background image

Especificaciones generales: 

• 

Alimentación: 100 - 240 V CA, ~50/60 Hz

• 

Salida de potencia total del altavoz 
(máx. con THD 1%): 300 W 

• 

Salida de potencia total (máx. con THD 
1%): 2 x 50 W (barra de sonido):  
200 W (subwoofer)

• 

Transductor: 4 unidades rac 
2 altavoces de agudos de 1” (barra de 
sonido); 6,5” (subwoofer)

• 

Consumo en espera de la barra de 
sonido y el subwoofer: < 0,5 W

• 

Temperatura de funcionamiento: 
0 °C – 45 °C

Especificación de vídeo: 

• 

Entrada de vídeo HDMI: 1

• 

Salida de vídeo HDMI 
(con canal de retorno de audio): 1

• 

Versión de HDMI: 1.4

Especificación de audio: 

• 

Intervalo de frecuencias: 40 Hz - 20 KHz

• 

Entradas de audio: 1 óptica, Bluetooth, 
USB (reproducción mediante USB solo 
disponible en la versión para EE. UU. En 
las demás versiones, USB solo se utiliza 
para tareas de servicio).

• 

Especificaciones de USB: 

• 

Puerto USB: Tipo A

• 

Valores nominales de USB: 5 V CC/0,5 A

• 

Formatos de archivo compatibles: mp3, wav

• 

Códec MP3: MPEG 1 capa 2/3, 
MPEG 2 capa 3, MPEG 2.5 capa 3

• 

Tasa de muestreo de MP3: 
16 KHz - 48 KHz

• 

Tasa de bits de MP3: 80 kbps - 320 kbps

• 

Tasa de muestreo de WAV: 
16 KHz - 48 KHz

• 

Tasa de bits de WAV: hasta 3000 kbps

Especificaciones de la conexión 

inalámbrica: 

• 

Versión Bluetooth: 4.2

• 

Perfil de Bluetooth: 
A2DP V1.3, AVRCP V1.5

• 

Gama de frecuencias del transmisor 
Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz

• 

Potencia Bluetooth transmitida máxima: 
<10 dBm (EIRP)

• 

Tipo de modulación: 
GFSK π/4 DQPSK 8DPSK

• 

Gama de frecuencias de 5G: 
5732 MHz - 5848 MHz 

• 

Potencia transmitida máxima por 5G: 
<10 dBm

• 

Tipo de modulación: FSK

Dimensiones: 

• 

Dimensiones (An. x Al. x Prof.): 
965 x 56 x 85 mm (barra de sonido); 
240 x 240 x 379 mm (subwoofer)

• 

Peso:  2,14 kg (barra de sonido); 

5,61 kg (subwoofer)

• 

Dimensiones del paquete 
(An. x Al. x Prof.): 1045 x 310 x 405 (mm)

• 

Peso del paquete (bruto): 10,32 kg

Yleiset tekniset tiedot: 

• 

Käyttöjännite: 
100 – 240 V AC, ~ 50/60 Hz

• 

Kaiuttimien kokonaisteho 
(Maks. @THD 1%): 300 W 

• 

Lähtöteho (Maks. @THD 1%):  
2 x 50 W (Soundbar); 200 W (Subwoofer)

• 

Kaiutinelementit: 4 x ovaali 2 x 
1” diskantti (Soundbar); 6,5” (Subwoofer)

• 

Soundbarin ja Subwooferin tehontarve 
valmiustilassa: <0,5W

• 

Käyttölämpötila: 0 °C – 45 °C

Video-määritykset: 

• 

HDMI-videotulot: 1

• 

HDMI-videolähtö 
(äänen paluukanavalla): 1

• 

HDMI versio: 1,4

Audio-määritykset: 

• 

Taajuusvaste: 40 Hz – 20 kHz

• 

Audiotulot: 1 Optinen, Bluetooth, USB 
(USB-toisto on saatavilla Yhdysvaltain 
versiossa. Muissa versioissa USB on vain 
huoltoa varten.)

USB-määritykset: 

• 

USB-portti: Tyyppi A

• 

USB-luokitus: 5V DC/ 0,5A

• 

Tuetut tiedostomuodot: mp3, wav

• 

MP3 Codec: MPEG 1 Layer 2/3, 
MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3

• 

MP3-otantataajuus: 16 kHz – 48 kHz

• 

MP3 bittinopeus: 80 kbps – 320 kbps

• 

WAV-otantataajuus: 16 kHz – 48 kHz

• 

WAV bittinopeus: jopa 3000 kbps

Langattomuus tekniset tiedot: 

• 

Bluetooth-versio: 4,2

• 

Bluetooth-profiili: A2DP V1.3, AVRCP V1.5

• 

Bluetooth-taajuusalue: 
2 402 MHz – 2 480 MHz

• 

Bluetooth-enimmäislähetysteho: 
<10 dBm (EIRP)

• 

Modulaatiotyyppi: 
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• 

5G langaton taajuusalue: 
5 732 MHz – 5 848 MHz 

• 

5G enimmäissiirtoteho: <10 dBm

• 

Modulaatiotyyppi: FSK

Mitat: 

• 

Mitat (L x K x S):  
965 x 56 x 85 (mm) /  
38” x 2,2” x 3,4” (Soundbar);  
240 x 240 x 379 (mm) /  
8,9” x 8,9” x 14,6” (Subwoofer)

• 

Paino:  2,14 kg (Soundbar);  

5,61 kg (Subwoofer)

• 

Pakkauksen mitat (L x K x S): 
1045 x 310 x 405 (mm)

• 

Pakkauksen paino (brutto): 10,32 kg

ES

FI

SB_JBL_Bar2.1 & SUB )MK2(_QSG_Global_SOP_V7.indd   12

SB_JBL_Bar2.1 & SUB )MK2(_QSG_Global_SOP_V7.indd   12

5/27/2022   2:16:19 PM

5/27/2022   2:16:19 PM

Summary of Contents for JBL BAR 2.1 DEEP BASS MK2

Page 1: ...QUICK START GUIDE BAR 2 1 DEEP BASS MK2 SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 1 SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 1 5 27 2022 2 16 17 PM 5 27 2022 2 16 17 PM...

Page 2: ...SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 2 SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 2 5 27 2022 2 16 17 PM 5 27 2022 2 16 17 PM...

Page 3: ...oduct gebruikt NO F r du bruker dette produktet m du lese sikkerhetsbladet n ye PL Przed u yciem produktu przeczytaj uwa nie arkusz dot bezpiecze stwa PT Antes de usar este produto leia cuidadosamente...

Page 4: ...van de regio NO Antall str mkabler og kontakter varierer mellom omr der PL Ilo przewod w zasilaj cych i rodzaj wtyczki r ni si w zale no ci od regionu PT Os cabos de alimenta o e o tipo de tomada vari...

Page 5: ...10cm 4 1m 3ft 1 4 3 2 8 mm 0 31 4mm 0 16 30 mm 1 18 SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 5 SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 5 5 27 2022 2 16 18 PM 5 27 2022 2 16 18 PM...

Page 6: ...HDMI OUT TV ARC HDMI OUT OPTICAL 1 HDMI IN HDMI OUT TV ARC HDMI OUT 2 HDMI ARC HDMI IN SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 6 SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 6 5 27 2022 2 16 18...

Page 7: ...SB est dispon vel apenas nas vers es para os EUA KO USB CN USB TW USB ID Untuk pemutakhiran perangkat lunak Pemutaran USB hanya tersedia di versi AS USB AR USB HE EN For software upgrade USB playback...

Page 8: ...en parkopplas automatiskt n r de sl s p SK Subwoofer a soundbar sa automaticky sp ruj po ich zapnut ES MX El subwoofer y la barra de sonido se emparejar n autom ticamente cuando se enciendan PT BR O s...

Page 9: ...HDMI ARC OPTICAL HDMI OUT HDMI IN SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 9 SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 9 5 27 2022 2 16 19 PM 5 27 2022 2 16 19 PM...

Page 10: ...rating 5V DC 0 5A Supporting file format mp3 wav MP3 Codec MPEG 1 Layer 2 3 MPEG 2 Layer 3 MPEG 2 5 Layer 3 MP3 sampling rate 16KHz 48 KHz MP3 bitrate 80kbps 320kbps WAV sample rate 16KHz 48 KHz WAV...

Page 11: ...Allgemeine Spezifikation Energieversorgung 100 240V 50 60Hz Gesamte Lautsprecherleistung max THD 1 300W Ausgangsleistung max THD 1 2 x 50W Soundbar 200W Subwoofer Schallgeber 4 x Racetrack Treiber 2...

Page 12: ...e sonido 240 x 240 x 379 mm subwoofer Peso 2 14 kg barra de sonido 5 61 kg subwoofer Dimensiones del paquete An x Al x Prof 1045 x 310 x 405 mm Peso del paquete bruto 10 32 kg Yleiset tekniset tiedot...

Page 13: ...Dimensions de l emballage L x H x P 1045 x 310 x 405 mm Poids de l emballage poids brut 10 32 kg Specifiche Generali Alimentazione 100 240V AC 50 60Hz Potenza in uscita totale dello speaker Max THD 1...

Page 14: ...brutogewicht 10 32kg Generell spesifikasjon Str mforsyning 100 240 V AC 50 60 Hz Total h yttalereffekt maks THD 1 300W Utgangseffekt maks THD 1 2 x 50W lydplanke 200W subwoofer H yttalerelementer 4 x...

Page 15: ...sa opakowania brutto 10 32 kg Especifica es gerais Fonte de alimenta o 100 a 240 V AC 50 60 Hz Pot ncia m xima das caixas de som m x c DHT 1 300 W Pot ncia m xima m x c DHT 1 2 50 W Soundbar 200 W Sub...

Page 16: ...40 Hz 20 kHz Ljuding ngar 1 Optisk Bluetooth USB USB uppspelning r tillg ngligt i USA versionen I andra versioner r USB porten endast f r service USB specifikation USB port Typ A USB klassning 5 V DC...

Page 17: ...cia de salida m x a THD 1 2 x 50 W barra de sonido 200 W subwoofer Transductor 4 x drivers domo 2 x tweeters de 1 barra de sonido 6 5 subwoofer Potencia en reposo de la barra de sonido y el subwoofer...

Page 18: ...5 Intervalo de frequ ncia Bluetooth 2402 MHz a 2480 MHz Pot ncia m xima de transmiss o Bluetooth 10 dBm EIRP Tipos de modula o GFSK 4 DQPSK e 8DPSK Intervalo de frequ ncia sem fio a 5G 5732 MHz a 584...

Page 19: ...6 2 14 kg 5 61 kg x x 1045 x 310 x 405 mm 10 32kg TW 100 240VAC 50 60Hz THD 1 300W THD 1 2 x 50 W 200W 4 2 1 6 5 0 5W 0 C 45 C HDMI 1 HDMI 1 HDMI HDCP 1 4 40Hz 20KHz 1 USB USB USB USB USB A USB 5V DC...

Page 20: ...2DP V1 3 AVRCP V1 5 Rentang frekuensi Bluetooth 2402 MHz 2480 MHz Daya pancar maks Bluetooth 10 dBm EIRP Tipe Modulasi GFSK 4 DQPSK 8DPSK Rentang frekuensi nirkabel 5G 5732 MHz 5848 MHz Daya pancar ma...

Page 21: ...bps WAV 4 2 Bluetooth Bluetooth A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Bluetooth 2402MHz 2480MHz Bluetooth EIRP 10dBm GFSK 4 DQPSK 8DPSK 5G 5732MHz 5848MHz 10dBm 5G FSK 85 56 965 3 4 2 2 38 379 240 240 14 6 8 9 8 9 2 1...

Page 22: ...marks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avalia o da conformidade de produtos para telecomunica es e...

Page 23: ...SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 23 SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 23 5 27 2022 2 16 23 PM 5 27 2022 2 16 23 PM...

Page 24: ...SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 24 SB_JBL_Bar2 1 SUB MK2 _QSG_Global_SOP_V7 indd 24 5 27 2022 2 16 23 PM 5 27 2022 2 16 23 PM...

Reviews: