background image

équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 
20 cm entre le radiateur et votre corps.

해당

 

무선설비는

 

운용중

 

전파혼신

 

가능성이

 

있으므로

 

인명

 

안전과

 

관련된

 

서비스는

 

 

 

없습니다

.

Use Restriction: 

This device is restricted to indoor use when operating 

in the 5150 to 5350 MHz frequency range in following countries:

Belgium (BE), Greece (EL), Lithuania 
(LT), Portugal (PT), Bulgaria (BG), Spain 
(ES), Luxembourg (LU), Romania (RO), 
Czech Republic (CZ), France (FR), 
Hungary (HU), Slovenia (SI), Denmark 
(DK), Croatia (HR), Malta (MT), 
Slovakia (SK), Germany (DE), Italy (IT), 
Netherlands (NL), Finland (FI), Estonia 
(EE), Cyprus (CY), Austria (AT), Sweden 
(SE), Ireland (IE), Latvia (LV), Poland 
(PL) and United Kingdom (UK).

This product contains open source software. For your convenience, 
the source code and relevant build instruction for software licensed 
under the GPL is available at http//www.harmankardon.com/
opensource. You may also obtain this information by contacting us at 
[email protected]

BE

EL

LT

PT

BG

ES

LU

RO

CZ

FR

HU

SI

DK

HR

MT

SK

DE

IT

NL

FI

EE

CY

AT

SE

IE

LV

PL

UK

However, there is no guarantee that interference will not occur 
in a particular installation. If this equipment does cause harmful 
interference to radio or television reception, which can be determined 
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to 
correct the interference by one or more of the following measures:

• 

Reorient or relocate the receiving antenna.

• 

Increase the separation between the equipment and receiver.

• 

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from 
that to which the receiver is connected.

• 

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 

High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 
5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause 
interference with and/or damage this device. No configuration 
controls are provided for this wireless equipment allowing any change 
in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization 
for US operation according to Part 15.407 of the FCC rules.
FCC/IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with 
FCC/IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled 
environment. This equipment should be installed and operated with 
minimum distance 20cm between the radiator and your body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations 
FCC/ IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet 

CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7.indd   9

1/7/2020   11:29:40 AM

Summary of Contents for harman/kardon CITATION SUB S

Page 1: ...C I T A T I O N S U B S CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7 indd 1 1 7 2020 11 29 39 AM...

Page 2: ...1 PRODUCT TOUR Regional power cord varies depending on country CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7 indd 2 1 7 2020 11 29 40 AM...

Page 3: ...BACK Status indicator RESET Restore factory settings Power 2 5S CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7 indd 3 1 7 2020 11 29 40 AM...

Page 4: ...2 GET STARTED Pairing or disconnected Connected 10S 1 CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7 indd 4 1 7 2020 11 29 40 AM...

Page 5: ...Citation MultiBeam 700 or Citation Bar Citation Adapt or Citation Tower 2 CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7 indd 5 1 7 2020 11 29 40 AM...

Page 6: ...3 CONNECT TO ANOTHER SPEAKER Pairing or disconnected Connected 5S 10S CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7 indd 6 1 7 2020 11 29 40 AM...

Page 7: ...oduct will enter into networked standby after 20 minutes without operation after which it can be re activated via wireless 4 SPECIFICATIONS Model Name CITATION SUB S Signal to noise ratio 80 dB Output...

Page 8: ...sed in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada license exempt RSS standard s Oper...

Page 9: ...r television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or reloca...

Page 10: ...x H x D 248 x 380 x 248 mm 9 8 x 15 0 x 9 8 V gt 6 15 kg 13 56 lb Emballagens m l B x D x H 322 x 430 x 317 mm 12 7 x 16 9 x 12 5 Pakkens v gt brutto 7 63 kg 16 82 lb Bem rk CITATION SUB S er i overe...

Page 11: ...248 mm 9 8 x 15 0 x 9 8 Gewicht 6 15 kg 13 56 lb Verpackungsabmessungen B x H x T 322 x 430 x 317 mm 12 7 x 16 9 x 12 5 Verpackungsgewicht brutto 7 63 kg 16 82 lb Hinweis CITATION SUB S entspricht der...

