...

Page 16: ...TB237DSW_JBL CINEMA SB130_QSG_EMEA_SOP_V3 TB237DSW_JBL CINEMA SB130_QSG_EMEA_SOP_V3 0 indd 16 6 27 2019 11 46 43 AM ...

Reviews: