Hard Head 019411 Operating Instructions Manual Download Page 8

SE

FR

NL

PICTOGRAMMES

Lisez le mode d’emploi.

Homologué selon les directives/
règlements en vigueur.

Les produits en fin de vie doivent 
être recyclés conformément à la 
réglementation en vigueur.

CARACTÉRISTIQUES 
TECHNIQUES

Dimensions 

L91 x l61 x H94 cm

Poids 19,5 kg
Charge maxi 

300 kg

Surface de chargement 

77 x 57,5 cm

MONTAGE

     FIG.   1
     FIG.   2

DESCRIPTION

Robuste chariot pour charger et transporter 
des objets. Quatre roues pneumatiques,  
les deux arrière étant pivotantes et munies 
d’un frein. Le chariot est pliant et facile à 
ranger. La poignée rabattable est recouverte 
d’EVA pour une meilleure prise.

SYMBOLEN

Lees de gebruiksaanwijzing.

Goedgekeurd volgens 
de geldende richtlijnen/
verordeningen.

Afgedankte producten moeten 
worden gerecycled volgens de 
geldende voorschriften.

TECHNISCHE GEGEVENS

Afmetingen 

L91 x B61 x H94 cm

Gewicht 

19,5 kg

Max. belasting 

300 kg

Laadruimte 

77 x 57,5 cm

MONTAGE

     AFB.   1
     AFB.   2

BESCHRIJVING

Een stevige trolley om goederen op te laden 
en te verplaatsen. Vier pneumatische wielen, 
waarvan de achterste zwenkbaar zijn en zijn 
voorzien van een rem. De trolley is opvouwbaar 
en eenvoudig op te bergen. De inklapbare 
handgreep is bedekt met EVA, voor stabiele 
grip.

8

Summary of Contents for 019411

Page 1: ...idig bruk Oversettelse av original bruksanvisning MODE D EMPLOI Important Lisez attentivement le mode d emploi avant la mise en service Conservez le Traduction des instructions originales OPERATING INSTRUCTIONS Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference Translation of the original in structions BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig Die Bedienungsanleitung vor de...

Page 2: ...ges For latest version of operating instructions see www jula com Änderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula de Pidätämme oikeuden muutoksiin Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä www jula fi Nous nous réservons le droit d apporter des modifications Pour la dernière version du manuel utilisateur voir www jula fr Wijzigingen voorbehouden Voor de...

Page 3: ...1 x1 x2 x2 x16 x16 MAX 300 KG ...

Page 4: ...2 ...

Page 5: ...opfällbar och smidig att förvara De fällbara handtaget har EVA beläggning för ett stabilt grepp SYMBOLER Les bruksanvisningen Godkjent i henhold til gjeldende direktiver forskrifter Kassert produkt skal gjenvinnes i henhold til gjeldende forskrifter TEKNISKE DATA Mål L91 x B61 x H94 cm Vekt 19 5 kg Maks belastning 300 kg Lasteplan 77 x 57 5 cm MONTERING BILDE 1 BILDE 2 BESKRIVELSE Robust plattform...

Page 6: ...ne w tym tylne skrętne i z hamulcem Wózek można złożyć i łatwo przechowywać Składana rączka ma powłokę z tworzywa EVA zapewniającą stabilny chwyt SYMBOLS Read the instructions Approved in accordance with the relevant directives Recycle discarded product in accordance with local regulations TECHNICAL DATA Size L91 x W61 x H94 cm Weight 19 5 kg Max load 300 kg Load surface 77 x 57 5 cm ASSEMBLY FIG ...

Page 7: ...en Der Wagen ist zusammenklappbar und gut zu lagern Der einklappbare Handgriff hat eine EVA Beschichtung und sorgen für gute Griffigkeit SYMBOLIT Lue käyttöohje Hyväksytty voimassa olevien direktiivien säädösten mukaisesti Käytöstä poistettu tuote on kierrätettävä voimassa olevien säännösten mukaisesti TEKNISET TIEDOT Mitat 91 x 61 x 94 cm Paino 19 5 kg Suurin kuormitus 300 kg Kuorma ala 77 x 57 5...

Page 8: ...chariot est pliant et facile à ranger La poignée rabattable est recouverte d EVA pour une meilleure prise SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing Goedgekeurd volgens de geldende richtlijnen verordeningen Afgedankte producten moeten worden gerecycled volgens de geldende voorschriften TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen L91 x B61 x H94 cm Gewicht 19 5 kg Max belasting 300 kg Laadruimte 77 x 57 5 cm MONTAGE A...

Reviews: