Harman JBL BAR 5.1 SURROUND, Quick Start Manual

Page: 24 / 30

PL Przewodnik szybkiego startu
&łVMXRNTMCA@Q2TAVNNEDQ/HKNSYC@KMDFNRSDQNV@MH@
&NŌMHJHADYOQYDVNCNVDRTQQNTMC/QYDVNCXY@RHK@IĘBD
LL*@ADK'#,(LL*@ADK 47LL
*@ADKNOSXBYMXLL,HJQNENMJ@KHAQTIĘBX6RONQMHJH
CNLNMS@ŤTM@ŌBH@MHD(MENQL@BIDNOQNCTJBHDHRY@AKNM
CNLNMS@ŤTŌBHDMMDFN
-TLDQXOQYDVNCłVY@RHK@IĘBXBGVFQDFHNMłV
9@V@QSNōĚYDRS@VT
1
Uwaga: Aby uzyska ć kompletne informacje o obsłudze
wszystkich funkcji systemu JBL Bar 5.1, nale ż y pobra ć
instrukcj ę obsługi ze strony www.jbl.com.
1NYLHDRYBY@MHDRNTMCA@QT
2
/NCƅBY@MHDRNTMCA@QT
3
Uruchom system
4
Sterowanie soundbarem
5
• "@JNVHS@L@JRLNB6
• ,@JRLNBRNTMCA@QT6
• ,@JRLNBRTAVNNEDQ@6
• ,@JRXL@KM@LNBFNŌMHJ@RTQQNTMCW6
• Czas odtwarzania gło ś nika surround: 10 godzin
•
"Y@R@CNV@MH@
< 3
godzin
• 1NYLH@QOQYDSVNQMHJ@RNTMCA@QTFNŌMHJłVSXOT
Q@BDSQ@BJŭWSVDDSDQŭ
• 1NYLH@QOQYDSVNQMHJ@RTAVNNEDQ@ŭ
• ,@JRXL@KMDBHŌMHDMHD@JTRSCA
• /@RLNOQYDMNRYDMH@'YlJ'Y
• 3DLODQ@STQ@OQ@BX¦"¦"
• 6DIRBH@@TCHN@M@KNFNVDNOSXBYMD!KTDSNNSG42!
• 6DIŌBH@'#,(5HCDN
• 6XIŌBHD'#,(5HCDNYNARTFĘYVQNSMDFNJ@M@T
@TCHN 1"
• 6DQRI@'#,('#"/
q 6DQRI@!KTDSNNSG
• Profil Bluetooth: A2DP V1.3/ AVRCP V1.6
• /@RLNOQYDMNRYDMH@!KTDSNNSG,'Y,'Y
• Maks. moc nadajnika Bluetooth: C!L$(1/
• Modulacja nadajnika Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK,
8DPSK
q 9@JQDRBYĨRSNSKHVNŌBHJNLTMHJ@BIHADYOQYDVNCNVDI
&,'Y,'Y
q ,@JRLNBM@C@IMHJ@&C!L$(1/
• 6XLH@QXRNTMCA@QTRYDQWVXRWF
WWLL;ŭWŭWŭ
• ,@R@RNTMCA@QTJF
• 6XLH@QXRTAVNNEDQ@RYDQWVXRWF
WWLL;ŭWŭWŭ
• ,@R@RTAVNNEDQ@JF
• 6XLH@QXFNŌMHJ@RTQQNTMCRYDQWVXRWF
WWLL;ŭWŭWŭ
• ,@R@FNŌMHJ@RTQQNTMCJF
• 6XLH@QXNO@JNV@MH@RYDQWVXRWF
WWLL;ŭWŭWŭ
• ,@R@NO@JNV@MH@AQTSSNJF@
4ŤXIS@ŌLXCNOQYXJKDIDMH@RY@AKNMTCNLNMS@ŤT
ŌBHDMMDFNM@ŌBH@MHDOBGMHIJNļBłVJĨCTFNOHRTOQYDY
ŌQNCDJ@AXVXYM@BYXęKNJ@KHY@BIĨVRONQMHJ@ŌBHDMMDFN
i zdejmij szablon.
/QYXJQĨęVRONQMHJHŌBHDMMDVLHDIRBTNYM@BYDMH@CNBHŌMHIVJQĨS
YSXTRNTMCA@QT@M@RSĨOMHDY@VHDŌRNTMCA@QM@ŌBH@MHD
B9@CNJTIFNōMHJHADYOQYDVNCNVD
&NŌMHJHADYOQYDVNCNVD@CTIĘRHĨVSQXAHDBYTV@MH@
soundbara.
2a. Ustawianie soundbaru na stole
A/NCƅBYCNHMMXBGTQYƅCYDĽ
HDMI, Kabel AUX, WEJ. AUX, WEJ. HDMI, WYJ. HDMI
(ARC), WYJ. AUX, WYJ. HDMI,WEJ. HDMI / HDMI (ARC)
2b. ,NMS@ŤRNTMCA@QTM@ōBH@MHD
/.#‰Å"9.-.
6XAHDQYs)!+!@Qt@AXRHĨONĘBYXę
6RJ@YłVJ@-@BHŌMHIHOQYXSQYXL@IOQYDYROQYXBHRJ
YC@KMDFNRSDQNV@MH@!KTDSNNSGIDŌKHBGBDRYRO@QNV@ę
JNKDIMDTQYĘCYDMHDOQYDMNŌMD
4ŤXIOHKNS@CNYC@KMDFNRSDQNV@MH@35CNRSDQNV@MH@
soundbarem
/(+.3#.3$+$6(9.1 6‰Å"9.-8
@6OQYXO@CJTVHĩJRYNōBHSDKDVHYNQŃV2@LRTMF
+&2NMXH5HYHN
2NTMCA@Q@TSNL@SXBYMHDNCONVH@C@M@CYH@@MHDOHKNS@
YC@KMDFNRSDQNV@MH@35)DŌKHBGBDRYVXĘBYXęSĨ
ETMJBIĨM@BHŌMHIHOQYXSQYXL@IOQYXBHRJ2'4%%+$M@
pilocie zdalnego sterowania soundbarem.
6b.
A#K@ONYNRS@XBGSDKDVHYNQŃV
-@KDŤXQĨBYMHDY@OQNFQ@LNV@ęRNTMCA@Q@AXQD@FNV@M@
OHKNS@YC@KMDFNSDKDVHYNQ@-@IOHDQVM@KDŤXM@BHRMĘęH
OQYXSQYXL@ęOQYX4,$H2.41"$@AXVDIŌęVSQXA
nauczania.
-@RSĨOMHDM@BHRMĘęOQYXBHRJ/.6$1M@RNTMCA@QYDNQ@Y
przycisk POWER na pilocie telewizora.
/NRSĨONV@ęYFNCMHDYSĘR@LĘOQNBDCTQĘCK@5.+4,$H
5.+4,$6OQYXO@CJTVXBHRYDMH@M@BHRMĘęIDCMNBYDŌMHD
przyciski i VOLUME- na soundbarze oraz przycisk
,43$M@OHKNBHDCNSDKDVHYNQ@/NMNVMHDM@BHRMĘęH
OQYXSQYXL@ęOQYX4,$H2.41"$M@RNTMCA@QYD
AĨCYHDNMQD@FNV@ęM@ONKDBDMH@OHKNS@CNSDKDVHYNQ@
10
#@MDSDBGMHBYMDOQNCTJST
@-@BHōMHIOQYXBHRJOHKNSYC@KMDFNRSDQNV@MH@
!KTDSNNSG@AXVƅBYXĚŢQŃCN!KTDSNNSG
PAROWANIE
/NƅBYDMHD!KTDSNNSG
6
.CONVHDCŢM@ETMJBIDOHKNS@
YC@KMDFNRSDQNV@MH@35 9
*@KHAQ@BI@@TCHNYNOSXL@KHYTIDTRS@VHDMH@CŢVHĨJT
FNŌMHJ@ADYOQYDVNCNVDFNVBDKTY@ODVMHDMH@
lepszego brzmienia.
4RS@VADYOQYDVNCNVX
CŢVHĩJRTQQNTMC
7
-@BHŌMHIOQYXBHRJ2NTMCRGHES@AXVĘBYXęETMJBIĨ2NTMCRGHES
&CXETMJBI@2NTMCRGHESIDRSVĘBYNM@NCSV@QY@IH
Y@SQYXLTIŢQłCNCŢVHĨJT@AXBHDRYXęRHĨ
@TSNL@SXBYMXLOQYDĘBY@MHDLLHĨCYXTQYĘCYDMH@LH
LNAHKMXLH HSDKDVHYNQDL!&CXETMJBI@2NTMCRGHES
IDRSVXĘBYNM@M@BHŌMHIOQYXBHRJ!KTDSNNSGM@OHKNBHD
YC@KMXL@AXRTBG@ęYDŢQłC@!KTDSNNSG
JBL SoundShift
®
8
@/@MDKFŃQMX
,NB9LMHDIRY@MHDFNŌMNŌBH9VHĨJRY@MHD
FNŌMNŌBH4QYĘCYDMHDŢQłCNVD
B&NōMHJHADYOQYDVNCNVD
/NCĘBYONMNVMHDCNRNTMCA@Q@6XĘBY
3QV@@CNV@MHDFNŌMHJ@
A/HKNSYC@KMDFNRSDQNV@MH@
,NB
4QYĘCYDMHDŢQłCNVD
.CSV@QY@I/@TY@
&NŌMNŌęl
&NŌMNŌę
/NOQYDCMH
-@RSĨOMX
!DYOQYDVNCNVX
system surround
!DYOQYDVNCNVX
system surround
poziom-
6XBHRY@MHD
3NMXMHRJHD
3NMXMHRJHD
3QXACŢVHĨJT
6VXETMJBIĨ
SoundShift
.CSV@QY@I
KNRNVN/NVSłQY
*@KHAQTI@TCHN
6VXSQXAMNBMX
/QYXF@ŌVXŌVHDSK@BY
!KTDSNNSG
2XMBG@TCHN
2XMBG@TCHN
@/NCƅBY@MHDCNSDKDVHYNQ@
WYJ. HDMI (ARC), HDMI, HDMI (ARC), WEJ.
OPTYCZNE, OPTYCZNE, WYJ. OPTYCZNE
* /QYDĘBY@MHDLHĨCYX'#,( 1"'#,('#,('#,(
.OSXBYMD 47!KTDSNNSG42!
/QYDĘBYLHĨCYXSQXA@LHCŢVHĨJT2S@MC@QCNVX
,TYXJ@,TYXJ@&NR2ONQSKTAM@BHŌMHIHOQYXSQYXL@IOQYDY
RDJTMC@AXOQYXVQłBHęCNLXŌKMDTRS@VHDMH@@TCHN
WEJ. AC