background image

19

1.5 Accessoires
recommandés

microphone overhead optimal pour le repiquage
des cymbales et des hi hats. Grâce à sa caractéri-
stique cardioïde indépendante de la fréquence, le
C 430 est extrêmement peu sensible au Larsen.
La suspension élastique spéciale du transducteur
le rend pratiquement insensible aux bruits de pas
et autres bruits mécaniques pouvant être transmis
par le pied. Le système est en outre bien protégé
par le boîtier métallique massif. Une bonnette
anti-vent intégrée élimine efficacement les bruits
de vent qui peuvent être produits en particulier par
les hi hats.

1 Description

• Câble de micro

MK 9/10

: câble blindé 

bipolaire de 10 m, avec connecteurs XLR
mâle et femelle

• Pieds de sol 

ST 102A

,

ST 200,

ST 305

• Appareil d’alimentation à pile 

B 15

• Appareils d’alimenta-

tion fantôme 

N 62 E,

N 66 E

,

B 18 E

C 430

Summary of Contents for AKG MicroMic C430

Page 1: ...ore using the equipment MODE D EMPLOI p 18 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me ISTRUZIONI PER L USO p 26 Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale MODO DE EMPLEO p 34 Sir...

Page 2: ...Hi Hat geeignet Integrierter Windschutz zur wirkungsvollen Un terdr ckung von Luftger uschen Elastische Lagerung des Wandlersystems zur wirkungsvollen K rperschallunterdr ckung Hohe R ckkopplungssich...

Page 3: ...ihre Anwen dung wissen wollen empfehlen wir Ihnen das Buch Mikrofon Praxis von Norbert Pawera Norbert Pawera selbst Gitarrist wendet sich spe ziell an Musiker und beschreibt die verschiedenen Arten vo...

Page 4: ...neing nge mit oder ohne Phantomspei sung als auch an asymmetrische Mikrofonein g nge anschlie en 1 Schlie en Sie das Mikrofon mit einem XLR Mi krofonkabel z B dem optionalen MK 9 10 von AKG an einen s...

Page 5: ...Sie dazu ein Kabel mit XLR Stecker weiblich und Mono Klinkenstecker 1 Verbinden Sie im XLR Stecker mittels einer Drahtbr cke Stift 1 mit Stift 3 und mit der Abschirmung 2 Verbinden Sie die innere Ader...

Page 6: ...experi mentieren Als Ausgangspunkt daf r sind in den folgenden Kapiteln bew hrte Mikrofontechniken beschrieben 1 Montieren Sie das Mikrofon auf einem Ausle gerstativ z B dem optionalem ST 102A von AK...

Page 7: ...ionieren Sie das Mikrofon ca 5 cm ber der ge ffneten Hi Hat 3 Richten Sie das Mikrofon auf den Rand der Becken aus Achten Sie darauf dass das Mikrofon von der Snare Drum weg zeigt damit eine gute akus...

Page 8: ...ufgedreht 2 Mischpulteingang zu empfindlich Abhilfe 1 Mischpult und oder Verst rker ein schalten 2 Kanal Fader oder Summenpegelregler am Mischpult oder Lautst rkeregler des Verst rkers auf ge w nschte...

Page 9: ...Elektrische Impedanz bei 1000 Hz 200 Empfohlene Lastimpedanz 2000 Grenzschalldruckpegel f r 1 3 Klirrfaktor 126 130 dB SPL quivalentschalldruckpegel 33 dB A nach IEC 60268 4 Speisespannung 9 52 V Univ...

Page 10: ...ed windscreen for efficient suppres sion of wind noise Transducer shock mount reduces handling and cable noise Frequency independent cardioid polar response for high gain before feedback The C 430 is...

Page 11: ...metal case provides additional pro tection for the transducer A built in windscreen will reliably suppress wind noise caused for in stance by a hi hat 1 Description MK 9 10 microphone cable 10 m 30 ft...

Page 12: ...either to a balanced microphone input with or without phan tom power or an unbalanced microphone input 1 Use an XLR cable e g the optional MK 9 10 from AKG to connect the microphone to a balanced XLR...

Page 13: ...with a female XLR connector and TS jack plug 1 On the XLR connector use a wire bridge to connect pin 1 to pin 3 and the cable shield 2 Connect the inside wire of the cable to pin 2 on the XLR connecto...

Page 14: ...hone placement The following sections contain useful suggestions based on proven miking techniques 1 Mount the microphone on a boom stand e g the optional ST 102A from AKG 2 Place the microphone above...

Page 15: ...2 Place the microphone approximately 2 inches above the open hi hat 3 Align the microphone with the perimeter of the cymbals Make sure to point the microphone away from the snare drum to obtain good...

Page 16: ...oo high 2 Mixer input sensi tivity too high Remedy 1 Switch power to mixer or amplifier on 2 Set channel or master fader on mixer or volume control on ampli fier to desired level 3 Connect micro phone...

Page 17: ...e 200 Recommended load impedance 2000 Max SPL for 1 3 THD 126 130 dB SPL Equivalent noise level 33 dB A to IEC 60268 4 Power requirement 9 to 52 V universal phantom power Current consumption approx 2...

Page 18: ...n aire en fait le micro id al pour la prise des cymbales et des hi hats Bonnette antivent int gr e att nuant efficace ment les bruits de vent Suspension lastique du syst me transduc teur att nuant eff...

Page 19: ...ruits de pas et autres bruits m caniques pouvant tre transmis par le pied Le syst me est en outre bien prot g par le bo tier m tallique massif Une bonnette anti vent int gr e limine efficacement les b...

Page 20: ...micro sym trique avec ou sans alimenta tion fant me ou bien sur une entr e asym trique 1 Connectez le microphone l aide d un c ble de micro XLR XLR p ex l AKG MK 9 10 optionnel sur une entr e de micr...

Page 21: ...femelle et une fiche jack mono Fig 2 Connexion sur une entr e asym trique 1 Pontez les contacts 1 et 3 de la fiche XLR et re liez les au blindage du c ble 2 Reliez le conducteur interne du c ble au c...

Page 22: ...de trouver celle qui vous permet d obtenir l image sonore recherch e Pour vous aider nous d crivons ci dessous quelques techniques prouv es 1 Montez le micro sur un pied perche p ex le pied optionnel...

Page 23: ...l ST 102A d AKG 2 Placez le micro 5 cm env au dessus du hi hat ouvert 3 Orientez le micro vers le bord des cymbales Veillez ce que le micro ne soit pas tourn vers la caisse claire pour bien l isoler a...

Page 24: ...ble de mixage est trop sensi ble Rem de 1 Mettre la console de mixage et ou l amplifi cateur sous tension 2 R gler le fader du ca nal ou le r glage de ni veau master de la con sole de mixage ou le r g...

Page 25: ...Imp dance de charge recommand e 2000 Niveau maximum de pression sonore pour un facteur de distorsion de 1 3 126 130 dB SPL Niveau de bruit quivalent 33 dB A selon IEC 60268 4 Tension d alimentation 9...

Page 26: ...er riprese overhead di piatti e hi hat Filtro antisoffio integrato per reprimere efficien temente rumori provocati dall aria Sospensione elastica del sistema trasduttore per sopprimere in modo efficac...

Page 27: ...ile contro le vibrazioni prodotte da calpest o e da altri rumori disturbanti trasmessi dal supporto La massiccia scatola metallica protegge il siste ma ulteriormente Il filtro antisoffio integrato eli...

Page 28: ...i microfonici simmetrici con o senza alimentatzione phantom che a quelli asimmetrici 1 Collegate il microfono ad un ingresso microfo nico XLR simmetrico con alimentazione phan tom servendovi di un cav...

Page 29: ...on una presa XLR e una spina jack mono 1 Nella presa XLR collegate con un ponte a filo i contatti 1 e 3 e portateli sullo schermo del cavo 2 Collegate il conduttore interno del cavo con il contatto 2...

Page 30: ...il posizionamento del microfono Come orientamento nei seguenti capitoli sono descritte provate tecniche microfoniche 1 Montate il microfono su un supporto ad asta p e l opzionale ST 102A della AKG 2...

Page 31: ...2 Posizionate il microfono ad una distanza di 5 cm circa sopra l hi hat aperto 3 Orientate il microfono verso il margine dei piatti Fate attenzione che il microfono non punti sullo snare drum per gara...

Page 32: ...esso del mixer troppo sensibile Rimedio 1 Inserire il mixer e o l amplificatore 2 Portare al livello desi derato il fader del ca nale o il regolatore principale del mixer o il regolatore del vo lume d...

Page 33: ...ccomandata 2000 Livello di pressione acustica limite per un coefficiente di distorsione armonica di 1 3 126 130 dB SPL Livello di pressione acustica equivalente 33 dB A secondo IEC 60268 4 Tensione di...

