Harman JBL Bar 5.1 CNTR, Quick Start Manual

Page: 26 / 32

SV
BAR 5.1 SURROUND överensstämmer med den Europeiska kommissionens
föreskrift (EC) Nr. 1275/2008 och (EU) Nr. 801/2013.
Strömförbrukning
•
Avstängt läge: -
•
Nätverks-standby: < 2,0 W
•
Tid till standby: <20 minuter
* Standby: vid inaktivering av trådlös anslutning till Soundbaren, eller om ingen ljud-
eller videosignal skickas till Soundbaren, går den automatiskt att i standby-läge efter
10 minuter.
* Nätverks-standby: vid aktivering av trådlös anslutning till Soundbaren, eller om
ljud- eller videosignal skickas till Soundbaren, går Subwoofern och Soundbaren
automatiskt i nätverks-standby efter 10 minuter.
Om enheten tar emot ljud- eller videosignaler väcks den från standby-läge.
SK
BAR 5.1 SURROUND je v súlade so smernicou Európskej komisie (EK) č.
1275/2008 a (EÚ) č. 801/2013.
Príkon
•
Režim vypnutia: Nie je dostupný
•
Pohotovostný režim v sieti: < 2,0 W
•
Čas do pohotovostného režimu: < 20 minút
* Pohotovostný režim: v stave, keď sú všetky bezdrôtové pripojenia k zariadeniu
Soundbar deaktivované, ak sa neposkytuje žiadny zvukový alebo obrazový signál do
jednotky zariadenia Soundbar, jednotka zariadenia Soundbar sa automaticky po 10
minútach prepne do pohotovostného režimu.
* Pohotovostný režim v sieti: v stave, keď je aktivované akékoľvek bezdrôtové
pripojenie k zariadeniu Soundbar, ak sa neposkytuje žiadny zvukový alebo obrazový
signál do jednotky zariadenia Soundbar, subwoofer a jednotka zariadenia Soundbar
sa automaticky po 10 minútach prepnú do pohotovostného režimu v sieti.
Akékoľvek obnovenie zvuku alebo obrazu prepne zariadenie z pohotovostného
režimu do prevádzkového režimu.
PTBR
O BAR 5.1 SURROUND está de acordo com os regulamentos nº 1275/2008 (CE)
e nº 801/2013 (UE) da Comissão Europeia.
Consumo de energia
•
Desligado: Nenhum
•
Espera (conectado a uma rede): <2,0 W
•
Tempo até entrar em espera: <20 minutos
* Espera: Se passar 10 minutos sem nenhuma conexão a uma rede sem fio e sem
receber nenhum sinal de áudio ou vídeo, a soundbar entrará automaticamente no
modo de espera.
* Espera (conectado a uma rede): Se passar 10 minutos conectada a uma rede
sem fio mas sem receber nenhum sinal de áudio ou vídeo, a soundbar entrará
automaticamente no modo de espera em rede. Ao receber um sinal de áudio ou
vídeo, a soundbar se ligará automaticamente.
Qualquer sinal de vídeo fará a soundbar passar do modo de espera para o modo ativo.
ESMX
La BARRA 5.1 SONIDO ENVOLVENTE cumple con la Regulación de la Comisión
Europea (CE) Nro. 1275/2008 y (UE) Nro. 801/2013.
Consumo de energía
•
Modo apagado: N/A
•
Reposo de red: <2,0 W
•
Tiempo para entrar en reposo: <20 minutos
* Reposo: en el caso de que todas las conexiones inalámbricas estén desactivadas, si
no hay ninguna señal de audio o video conectada a la unidad de barra de sonido,
esta entrará en modo reposo automáticamente en 10 minutos.
* Reposo de red: en el caso de que alguna conexión inalámbrica esté activada, si
no hay ninguna señal de audio o video conectada a la unidad de barra de sonido,
el subwoofer y la unidad de barra de sonido entrarán en modo reposo de red
automáticamente en 10 minutos.
Cualquier audio o video que se vuelva a reproducir, hará que el dispositivo pase de
modo reposo a modo operativo.