PT-BR
Ao alternar para o modo Bluetooth, as caixas de som removíveis
podem ser usadas como caixas de som Bluetooth autônomas
para reprodução de música. Ao conectar as duas caixas de som
removíveis, você pode configurar um sistema de música estéreo com
canais L (esquerdo) e R (direito).
SK
Prepnutím do režimu Bluetooth môžu byť odnímateľné reproduktory
použité ako samostatné Bluetooth reproduktory na prehrávanie
hudby. Pripojením dvoch odnímateľných reproduktorov môžete
nastaviť stereo hudobný systém s kanálmi L (ľavý) a R (pravý).
SV
Genom att växla till Bluetooth-läget kan de avtagbara högtalarna
användas som fristående Bluetooth-högtalare för musikuppspelning.
Genom att ansluta de två avtagbara högtalarna kan du ställa in ett
stereomusiksystem med vänster (L) och höger (R) kanal.
RU
Съемные динамики могут работать в качестве автономных
Bluetooth-колонок для воспроизведения музыки, если
переключить их в режим Bluetooth. При подключении обоих
съемных динамиков можно создать музыкальную стереосистему с
каналами L (левый) и R (правый).
ZH-TW
通过切换到蓝牙模式，可以将可拆卸扬声器用作独立蓝牙扬
声器来播放音乐。你可以通过连接两个可拆卸扬声器，来设置含
有
L
（左）和
R
（右）声道的立体声音乐系统。
ID
Dengan beralih ke mode Bluetooth, speaker yang dapat dilepas bisa
digunakan sebagai speaker Bluetooth mandiri untuk pemutaran
musik. Dengan menghubungkan kedua speaker yang dapat dilepas,
Anda dapat membentuk sistem musik stereo dengan channel L (kiri)
dan R (kanan).
JP
Bluetooth
モードに切り替えることにより、音楽再生時に着脱式ス
ピーカーを単独の
Bluetooth
スピーカーとして使用することがで
きます。
2
台の着脱式スピーカーを接続すると、
L
（左）および
R
（右）
チャンネルでステレオミュージックシステムを設定することができ
ます。
KO
Bluetooth
모드로
전환하면
,
탈착식
스피커를
독립형
Bluetooth
스피커로
사용하여
음악을
재생할
수
있습니다
.
두
개의
탈착식
스피커를
연결하면
L(
왼쪽
)
및
R(
오른쪽
)
채널로
스테레오
음악
시스템을
설정할
수
있습니다
.
ﺕﺎﻋماﺴﻛ
ﻞﺼﻔﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻋماﺴﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻜيم
،
Bluetooth
ﻊﺿﻭ
ﱃﺇ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
AR
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻚﻨﻜيم
،ﻞﺼﻔﻠﻟ
ينﺘﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ينﺘﻋماﺴﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﱪﻋﻭ
.
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
.(
ينيم
) R
ﻭ
(
ﺭﺎﺴﻳ
) L
ينﺗﺎﻨﻘﺑ
ﻮﻳﱰﺳﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
ﻡﺎﻈﻧ
שמשל
םילוכי
הרסהל
םינתינה
םילוקמרה
,
‘תוטולב
בצמל
רבעמ
ידי
לע
HE
םילוקמרה
ינש
רוביח
ידי
לע
.
הקיזומ
תעמשהל
םייאמצע
‘תוטולב
ילוקמרכ
(
לאמש
) L
יצורע
םע
וארטס
הקיזומ
תכרעמ
רידגהל
ןתינ
,
הרסהל
םינתינה
.(
ןימי
) R-
ו
HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V10.indd 21
HA_JBL_Bar1300_QSG_Global_CR_V10.indd 21
2022/10/10 16:05:10
2022/10/10 16:05:10