Page 34: ...e adecuado para recepci n del sonido de platillos y hi hats desde arriba Pantalla antiviento integrada para una eficaz represi n de ruidos de aire Suspensi n el stica del transductor para una eficaz r...

Page 35: ...e este micr fono sea muy insensible a los ruidos de pasos u otras perturbaciones transmitidas por el soporte La caja met lica proporciona una protec ci n adicional al sistema La pantalla antiviento in...

Page 36: ...icr fono balanceadas con o sin alimentaci n fantasma o a entradas no balanceadas 1 Conecte el micr fono a una entrada de micr fono XLR balanceada con alimentaci n fan tasma utilizando un cable XLR de...

Page 37: ...ono Fig 2 Conexi n a una entrada no balanceada 1 Una mediante un puente de alambre la espiga 1 del conector XLR con la espiga 3 y con la pan talla del cable 2 Una el conductor interno del cable con la...

Page 38: ...stintas posiciones En los siguientes cap tulos se descri ben las probadas t cnicas de micr fono a utilizar como punto de partida para esas pruebas 1 Coloque el micr fono en un brazo de soporte por ej...

Page 39: ...l 2 Posicione el micr fono a unos 5 cm por en cima del hi hat abierto 3 Oriente el micr fono hacia el borde exterior del hi hat Para garantizar un buen desacoplamiento ac stico f jese que el micr fono...

Page 40: ...t muy alto 2 La entrada de la mesa de mezcla es muy sen sible Eliminaci n 1 Conectar el pupitre de mezcla y o el amplificador 2 Ajustar en el nivel de seado el fader el regu lador master del pu pitre...

Page 41: ...200 Impedancia de carga recomendada 2000 Presi n sonora l mite para factor de distorsi n no lineal de 1 3 126 130 dB SPL Nivel de ruido equivalente 33 dB A seg n IEC 60268 4 Tensi n de alimentaci n A...

Page 42: ...at Filtro antivento integrado para suprimir ru dos de ar Suporte el stico do transdutor para suprimir de forma eficaz os ru dos mec nicos Alta seguran a quanto realimenta o atra v s da caracter stica...

Page 43: ...e ru dos transmitidos pelo trip A carca a maci a de metal protege o sistema ainda melhor Um filtro antivento integrado exclui de forma se gura ru dos de ar que por exemplo freq ente mente s o emitidos...

Page 44: ...rofone balanceadas com ou sem alimenta o fastasma assim como entradas n o balanceadas 1 Ligue o microfone com um cabo XLR por ex emplo o MK 9 10 opcional da AKG a uma ent rada de microfone XLR balance...

Page 45: ...XLR f mea e um plugue jaque mono Fig 2 Conex o a uma entrada n o balanceada 1 Solde em ponte os pinos 1 e 3 no conetor XLR e conete blindagem do cabo 2 Conete o condutor interno do cabo com o pino 2...

Page 46: ...microfone Nos cap tu los seguintes s o descritas algumas t cnicas de microfone aprovadas para a sua orienta o 1 Fixe o microfone num trip com jirafa por ex emplo o ST 102A opcional da AKG 2 Posicione...

Page 47: ...opcional da AKG 2 Posicione o microfone a 5 cm acima do hi hat aberto 3 Direcione o microfone para a borda dos pratos Certifique se que o microfone aponta em di re o contr ria caixa para garantir um...

Page 48: ...mesa de mixagem demasia damente alto 2 A entrada na mesa de mixagem demasia damente sens vel Resolu o 1 Ligar a mesa de mixagem e ou o am plificador 2 Ajustar o fader do ca nal ou o regulador do n vel...

Page 49: ...0 Imped ncia de carga recomendada 2000 Press o sonora limite para 1 3 de distors o 126 130 dB SPL N vel equivalente de ru do 33 dB A conforme IEC 60268 4 Tens o de alimenta o 9 a 52 V alimenta o fanta...

Page 50: ...Notizen Notes Notes Note Notas Notas...

Page 51: ...Notizen Notes Notes Note Notas Notas...

Page 52: ...ones sans l Casques sans l Micros casques Composants acoustiques Microfoni Cuf e HiFi Microfoni senza lo Cuf e senza lo Cuf e microfono Componenti acustici Micr fonos Auriculares Micr fonos inal mbric...

Reviews: