background image

EN

7

TAKE OUT A DRAWER

Drawers with ball bearings have black clips. 
Release the clips by moving the arm on the 
right hand side of the rail up and the arm on 
the left side of the rail down and then pull out 
the drawer.

     FIG.   1

Replace the drawer by putting on the rails and 
pushing it in.

     NOTE:   
Do not use force to close the drawers – risk of 
damaging the lock mechanism.

If there is any damage, take out the drawers as 
above and straighten out damaged lock lugs or 
recesses with a screwdriver or pair of pliers. 

     FIG.   2

MAINTENANCE

Lubricate the top and bottom channels on the 
drawer guides at least twice a year.

SAFETY INSTRUCTIONS

     WARNING!   
Do not climb, or stand on the product – risk 
of personal injury.

•   Never open more than one drawer at 

once if there are things in the drawers.

•   Close the lid and lock the drawers and lid 

before moving the cabinet.

•   Do not mount the product on the back of 

a lorry or other moving surface.

TECHNICAL DATA

Size 

660 x 377 x 306 mm

DESCRIPTION

•   Part of Hard Head’s modular storage 

series.

•  Top cabinet for tool trolley 006399, or to 

use as freestanding cabinet.

•  Pull-out, bearing mounted drawers with 

anti-slip mats.

•  Storage compartment in the lid.
•  Central lock with key.

USE

LOCKING/UNLOCKING

The tool cabinet has a central lock that locks 
both drawers and the lid. To lock the complete 
unit, close all the drawers and lid, put the key 
in the lock and turn a 1/2 turn anticlockwise. To 
unlock the unit, put the key in the lock and turn 
a 1/2 turn clockwise.

Summary of Contents for 006398

Page 1: ...ngen noggrant innan användning Spara den för framtida behov ÖVERSKÅP TILL VERKTYGSVAGN SE EN TOP CABINET FOR TOOL TROLLEY Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO OVERSKAP TIL VERKTØYVOGN Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk ...

Page 2: ... ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula No...

Page 3: ...2 1 ...

Page 4: ...ig mer än en låda i taget om det ligger något i lådorna Stäng locket och lås lådor och lock innan skåpet flyttas Montera inte produkten på bilflak eller annat rörligt underlag TEKNISKA DATA Mått 660 x 377 x 306 mm BESKRIVNING Ingår i Hard Heads modulära förvaringsserie Överskåp till verktygsvagn 006399 eller för användning som fristående skåp Utdragbara kullagrade lådor med antiglidmattor Förvarin...

Page 5: ...EL Ikke klatre eller stå på produktet fare for personskade Åpne aldri mer enn én skuff om gangen hvis det ligger noe i skuffene Steng lokket og lås skuffer og lokk før skapet flyttes Ikke monter produktet på lasteplan eller andre bevegelige underlag TEKNISKE DATA Mål 660 x 377 x 306 mm BESKRIVELSE Del av Hard Heads modulære oppbevaringsserie Overskap til verktøyvogn 006399 eller til bruk som fritt...

Page 6: ... ryzyko obrażeń ciała Nigdy nie otwieraj jednocześnie więcej niż jedną szufladę jeżeli szuflady są wypełnione Przed przesunięciem szafki nałóż pokrywę oraz zamknij szuflady i pokrywę na klucz Nie montuj produktu na przyczepie samochodowej lub innym ruchomym podłożu DANE TECHNICZNE Wymiary 660 x 377 x 306 mm OPIS Element serii modułowych artykułów do przechowywania marki Hard Head Do użytku jako gó...

Page 7: ... Do not climb or stand on the product risk of personal injury Never open more than one drawer at once if there are things in the drawers Close the lid and lock the drawers and lid before moving the cabinet Do not mount the product on the back of a lorry or other moving surface TECHNICAL DATA Size 660 x 377 x 306 mm DESCRIPTION Part of Hard Head s modular storage series Top cabinet for tool trolley...

Reviews: