Harman JBL Charge 3 Page 3 User Manual Download | Manualshive

Page: 3 / 19

background image

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

4

Bluetooth

®

JBL Charge 3

3

Connections

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for JBL Charge 3

Page 1: ......

Page 2: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 What s in the box x1 x1 x1 2 Buttons ...

Page 3: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 4 Bluetooth JBL Charge 3 3 Connections ...

Page 4: ... Koppel meedere JBL Connect compatibele luidsprekers draadloos samen Koble trådløst sammen flere JBL Connect kompatible høyttalere Linkittää useita JBL Connect yhteensopivia kaiuttimia langattomasti yhteen Беспроводное соединение нескольких динамиков совместимых с JBL Connect Kopplar samman flera JBL Connect kompatibla högtalare trådlöst Kæder trådløst flere forskellige kompatible JBL Connect højt...

Page 5: ...k vom denselben Gerät ab Premi il pulsante JBL Connect su tutti i diffusori desiderati per iniziare l abbinamento Tutti i diffusori collegati riprodurranno la stessa musica dallo stesso dispositivo Druk op de JBL Connect toets op alle gewenste luidsprekers het koppelen te starten Alle aangesloten luidsprekers spelen dezelfde muziek af van hetzelfde apparaat Trykk på JBL Connect knappen på alle de ...

Page 6: ...астройка с тереозвучания обновление микропрограммы и переименование устройства Ladda ner appen JBL Connect som har följande funktioner stereoinställning uppgradering av fast programvara och nya namn på enheter Download appen JBL Connect for at få adgang til følgende funktioner stereokonﬁguration ﬁrmwareopgradering og omdøbning af enheder 以下の機能を使用するために JBLコネクトアプリをダウンロードしてくださいステレオセットアップファームウェアの...

Page 7: ...To ensure that the JBL Charge 3 is waterproof please remove all cable connections and tightly close the cap exposing the JBL Charge 3 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker And do not expose JBL Charge 3 to water while charging as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in wa...

Page 8: ...les raccordements par câble et bien fermer le capuchon Exposer la JBL Charge 3 à des liquides sans passer par cette étape peut causer des dégâts irréversibles à l enceinte Exposer la JBL Charge 3 à l eau lorsqu elle est en cours de chargement peut causer des dégâts irréversibles à l enceinte ou à la source d alimentation Selon la norme d étanchéité IPX7 l enceinte peut être immergée dans l eau jus...

Page 9: ...äitä toimenpiteitä kaiutin voi vahingoittua pysyvästi Älä altista JBL Charge 3 a vedelle latauksen aikana sillä tämä voi vahingoittaa pysyvästi kaiutinta tai virtalähdettä IPX7 vesitiiviyden määritelmä on että kaiutin voidaan upottaa veteen enintään 1 metrin syvyyteen 30 minuutin ajaksi JBL Charge 3 это акустическая система со степенью защиты от воды IPX7 ВАЖНО Для обеспечения водозащиты убедитесь...

Page 10: ...kie podłączone kable i szczelnie zamknąć zatyczki portów W przeciwnym wypadku narażenie głośnika JBL Charge 3 na kontakt z płynami może doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia Nie narażać głośnika JBL Charge 3 na kontakt z wodą podczas ładowania ponieważ może to doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia lub zasilacza Wodoodporność IPX7 oznacza że głośnik można zanurzyć w ...

Page 11: ...batkan kerusakan permanen pada speaker atau sumber daya IPX7 tahan air didefinisikan sebagai speaker yang dapat direndam dalam air hingga kedalaman 1 m selama 30 menit IPX7 ברמה מים לחדירת אטום הינו JBL Charge 3 ה כל את נתק אנא מים לחדירת JBL Charge 3 ה של אטימותו את להבטיח כדי חשוב מבלי לנוזלים JBL Charge 3 ה חשיפת בחוזקה המכסה את והדק המחוברים הכבלים JBL ה מחשיפת הימנע כן כמו לרמקול הפיך בלתי לנ...

Page 12: ...Bm Modulation de l émetteur Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8DPSK ES Versión de Bluetooth 4 1 Compatibilidad A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 HSP V1 2 Transductores 2 x 50 mm Potencia nominal 2 x 10 W Respuesta de frecuencia 65 Hz 20 kHz Relación señal ruido 80 dB Tipo de pila de polímero de iones de litio 3 7 V 6000 mAh Alimentación eléctrica 5 V 2 3 A Salida de carga USB 5 V 2 A máximo Tiempo de reproducc...

Page 13: ... 87 x 88 5 mm Peso 800 g Intervallo di frequenza trasmettitore Bluetooth 2 402 2 480 GHz Potenza trasmettitore Bluetooth 0 9 dBm Modulazione trasmettitore Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8DPSK NL Bluetooth versie 4 1 Ondersteuning A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 HSP V1 2 Transducers 2 x 50 mm Nominaal vermogen 2 x 10 W Frequentierespons 65 Hz 20 kHz Signaal ruisverhouding 80 dB Type batterij Lithium ion po...

Page 14: ...13 x 87 x 88 5 мм Вес 800 г Диапазон частот передатчика Bluetooth 2 402 2 480 ГГц Мощность передатчика Bluetooth 0 9 дБм Модуляция передатчика Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8DPSK SV Bluetooth version 4 1 Stöd för A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 HSP V1 2 Element 2 x 50 mm Effekt 2 x 10 W Frekvensåtergivning 65 Hz 20 kHz Signal brus förhållande 80 dB Batterityp Litiumjonpolymer 3 7 V 6 000 mAh Strömförsörj...

Page 15: ... od poziomu głośności i rodzaju plików Czas ładowania akumulatora 4 5 godz Wymiary szer x gł x wys 213 x 87 x 88 5 mm Masa 800 g Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth 2 402 2 480 GHz Moc nadajnika Bluetooth 0 9 dBm Modulacja nadajnika Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK KO 블루투스 버전 4 1 지원 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 HSP V1 2 트랜스듀서 2 x 50mm 정격 출력 2 x 10W 주파수 응답 65Hz 20kHz 신호대 잡음비 S N 80dB 배터리 유형 리...

Page 16: ...si Bluetooth 4 1 Dukungan A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 HSP V1 2 Transducer 2 x 50 mm Daya nominal 2 x 10 W Respons frekuensi 65 Hz 20 kHz Rasio sinyal ke noise 80 dB Jenis baterai Polimer Ion litium 3 7 V 6000 mAh Catu Daya 5 V 2 3 A Besaran arus melalui USB 5 V 2 A maksimum Durasi aktif musik hingga 20 jam bervariasi sesuai volume dan konten Masa pengisian daya baterai 4 5 jam Dimensi P x L x T ...

Page 17: ... РОССИЯ 127018 г МОСКВА УЛ ДВ ИНЦЕВ Д 12 КОРПУС 1 Гарантийный период 1 год Информация о сервисных центрах www harman com ru тел 7 800 700 0467 Срок службы 3 года Срок хранения не ограничен Условия хранения Cтандартные при нормальных значениях климатических факт оров внешней среды Номер документа соответствия Товар сертифицирован Дата производства Дата изготовления устройства определяется по двум б...

Page 18: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide TR01486_C XXXXXXXX 1856 ...

Page 19: ...Y THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF ALTHOUGH EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT IT IS CLIENT RESPONSIBILITY TO VERIFY BEFORE GIVING THE FINAL APPROVAL TR01486_JBLCharge3_QSG_C Version 10 TR01486 2016 02 26 GP01 GP02 GP03 MA04 UK05 GP06 RT07 UK08 DC09 EDI10 N A EQUITYCOLORS REPRESENTATION LTH Black LTH PMS172C LTH Cyan LTH Magenta L...

Reviews:

No comments

Related manuals for JBL Charge 3

Brand: Cambridge SoundWorks Pages: 20

Brand: DaytonAudio Pages: 2

Brand: DaytonAudio Pages: 12

Brand: DAY Pages: 24

Brand: Zagg Pages: 21

Brand: Tarrington House Pages: 4

Brand: Bowers & Wilkins Pages: 1

Brand: Goodmans Pages: 2

Total Solutions TSS-800

Brand: Infinity Pages: 26

Brand: Monacor Pages: 2

Surface-Mount Loudspeaker VSM-1

Brand: Vandersteen Audio Pages: 8

Brand: MOB Pages: 12

Brand: QMotion Pages: 16

Brand: Soundtrack USA Pages: 8

Brand: Rainbow Pages: 16

Brand: Ibiza sound Pages: 50

Brand: Real-El Pages: 6

Brand: Party Light & Sound Pages: 21

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands