やわらかいスポンジでも、下図のようにク
レンザーやガラスに傷のつく研磨剤、また
は研磨粒子がついているスポンジなどは使
用しないでください。
思わぬときに破損する原因となります。
破 損することがありますので、使用しないでください。
たり、強くこすったりしな いで 使用しないでください。
●廃棄する際は、各自治体の指示に従い分別してください。
物を冷蔵庫に入れる場合はさましてから入れてください。
●本製品は食器洗い乾燥機のご使用ができます。ご使用の
際は、お手持ちの食器洗い乾燥機の取扱説明書をよくお
読みください。
●ガラスの汚れのひどいときは「家庭用漂白剤」を薄めて
ご使用ください。その際「家庭用漂白剤」の取扱注意事
項を必ずお守りください。
漂白後は十分に水洗いしてください。
●プラスチック製茶こしは、「家庭用漂白剤」に長時間浸
け置きしますとプラスチックの耐久性が低下しますので、
短時間の使用としてください。
Glass is fragile and may break. Handle it
appropriately during normal use and cleaning.
Do not press the mesh section of the strainer
forcefully from the outside. Doing so may
damage the product.
Do not allow children to use this product.
Do not use near children, and store out of
reach of children.
Be aware that the scent from strongly
flavored tea may linger on the silicone part.
●Wash the product before using for the first time.
●Do not use the product if it is cracked, broken,
or heavily scratched as it may break unexpectedly.
●Do not strike or scrape the inside of the glass
container with a metal spoon. Doing so may
damage the product.
●In the unlikely event the product becomes
damaged, please handle any broken pieces
with care.
注ぎ口・栓部分をつかんで持ち運ぶことは、
ストレーナーのメッシュ部を外側から強く押
さないでください。破損の原因となります。
シリコーン部分に香り移りする場合がありま
すので、香りの強いフレーバーティーを作る
お子様がご使用になる際は、取扱い上の注
意をご指導の上、一人では扱わせないよう
にしてください。また、幼児のそばで使用
したり、幼児の手の届くところに置かない
洗浄する場合はやわらかいスポンジに中性
洗剤を使用してください。
●Follow local rules on garbage disposal when
disposing of this product.
●Do not freeze this product when it contains liquid.
Allow the product to cool before placing in the
refrigerator.
Neutral
detergent
スチールたわし
研磨材入
ナイロンたわし
研磨材付
スポンジ
Steel scrubbing
brush
Nylon abrasive
scrubbing brush
Abrasive sponge