background image

006343

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

UCHWYT DODATKOWY

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

EXTRAHANDTAG

SE

EN

EXTRA HANDLE

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

EKSTRAHÅNDTAK

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Summary of Contents for 006343

Page 1: ...bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov EXTRAHANDTAG SE EN EXTRA HANDLE Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO EKSTRAHÅNDTAK Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig ...

Page 2: ...entualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our customer service www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge A...

Page 3: ...1 1 6 5 4 3 2 7 ...

Page 4: ...Mellanlägg mjuka 2 st 4 Skruvar 2 st 5 Låsmutter 2st 6 Fästskruv 1 st 7 Bygel BILD 1 MONTERING 1 Skruva ihop de olika delarna enligt bild 1 Beroende på skaftets diameter kan mellanlägg nummer 2 användas Det mjuka mellanlägget nummer 3 ska alltid användas OBS Lås bygeln med skruv nummer 6 i det förborrade hålet i bygeln ...

Page 5: ...Mellomlegg myke 2 stk 4 Skruer 2 stk 5 Låsemutter 2 stk 6 Festeskrue 1 stk 7 Bøyle BILDE 1 MONTERING 1 Skru sammen de ulike delene som vist på bilde 1 Avhengig av skaftets diameter kan mellomlegg nummer 2 brukes Det myke mellomlegget nummer 3 skal alltid brukes MERK Lås bøylen med skrue nummer 6 i det forhåndsborede hullet i bøylen ...

Page 6: ...e 2st 6 Śruba mocująca 1 szt 7 Zaczep RYS 1 MONTAŻ 1 Skręć wszystkie części zgodnie ze wskazówkami na rysunku 1 W zależności od średnicy trzonka może okazać się konieczne użycie podkładek wymienionych w punkcie drugim Zawsze należy użyć miękkich podkładek wymienionych w punkcie trzecim UWAGA Zamontuj zaczep śrubami wymienionymi w punkcie szóstym wykorzystaj do tego otwór wywiercony w zaczepie ...

Page 7: ...pacer hard 2x 3 Spacer soft 2x 4 Screws 2x 5 Lock nuts 2x 6 Retaining screw 1 7 Yoke FIG 1 ASSEMBLY 1 Screw the parts together as shown in diagram 1 Spacer number 2 can be used depending on the diameter The soft spacer number 3 must always be used NOTE Lock the yoke with the screw number 6 in the predrilled hole ...

Reviews: