Subwoofer Placement
Low frequency sound is generally
non-directional. This allows for great
flexibility when placing the sub-
woofer, as it is difficult for the ear to
discern where the low frequency
sound originates. Ideally, however,
the subwoofer will be placed on the
same plane as the main left/right
speakers.
(Fig. 2)
Using Stands / Table Top applications
The
Harman Kardon
satellites are equipped with an insert to accommodate
the Harman Kardon HTFS stands. Use the screw supplied to thread through
the stand and into the satellite. For added stability when placing the satel-
lites on a table top or flat surface, affix the adhesive backed rubber wedge
shaped foot to the angled back portion of the bottom of the satellite.
Wall mounting
The 1/4”, 20 thread insert in the back of the loudspeaker will accommodate
most available brackets. Simply screw the bracket into the insert for a
secure installation.
Step 2: Connecting the loudspeakers
Before any connections are made,
please ensure that all equipment
in the system is turned off.
Loudspeaker wire throughout the
system should be good quality,
loudspeaker grade audio cable
with polarity coding. For loud-
speaker wire that runs less than 25
feet, the cable should be a mini-
mum of 18 AWG, for loudspeaker
wire that runs up to 50 feet, the
cable should be 16 AWG and for
loudspeaker wire that runs longer
than 50 feet, the cable should be at
least 14 AWG.
(Fig. 3)
Installation
Remove 3/8" of insulation from the end of the loudspeaker wires to be con-
nected. Connect the positive lead of the loudspeaker wire (indicated with a
"+" or other marking) to the Red (or positive) loudspeaker terminal. Connect
the other loudspeaker wire lead to the Black (or negative) loudspeaker ter-
minal. Connect the opposite end of the loudspeaker wire to your amplifier
making sure that the polarity is preserved ("+" to "+" or Red to Red, and "-"
to "-" or Black to Black – see diagram).
LF
LS
RS
RF
S
Approximately
equal distances
(Fig. 2)
(Fig. 3)
Placement Tip
Bass output varies with position. For more bass output, place the subwoofer
near a wall boundary. Placing the subwoofer closer to a corner of the room will
increase the bass output considerably.
Sous-grave
Les sons de basses fréquences
sonts non-directionnels. Ceci donne
au caisson sous-grave une grande
flexibilité dans son emplacement,
car il est difficile pour 'oreille
humaine de discerné où les sons de
basses fréquences origine.
Cependant, dans le cas idéal, le
caisson sous-grave sera placé au
même plan que les haut-parleurs
principaux de droite/gauche.
(Fig. 2)
Montage des haut-parleurs
Les haut-parleurs sont équipés avec une insertion pour accommoder les
supports HTFS de Harman Kardon. Utiliser la vis a fourni pour attacher les
haut-parleurs au supports. Pour la stabilité supplémentaire sur les meubles,
attacher le coin de caoutchouc.
Supports Muraux
L'insertion 1/4”, 20 thread en arrière du haut-parleur accommodera la plu-
part des supports muraux disponibles. Simplement visser le support dans
l’haut-parleur pour une installation assurée.
Étape 2: Connections des enceintes
Avant qu’aucune connection ne soit faite, veuillez mettre votre système
hors tension.
Les fils à haut-parleurs devraient
être de bonne qualité, avec un
codage de polarité sur le cable.
Pour les longueurs de cable de
moins de 7.6m, le cable devrait être
d’au moins de calibre 18 AWG. Pour
les longueurs jusqu’a 15.3m le cable
devrait être d’au moins de calibre 16
AWG, et pour 15.3m et plus, le
cablage devrait être d’au moins de
calibre 14 AWG.
(Fig. 3)
Installation
Enlever 10mm d’isolation de chaque côté du fil à haut-parleur. Reliez le coté
positif du fil à haut-parleur (indiqué avec un " + " ou toute autre inscription)
au terminal rouge (ou positif) du haut-parleur. Reliez l'autre côté du fil à
hautparleur au terminal noir (ou négatif) de l’haut-parleur. Reliez l’autre
extrémité du fil à haut-parleur à votre amplificateur en vous assurant que la
polarité est préservée (de " + " à " + " ou rouge à rouge, et " - " à " - " ou noir
à noir - voir le diagramme).
Distances
approximativement égales
GA
GA
DA
DA
S
(Fig. 2)
Conseil pratique pour le placement
La présence de basses fréquences varie selon l’emplacement du caisson. Pour
une plus grande présence de basses, placez le caisson près d’un mur.
Le placement du caisson sous-grave dans un coin de la salle augmentera
considérablement la sortie des basses fréquences.
(Fig. 3)
