background image

SOUNDSTICKS

®

 

III

Setup Guide

0211CSK - HK Soundsticks III v2.indd   1

21/04/10   15:01:00

Summary of Contents for SOUNDSTICKS3AM

Page 1: ...SOUNDSTICKS III Setup Guide 0211CSK HK Soundsticks III v2 indd 1 21 04 10 15 01 00...

Page 2: ...rence to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception whi...

Page 3: ...The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord fr...

Page 4: ...subwoofer input cable jack Step 4 Insert SoundSticks III input cable into the computer or other audio device Troubleshooting Symptom Possible problem Solution No sound from SoundSticks III speaker sy...

Page 5: ...mptom Possible problem Solution No sound from subwoofer only satellites No sound from satellites only subwoofer High frequencies sound dull Subwoofer volume control set at minimum Satellites not conne...

Page 6: ...chen Massekontakt dieser dient Ihrem Schutz Sollte das mitgelieferte Kabel nicht in Ihre Steckdose passen wenden Sie sich bitte an Ihren Elektriker Netzleitungen sollte man immer so verlegen dass niem...

Page 7: ...den Computer oder ein anderes Audioger t anschlie en Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache L sung Kein Ton vom SoundSticks III Lautsprecher System Keine Stromzufuhr zum Subwoofer Stecker des Stromad...

Page 8: ...Ursache L sung Kein Ton vom Subwoofer nur von den Satelliten Kein Ton von den Satelliten nur vom Subwoofer Hohe Frequenzen klingen dumpf Die Lautst rke des Subwoofers ist auf minimal eingestellt Sate...

Page 9: ...ctions il peut provoquer des interf rences nocives avec les communications radio Cependant il n existe aucune garantie qu aucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet a...

Page 10: ...pointe de mise la terre La broche plus large ou la troisi me pointe est con ue pour votre s curit Si la fiche fournie ne s ins re pas dans votre prise secteur consultez un lectricien pour le remplacem...

Page 11: ...ispositif audio D pannage Probl me Cause possible Solution Le syst me de haut parleurs SoundSticks III ne produit aucun son Le subwoofer n est pas aliment La prise de l adaptateur lectrique n est pas...

Page 12: ...le son www harmankardon com Probl me Cause possible Solution Le son provient uniquement des haut parleurs et pas du subwoofer Le son provient uniquement du subwoofer et pas des haut parleurs Les fr q...

Page 13: ...ones podr a provocar interferencias a determinadas comunicaciones por radio A n as en ning n caso existir garant a alguna de que dicho tipo de interferencias no puedan ocurrir en una instalaci n deter...

Page 14: ...ductor de tierra El tercer conductor se utiliza para su seguridad Si el conector de corriente suministrado no se adapta a su toma de corriente local consulte a un electricista para que realice la sus...

Page 15: ...tivo de audio Sugerencias para la soluci n de problemas S ntoma Problemas posibles Soluci n No sale ning n sonido del sistema de altavoces SoundSticks III El altavoz de graves no recibe corriente el c...

Page 16: ...por el altavoz de graves s lo por los altavoces auxiliares No se escucha ning n sonido por los altavoces auxiliares s lo por el altavoz de graves Los sonidos agudos se escuchan d biles El control de...

Page 17: ...r heeft twee platte pennen waarvan de een breder is dan de ander Een randaarde stekker heeft twee pennen en een zijcontact De brede pen en het zijcontact zijn bedoeld voor uw veiligheid Past de stekke...

Page 18: ...ang Stap 4 Verbind de ingangskabel van de SoundSticks III met de computer of het audioapparaat Problemen Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Geen geluid uit het SoundSticks III luidsprekersysteem Gee...

Page 19: ...w harmankardon com Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Geen geluid uit van de subwoofer alleen de satellieten Geen geluid van de satellieten alleen de subwoofer Hoge tonen klinken dof Subwoofer volum...

Page 20: ...nga calpestato o pizzicato 10 soprattutto all altezza delle spine e delle prolunghe e nel punto in cui fuoriescono dall apparecchio Usare solo gli attacchi accessori specificati dal fabbricante 11 Usa...

Page 21: ...l cavo del SoundSticks III nel computer o nel dispositivo audio Troubleshooting Sintomo Possibile problema Soluzione Non esce suono dagli altoparlanti SoundSticks III Non arriva corrente al subwoofer...

Page 22: ...ma Soluzione Non esce suono dal subwoofer solo dai satelliti Non esce suono dai satelliti solo dal subwoofer Suoni ad alta frequenza deboli Il controllo del volume del subwoofer regolato al minimo I s...

Page 23: ...ansluta en jordf rbindelse mellan produkten och ditt v gguttag Om den medf ljande kontakten inte passar i ditt uttag r dg r med en elektriker f r att ers tta det felaktiga uttaget Se till s att n tka...

Page 24: ...beln till subbasens ing ngs uttag Steg 4 Anslut SoundSticks III ing ngs kabel till datorn eller till annan audiok lla Fels kning Symptom M jligt Fel L sning Inget ljud fr n SoundSticks III h gtalarsys...

Page 25: ...apparna www harmankardon com Symptom M jligt Fel L sning Inget ljud fr n subwoofer endast fr n satelliter Inget ljud fr n satelliter endast fr n subwoofer D mpade h ga frekvenser Subwooferns volym ins...

Page 26: ...edning placeres s den ikke klemmes af g ende eller af 10 genstande placeret p eller ved dem Pas is r godt p ved stik ket stikd ser og d r hvor ledningen kommer ud af produktet Brug kun tilbeh r ekstra...

Page 27: ...es sub ens signalindgang Trin 4 SoundSticks III signalkabel tilsluttes PC eller anden lydkilde Fejls gning Symptom Mulig rsag L sning Ingen lyd fra SoundSticks III h jt talersystem Ingen str m til sub...

Page 28: ...lyd fra subwoofer kun fra satellitter Ingen lyd fra satellitter kun fra subwoofer De h je frekvenser virker indelukket Subwooferens volumenkontrol er skruet helt ned Satellitterne er ikke tilsluttet...

Page 29: ...ede pluggen eller den tredje pluggen er der med tanke p din sikkerhet Dersom pluggene ikke passer inn i stikkontakten ta kontakt med en elektriker for bytte den gamle kontakten Beskytt str mledningen...

Page 30: ...ngangskabelen til subbassen Trinn 4 Sett SoundSticks III inn gangskabelen inn i datamaskinen eller en annen lydenhet Feils king Symptom Mulig rsak L sning Det kommer ikke lyd fra SoundSticks III h ytt...

Page 31: ...m Symptom Mulig rsak L sning Det er ingen lyd fra subbassen kun fra satellittene Det er ingen lyd fra satellittene kun fra subbassen H ye frekvenser h res ulne ut Subbassens lydniv er stilt p minimum...

Page 32: ...hk miehelt korvaavaa pistoketta Suojaa virtajohtoa sen p lle astumiselta tai puristumiselta 10 erityisesti pistokkeiden jatkojohtojen ja kohdalla sek kohdalla josta johto eroaa laitteesta K yt vain v...

Page 33: ...meen Vaihe 4 Kytke SoundSticks III tulokaa peli tietokoneeseen tai muuhun nilaitteeseen Vianetsint Oire Mahdollinen ongelma Ratkaisu SoundSticks III kaiutinj rjestelm st ei kuulu nt Subwoofer ei saa v...

Page 34: ...re Mahdollinen ongelma Ratkaisu Ei nt subwooferista vain satelliiteista Ei nt satelliiteista vain subwooferista Korkeat taajuudet kuulostavat tukkoisilta Subwooferin nenvoimakkuus asetettu minimiin Sa...

Page 35: ...35 SOUNDSTICKS III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 AC AC 16 17 18 Korean 0211CSK HK Soundsticks III v2 indd 35 21 04 10 15 01 15...

Page 36: ...z 4W 65W 1 6 20W RMS x 9 3 16 x 10 3 16 232mm x 258mm 4 2 2kg 4 1 10W RMS x 2 x 10 51mm x254mm 1 5 0 7kg R L R L 1 SoundSticks III 2 3 4 SoundSticks III SoundSticks III LED 0211CSK HK Soundsticks III...

Page 37: ...37 5 SoundSticks III 6 7 8 ON OFF LED ON OFF LED 9 www harmankardon com 4 2 AC 16V DC 1 5 A 0211CSK HK Soundsticks III v2 indd 37 21 04 10 15 01 15...

Page 38: ...38 Japanese SOUNDSTICKS III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 3 10 11 12 13 14 15 16 AC 17 18 0211CSK HK Soundsticks III v2 indd 38 21 04 10 15 01 16...

Page 39: ...icks III 2 3 2 4 SoundSticks III 5 W RMS W RMS 1 5 W RMS W RMS 1 5 W RMS W RMS 1 5 W RMS W RMS 1 5 W RMS W RMS 1 5 W RMS W RMS 1 5 W RMS W RMS AC 1 5 W RMS W RMS 1 5 W RMS W RMS 1 5 W RMS W RMS 1 5 W...

Page 40: ...40 5 AC 6 AC 7 8 ON OFF LED ON OFF ON OFF LED 9 www harmankardon com 2 16V 1 5A www harman multimedia jp 0211CSK HK Soundsticks III v2 indd 40 21 04 10 15 01 21...

Page 41: ...41 SOUNDSTICKS III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 AC AC 16 17 18 Simplified Chinese 0211CSK HK Soundsticks III v2 indd 41 21 04 10 15 01 22...

Page 42: ...3 16 x 10 3 16 232 x 258 4 lb 2 2kg 4 1 10W RMS x 2 x 10 51 x254 1 5 lb 0 7kg R L R L SoundSticks III 1 Place individual satel lites beside monitor computer SoundSticks III SoundSticks III LED UP 021...

Page 43: ...43 ON OFF LED www harmankardon com B 16V 1 5A 0211CSK HK Soundsticks III v2 indd 43 21 04 10 15 01 23...

Page 44: ...11 12 13 14 15 16 17 18 Russian 15150 2 15150 50905 4 9 5 SoundSticks III 60065 2002 51318 14 1 99 22505 97 51515 99 51317 3 2 99 51317 3 3 99 12 SoundSticks III 250 11797 107497 11 1 0211CSK HK Sound...

Page 45: ...45 SOUNDSTICKS III 44 20 4 65 1 6 20 RMS 232 x 258 2 2 4 1 10 RMS 51 x 254 0 7 R L R L 1 SoundSticks III 2 3 4 SoundSticks III SoundSticks III 0211CSK HK Soundsticks III v2 indd 45 21 04 10 15 01 24...

Page 46: ...46 5 6 7 8 9 www harmankardon com 4 2 16 1 5 A 0211CSK HK Soundsticks III v2 indd 46 21 04 10 15 01 25...

Page 47: ...e without notice Les fonctionnalit s les sp cifications et l aspect du produit peuvent tre modifi s sans pr avis Harman Kardon and SoundSticks are trademarks of Harman International Industries Incorpo...

Reviews: