FR
CÂBLAGE DE L'ALIMENTATION ET DE LA
MASSE
Sur l'amplificateur :
+12V
REM
GND
Fuse holder, fuse
Chassis ground (–)
Remote turn-on to
aftermarket stereo REM out
(used only with low-level signal inputs)
Battery
18
’’
(46cm)
Porte-fusible, fusible
Allumage distant sur sortie REM stéréo de
seconde monde (utilisé uniquement avec
des entrées de signal de niveau bas).
46 cm (18")
Masse du châssis (–)
Batterie
Au point de masse :
Ring Connector
Ground Wire
Star Washer
Factory Bolt
Note: Remove any paint
below ring connector
Vis d'origine
Cosse à œil
Fil de masse
Rondelle en étoile
Remarque : retirez la
peinture sous la cosse à œil.
CÂBLAGE DU SIGNAL D'ENTRÉE
Signaux de niveau bas du Reference 3004A
L
FRONT REAR PRE OUT
R
From stereo front
low-level outputs
From stereo rear
low-level outputs
To optional
second amplifier
low-level inputs
DC
REM
TURN-ON
MODE
HI2
HI1
LO
INPUT
LEVEL
Depuis les sorties stéréo
avant de niveau bas
Depuis les sorties stéréo
arrière de niveau bas
Vers les entrées de bas
niveau d'un deuxième
amplificateur optionnel
Remarque :
si vous utilisez des signaux de niveau bas et
un fil d'allumage télécommandé, réglez le commutateur
«
» sur «
» et le commutateur
«
» sur «
».
Signaux de niveau bas du Reference 7005A
L
FRONT REAR
SUB
R
From stereo front
low-level outputs
From stereo rear
low-level outputs
From stereo subwoofer
low-level outputs
DC
REM
TURN-ON
MODE
EXT
INT
INPUT
HI2
HI1
LO
INPUT
LEVEL
Depuis les sorties stéréo
avant de niveau bas
Depuis les sorties stéréo
arrière de niveau bas
Depuis les sorties de
niveau bas de caisson
de basses stéréo
Remarque
:
lors de l'utilisation de signaux de niveau bas et du
fil d'allumage télécommandé avec le Reference 7005A, réglez le
commutateur «
» sur «
», le commutateur
SUB «
» sur «
», et le commutateur «
»
sur «
».
Signaux de niveau high du Reference 3004A
L
FRONT REAR PRE OUT
R
Stereo front
speaker wires
Stereo rear
speaker wires
To optional
second amplifier
low-level inputs
DC
REM
TURN-ON
MODE
HI2
HI1
LO
INPUT
LEVEL
Loosen
Screws
Insert
Wires
Tignten
Screws
Desserrez
les vis
Insérez
les fils
Serrez
les vis
Câbles stéréo de
haut-parleurs avant
Vers les entrées
de bas niveau
d'un deuxième
amplificateur
optionnel
Câbles stéréo de
haut-parleurs arrière
Remarque :
si vous utilisez des signaux de niveau élevé
et un fil d'allumage télécommandé, réglez le commutateur
«
» sur «
» et le commutateur
«
» sur «
HI1
». En l'absence de son, basculez le
commutateur «
» sur «
».
Signaux de niveau élevé du Reference 7005A
L
FRONT REAR
SUB
R
Stereo front
speaker wires
Stereo rear
speaker wires
Câbles stéréo de
haut-parleurs avant
Câbles stéréo de
haut-parleurs arrière
Remarque
:
lors de l'utilisation de signaux de niveau élevé avec le
Reference 7005A, réglez le commutateur «
»
sur «
», le commutateur SUB «
» sur «
», et le
commutateur «
» sur «
». En l'absence de son,
basculez le commutateur «
» sur «
».