Page 12: ...5 GHz Dimensiones Ancho x Alto x Profundidad 248 x 380 x 248 mm Peso 6 15 kg Dimensiones del paquete Ancho x Alto x Profundidad 322 x 430 x 317 mm Peso del paquete bruto 7 63kg Nota CITATION SUB S cum...

Page 13: ...nsions L x H x P 248 x 380 x 248 mm 9 8 x 15 0 x 9 8 Poids 13 56 lb 6 15 kg Dimensions de l emballage L x H x P 322 x 430 x 317 mm 12 7 x 16 9 x 12 5 Poids de l emballage brut 16 82 lb 7 63kg Remarque...

Page 14: ...5 825 GHz Dimensioni L x A x P 248 x 380 x 248 mm 9 8 x 15 0 x 9 8 Peso 6 15 kg 13 56 lb Dimensioni dell imballo L x A x P 322 x 430 x 317 mm 12 7 x 16 9 x 12 5 Peso imballo lordo 7 63 kg 16 82 lb Not...

Page 15: ...GHz Afmetingen B x H x D 248 x 380 x 248 mm Gewicht 6 15 kg Afmetingen verpakking B x H x D 322 x 430 x 317 mm Gewicht verpakking bruto 7 63 kg Opmerking CITATION SUB S voldoet aan de Verordening EG...

Page 16: ...5 825 GHz M l B x H x D 248 x 380 x 248 mm 9 8 x 15 0 x 9 8 Vekt 6 15 kg 13 56 lb Emballasje dimensjoner B x H x D 322 x 430 x 317mm 12 7 x 16 9 x 12 5 Emballasjens vekt brutto 7 63 kg 16 82 lb Merk...

Page 17: ...5 GHz 5 725 5 825 GHz M tt B x H x D 248 x 380 x 248 mm Vikt 6 15 kg F rpackningens m tt B x H x D 322 x 430 x 317 mm F rpackningens vikt brutto 7 63 kg Observera CITATION SUB S verensst mmer med den...

Page 18: ...MS 100 240 50 60 0 C 45 C 5G WISA 14 5G WISA OFDM BPSK QPSK 16QAM 5G WISA 5 15 5 35 5 725 5 825 x x 248 x 380 x 248 9 8 x 15 0 x 9 8 6 15 13 56 322 x 430 x 317 12 7 x 16 9 x 12 5 7 63 16 82 CITATION S...

Page 19: ...9 8 x 15 0 x 9 8 Berat 6 15 kg 13 56 lb Dimensi Kemasan P x T x L 322 x 430 x 317 mm 12 7 x 16 9 x 12 5 Berat Kemasan Berat Kotor 7 63 kg 16 82 lb Catatan CITATION SUB S mematuhi Peraturan Komisi Erop...

Page 20: ...00W RMS 100 240V 50 60Hz 0 C 45 C 5G WISA 14dBm 5G WISA OFDM BPSK QPSK 16QAM 5G WISA 5 15 5 35GHz 5 47 5 725 GHz x x 248 x 380 x 248 mm 6 15 kg x x 322 x 430 x 317 mm 7 63 kg CITATION SUB S EC No 1275...

Page 21: ...C 5G WISA 14dBm 5G WISA OFDM BPSK QPSK 16QAM 5G WISA 5 15 5 35GHz 5 47 5 65 GHz 5 725 5 825GHz x x 248 x 380 x 248 mm 9 8 x 15 0 x 9 8 6 15 kg 13 56 lb x x 322 x 430 x 317 mm 12 7 x 16 9 x 12 5 7 63 k...

Page 22: ...HARMAN KARDON 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7 indd 22 1 7 2020 11 29 41 AM...

Page 23: ...The WiSA logo is a trademark or registered trademark of WiSA LLC in the United States and other countries CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7 indd 23 1 7 2020 11 29 41 AM...

Page 24: ...CH_HK_Citation Sub S_QSG_ Global_SOP_V7 CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7 indd 24 1 7 2020 11 29 41 AM...

Reviews: