background image

EN

  Before using this product, read the safety sheet carefully. 

DA

  Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt.

DE

  Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt 

sorgfältig durch.

ES

  Antes de usar este producto, lee la hoja de seguridad atentamente.

FI

  Lue käyttöturvallisuustiedote huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.

FR

  Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement la fiche de sécurité.

IT

  Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la scheda di 

sicurezza.

NL

  Lees het veilighsblad voordat u dit product gebruikt.

NO

  Før du bruker dette produktet, må du lese sikkerhetsbladet nøye.

PL

  Przed użyciem produktu, przeczytaj uważnie arkusz dot. bezpieczeństwa.

PT

  Antes de usar este produto, leia cuidadosamente as instruções de segurança.

RU

  Перед использованием изделия внимательно прочитайте 

инструкцию по безопасности.

SV

  Läs säkerhetsbladet noggrant innan du använder produkten.

SK

  Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte bezpečnostný hárok.

ES-MX

 

 Antes de usar este producto, lea la hoja de seguridad con atención.

PT-BR

 

 Antes de usar o produto, leia cuidadosamente esta ficha de segurança.

JP

 

この製品を使用する前に、安全シートをきちんとお読みください。

KO

 

제품을 사용하기 전에 안전 관련 주의사항을 자세히 읽으십시오.

CN

 

使用本产品前,请仔细阅读安全说明书。

TW

 

在使用本產品前,請仔細閱讀安全說明書。

ID

  Sebelum menggunakan produk ini, bacalah lembar panduan 

keselamatan dengan cermat.

.ةيانعب ةملاسلا تانايب ةفيحص أرقا ،جتنلما اذه مادختسا لبق

 

AR

.

תוחיטבה

 

ןויליג

 

תא

 

ןויעב

 

ארק

 ,

הז

 

רצומב

 

שומישה

 

ינפל

 

HE

SB_JBL_Bar2.0 )MK2(_QSG_Global_CR_V9.indd   3

SB_JBL_Bar2.0 )MK2(_QSG_Global_CR_V9.indd   3

2023/2/28   16:21:05

2023/2/28   16:21:05

Summary of Contents for JBL Bar 2.0 ALL-IN-ONE

Page 1: ...QUICK START GUIDE BAR 2 0 ALL IN ONE MK2 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 1 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 1 2023 2 28 16 21 05 2023 2 28 16 21 05...

Page 2: ...it product gebruikt NO F r du bruker dette produktet m du lese sikkerhetsbladet n ye PL Przed u yciem produktu przeczytaj uwa nie arkusz dot bezpiecze stwa PT Antes de usar este produto leia cuidadosa...

Page 3: ...ijk van de regio NO Antall str mkabler og kontakter varierer mellom omr der PL Ilo przewod w zasilaj cych i rodzaj wtyczki r ni si w zale no ci od regionu PT Os cabos de alimenta o e o tipo de tomada...

Page 4: ...1 3 4 2 8 mm 0 31 4mm 0 16 30 mm 1 18 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 5 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 5 2023 2 28 16 21 06 2023 2 28 16 21 06...

Page 5: ...OPTICAL OPTICAL HDMI OUT TV ARC HDMI ARC HDMI OUT OPTICAL 1 2 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 6 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 6 2023 2 28 16 21 06 2023 2 28 16 21 06...

Page 6: ...Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Bar 2 0 Now Discoverable Connected 2 10 m 33 ft 1 3S SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 7 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 7 2023 2 28 16 21 06 2...

Page 7: ...USB ID Untuk pemutakhiran perangkat lunak Pemutaran USB hanya tersedia di versi AS USB AR USB HE EN For software upgrade USB playback is available in the US version only DA Til softwareopgradering USB...

Page 8: ...ckaging weight Gross weight 2 6kg Generelle specifikationer Str mforsyning 100 240 V AC 50 60Hz Samlet h jttalerudgang max THD 1 80W Soundbar udgangsstyrke max THD 1 2 x 40 W Transducer for soundbar 2...

Page 9: ...oz m x con THD 1 80 W Salida de potencia total de la barra de sonido m x con THD 1 2 x 40 W Transductor de la barra de sonido 2 x unidades racetrack Consumo de la barra de sonido en reposo 0 5 W Tempe...

Page 10: ...nce de sortie totale des enceintes max 1 DHT 80 W Puissance de sortie de la barre de son max 1 DHT 2 x 40 W Haut parleurs de la barre de son 2 haut parleurs racetrack Consommation en veille de la barr...

Page 11: ...i imballo L x A x P 855 x125 x 145 mm Peso imballo lordo 2 6kg Algemene specificaties Voeding 100 240 V AC 50 60Hz Totale vermogen luidsprekeruitgang Max THD 1 80W Soundbar uitgangsvermogen Max THD 1...

Page 12: ...0Hz Ca kowita moc wyj ciowa g o nik w Maks przy THD 1 80W Moc wyj ciowa Soundbara Maks przy THD 1 2 x 40 W Rozmiar przetwornika soundbara 2 x g o niki racetrack Moc soundbaru w trybie gotowo ci 0 5W T...

Page 13: ...ragem MP3 16 a 48 KHz Bitrate fluxo de dados MP3 80 a 320 kbps Taxa de amostragem WAV 16 a 48 KHz Bitrate fluxo de dados WAV At 3000 kbps Especifica es de wireless Vers o Bluetooth 4 2 Perfis Bluetoot...

Page 14: ...45 mm F rpackningsvikt Bruttovikt 2 6 kg V eobecn technick daje Nap jac zdroj 100 240 V 50 60 Hz Celkov v stupn v kon reproduktora max pri THD 1 80 W Soundbar v stupn v kon max pri THD 1 2 x 40 W Soun...

Page 15: ...a de sonido An xAlt xProf 614 x 56 x 90 mm 24 2 x 2 2 x 3 5 Peso de la barra de sonido 1 6 kg Dimensiones de la caja An xAlt xProf 855 x125 x 145 mm Peso de la caja peso total 2 6 kg Especifica es ger...

Page 16: ...5 mm 2 6kg 100 240V AC 50 60Hz THD 1 80W THD 1 2 x 40W 2 x 0 5W 0 C 45 C HDMI Audio Return Channel 1 70Hz 20kHz 1 Bluetooth USB USB USB USB USB A USB 5V DC 0 5A mp3 wav MP3 MPEG 1 Layer 2 3 MPEG 2 Lay...

Page 17: ...x 125 x 145 mm 2 6kg 100 240V AC 50 60Hz Max THD 1 80W Max THD 1 2 x 40 W 2 x 0 5W 0 C 45 C HDMI 1 70Hz 20KHz 1 USB USB USB USB USB A USB 5V DC 0 5A mp3 wav MP3 MPEG 1 Layer 2 3 MPEG 2 Layer 3 MPEG 2...

Page 18: ...mpel WAV 16 48 kHz Bitrate WAV hingga 3 000 kbps Spesifikasi nirkabel Versi Bluetooth 4 2 Profil Bluetooth A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Rentang frekuensi Bluetooth 2 402 2 480 MHz Daya pancar maks Bluetooth 1...

Page 19: ...SK 8DPSK 90 56 614 3 5 2 2 24 2 1 6 145 125 855 2 6 50 60Hz 240V AC 100 80W THD 1 40W x 2 THD 1 x 2 racetrack 0 5W 0 C 45 C HDMI 1 70Hz 20KHz 1 USB USB Bluetooth USB USB Type A USB 5V DC 0 5A USB mp3...

Page 20: ...27018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 21 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 21 2023 2 28 16...

Page 21: ...e trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avalia o da conformidade de produtos para telecomuni...

Page 22: ...SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 24 SB_JBL_Bar2 0 MK2 _QSG_Global_CR_V9 indd 24 2023 2 28 16 21 08 2023 2 28 16 21 08...

Reviews: