Hard Head 015228 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 4 / 24

background image

1

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for 015228

Page 1: ...e før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt Läs bruksanvisningen före användning Spara den för framtida bruk Original bruksanvisning PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Item no 015229 PALLETTRUCK HANDTRUCK HÅNDTRUCK RĘCZNY WÓZEK...

Page 2: ...la reserves the right to make changes In the event of problems please contact our customer service www jula com 2021 08 18 Jula AB Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG Jula AB Box 363 532 24 SKARA För senaste version av bruksanvisningen...

Page 3: ...ZEK RĘCZNY 900MM HANDTRUCK 1150MM HANDTRUCK 1150MM VIPPETRALLE 1150MM WÓZEK RĘCZNY 1150MM 2500 kg Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artykułu 015228 015229 Conforms to the following directives regulations and standards Överensstämmer med följande direktiv förordningar och standarder Er i samsvar med følgende direktiver forordning og standarder Są zgodne z następującymi dyrektywami regu...

Page 4: ...1 ...

Page 5: ...2 4 3 6 5 ...

Page 6: ...2 4 3 9 7 10 8 1 2 3 ...

Page 7: ...11 ...

Page 8: ...12 ...

Page 9: ...verskrid aldrig produktens märklast SÄKERHETSANVISNINGAR ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR Produkten får inte användas av personer som inte har läst och till fullo förstått dessa anvisningar Läs hela denna bruksanvisning före användning och följ noga alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för personskada och eller egendomsskad...

Page 10: ... Senare inkomna klagomål beaktas inte Spara om möjligt förpackningen tills garantitiden har löpt ut 4 Läs bruksanvisningen före montering av produkten Använd endast tillbehör och reservdelar som tillverkaren rekommenderar Ange produktens artikelnummer modellbeteckning och tillverkningsår vid beställning av reservdelar VARNING Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet Håll plastpåsar plastfilm ...

Page 11: ...ackningen Täck produkten på lämpligt sätt som skydd mot damm och smuts UNDERHÅLL Rengör produkten efter varje användning Dammtorka vid behov produkten utvändigt med en trasa Rengör produkten regelbundet med en trasa fuktad med vatten och milt rengöringsmedel Använd inte starka rengöringsmedel eller lösningsmedel de kan skada plastdelar Se till att vatten inte tränger in i produkten OBS Använd enda...

Page 12: ... Ventilkulan tätar inte Se avsnittet Rengöring av övertrycksventilen Gaffeln sjunker spontant Ventilkulan tätar inte Se avsnittet Rengöring av övertrycksventilen Övertrycksventilen är felinställd Justera övertrycksventilen med justerskruven tills gaffeln håller nivån Ventilläckage Dra åt ventilerna Gaffeln går inte att sänka Styrstiftet är skadat Byt ut skadade delar Gaffelramen är skadad Byt ut s...

Page 13: ...itet SIKKERHETSANVISNINGER GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER Produktet skal ikke brukes av personer som ikke har lest og fullstendig forstått disse anvisninger Les hele denne bruksanvisningen før bruk og følg alle sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger Hvis ikke alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger blir fulgt er det fare for personskader og eller materielle skader Følg alltid gjeldende regl...

Page 14: ...r er skadet Klager som kommer senere besvares ikke Oppbevar om mulig emballasjen inntil garantitiden har utløpt 4 Les bruksanvisningen før montering av produktet Bruk bare tilbehør og reservedeler som produsenten anbefaler Angi produktets artikkelnummer modellbetegnelse og produksjonsår ved bestilling av reservedeler ADVARSEL Ikke la barn leke med emballasjen Oppbevar plastposer plastfilm og småde...

Page 15: ...evar helst produktet i originalemballasjen Dekk produktet på en egnet måte som beskytter mot støv og smuss VEDLIKEHOLD Rengjør produktet etter hver bruk Tørk støv av produktet utvendig med en klut ved behov Rengjør produktet regelmessig med en klut fuktet med vann og mildt rengjøringsmiddel Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller løsemidler de kan skade plastdeler Pass på at det ikke trenger vann...

Page 16: ...je Ventilkulen tetter ikke Se avsnittet Rengjøring av overtrykksventilen Gaffelen senker seg spontant Ventilkulen tetter ikke Se avsnittet Rengjøring av overtrykksventilen Overtrykksventilen er feil innstilt Juster overtrykksventilen med justeringsskruen til gaffelen holder nivået Ventillekkasje Stram ventilene Gaffelen kan ikke senkes Styrestiften er skadet Bytt ut skadde deler Gaffelrammen er sk...

Page 17: ...tu nie wolno podnosić ani transportować pojazdów Nigdy nie przekraczaj obciążenia znamionowego produktu ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Produkt nie może być używany przez osoby które nie przeczytały i w pełni nie zrozumiały niniejszych instrukcji Przed użyciem przeczytaj niniejszą instrukcję użytkowania i ściśle przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczeństwa i pozostałych wskazówe...

Page 18: ...ięcia gwarancji 4 Przed przystąpieniem do montażu produktu przeczytaj instrukcję obsługi Używaj wyłącznie akcesoriów i części zamiennych zalecanych przez producenta Przy zamawianiu części zamiennych podaj numer artykułu nazwę modelu i rok produkcji OSTRZEŻENIE Nie pozwalaj dzieciom bawić się elementami opakowania Przechowuj torebki plastikowe folię i małe elementy w miejscu niedostępnym dla dzieci...

Page 19: ... szmatką Regularnie czyść produkt wilgotną szmatką i łagodnym środkiem czyszczącym Nie używaj silnych środków czyszczących ani rozpuszczalników Mogą one uszkodzić części wykonane z tworzywa Dopilnuj aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia UWAGA Używaj wyłącznie części zamiennych zalecanych przez producenta Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy elementach hydraulicznych całkowicie ...

Page 20: ... Kula zaworu jest nieszczelna Patrz rozdział Czyszczenie zaworu nadmiarowego Widły opadają samoczynnie Kula zaworu jest nieszczelna Patrz rozdział Czyszczenie zaworu nadmiarowego Zawór nadmiarowy jest źle wyregulowany Wyreguluj zawór nadmiarowy przy pomocy śruby regulacyjnej aż widły zaczną trzymać poziom Wyciek z zaworu Dokręć zawory Nie można opuścić wideł Bolec prowadzący jest uszkodzony Wymień...

Page 21: ...STRUCTIONS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS The product must not be used by persons who have not read and fully understood these instructions Read all these instructions before use and carefully follow all the safety instructions and other instructions Failure to follow all the instructions and safety instructions can result in a risk of personal injury and or material damage Always follow local regula...

Page 22: ...sidered If possible save the packaging until the warranty has expired 4 Read the instructions before assembling the product Only use accessories and spare parts recommended by the manufacturer Specify the product part number model designation and year of manufacture when ordering spare parts WARNING Do not allow children to play with the packaging material Keep plastic bags plastic film and small ...

Page 23: ...ssible in the original pack Cover the product to protect it from dust and dirt MAINTENANCE Clean the product after it has been used Wipe any dust off the product with a cloth Clean the product regularly with a cloth moistened with water and a mild detergent Do not use strong detergents or solvents they can damage the plastic parts Make sure that no water gets into the product NOTE Only use spare p...

Page 24: ...ll does not seal See section Clearing the overpressure valve The fork lowers by itself The valve ball does not seal See section Clearing the overpressure valve The overpressure valve is not set correctly Adjust the overpressure valve with the adjuster screw until the fork hold the level Valve leakage Tighten the valves The fork will not lower The guide pin is damaged Replace damaged parts The fork...

Reviews:

No comments

Related manuals for 015228

Brand: Kalmar Pages: 79

Brand: Terex Pages: 410

Brand: Chevrolet Pages: 125

Brand: Labrie Pages: 425

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands